Потом вышел  городской  судья и просил:
   - Скажи нам о Преступлении  и  Наказании.
   И сказал он в ответ:
   - В тот час,  когда ваш дух странствует по ветру,  Вы,  одинокие и беззащитные, причиняете зло другим, а значит, и себе.
   И потому вы будете  стучаться  и  ожидать, оставаясь незамеченными, у врат Благословенного.

Подобна ( Read more... )

"Народ Орфалеса, ты можешь заглушить барабан и ослабить струны лиры, но кто запретит жаворонку петь?"

О ЗАКОНАХ

Потом спросил законовед:
 - Что скажешь ты о наших Законах, учитель?
 И он ответил:
- Вы  охотно  устанавливаете законы,
 Но еще охотнее преступаете их.
 Как дети,   играющие   на  берегу  океана, которые любят строить башни из ( Read more... )

Иисус, сын моей дочери, родился здесь, в Назарете, в месяце январе. И в ту ночь, когда он был рождён, нас посетили мужи с Востока. То были персы, пришедшие в Изреельскую долину с караванами мадианитян по пути в Египет. Не найдя себе пристанища в постоялом дворе, они искали приюта в нашем доме.

И я приветствовала их и сказала: «Моя дочь родила сына ( Read more... )

"Ибо что значит умереть, как не встать нагим на ветру и растаять на солнце? И что значит перестать дышать, как не освободить дыхание от его беспокойных приливов и  отливов, чтобы   оно   могло  подняться,  расшириться  и беспрепятственно искать Бога?"

Джебран Халиль Джебран

"For what is it to die but to stand naked in the wind and to melt into ( Read more... )

"...Сколько раз прикрывал я свою боль и муку плащом терпения, полагая, что в этом награда и благо, но когда я снимал этот плащ, то видел, что боль превращалась в отраду, а мука - в мир и покой.

Сколько раз шёл я со спутником по этому миру тщеславия, говоря в душе, как он глуп и тупоумен, но, оказавшись наедине с собой, понимал, что был жесток и ( Read more... )

Только наш дух может понять Красоту, жить и расти вместе с ней. Она ставит в тупик наш разум, мы не в силах описать её словами. Это ощущение, которое наши глаза не могут видеть, исходящее от обоих - того, кто наблюдает, и того, за кем наблюдают. Истинная Красота - это луч, исходящий из святая святых духа и озаряющий тело, подобно тому, как жизнь ( Read more... )

"Сомнение - это боль, слишком одинокая для того, чтобы знать, что вера - ее брат-близнец".
Халиль Джебран
"Doubt is a pain too lonely to know that faith is his twin brother."
Khalil Gibran


( Read more... )

"Любовь дает лишь себя и берет лишь от себя. Любовь ничем не владеет и не хочет, чтобы кто-нибудь владел ею, ибо любовь довольствуется любовью".

Халиль Джебран

Картина Халиля Джебрана


( Read more... )

"Химик, способный извлечь из элементов своего сердца сострадание, уважение, томление, терпение, раскаяние, удивление и прощение и смешать их в единое целое, может создать атом, называемый любовью".

Халиль Джебран

"The chemist who can extract from his heart's elements, compassion, respect, longing, patience, regret, surprise, and forgiveness and ( Read more... )

"О вы, которые блуждаете по пути разветвившихся религий и скитаетесь в ущельях противоречивых учений, вы, которые сочли свободу отрицания вернее оков подчинения, а луга сомнения надёжнее оплотов подражания, - изберите религией Красоту и поклоняйтесь Ей как Господу.

Она проявляется в совершенстве творений, обнаруживается в выводах разума. Бросьте ( Read more... )