Мифическое путешествие. Значение мифа, как путеводителя по жизни
ПРЕДИСЛОВИЕ
Миф представляет собой изначальное руководство по психологической самопомощи. Веками человеческие существа использовали мифы, волшебные сказки и фольклор, чтобы объяснить тайны жизни и сделать их сносными - начиная с вопроса, почему происходит смена времён года, продолжая сложными темами взаимоотношений и заканчивая загадкой смерти. Иисус объяснял своё учение притчами, представляя своим последователям сложные проблемы в лёгкой для понимания форме. Платон сообщал глубокие философские концепции с помощью простых мифов и аллегорий. В древнеиндийской медицине, когда кто-то с ментальными или эмоциональными проблемами приходил за консультацией к врачу, тот прописывал ему историю, над которой надо было медитировать, таким образом помогая пациенту найти его собственное решение проблемы. Зачастую именно наше линейное, неумышленно ограниченное, рациональное мышление затемняет смысл и решение жизненных дилемм. Мифы обладают непостижимой способностью содержать в себе парадоксы и говорить о них, позволяя нам видеть сквозь, вокруг и поверх дилеммы и проникать в самую суть вопроса.
Далее в книге мы рассмотрим важные мифы, одни из которых хорошо известны, другие менее знакомы, из греко-римской, еврейской, египетской, индусской, индейской, маорийской, кельтской и скандинавской мифологий, так же как и из других источников, связанные с различными стадиями жизни и важными вызовами, с которыми сталкиваются все человеческие существа. Вместо того, чтобы придерживаться привычного формата «мифологического словаря», который предлагает фрагменты интерпретаций для каждого древнего божества и героя из длинного списка, мы последуем за структурой человеческой жизни, сплетая древние мифы вокруг базового человеческого опыта, начиная с отношений в родительской семье и заканчивая смертью как финальным мифическим путешествием. Каждую часть книги можно читать и перечитывать независимо от других, но как единое целое, книга поведёт читателя в путешествие через главные переходные обряды человеческой жизни.
Каждая часть фокусируется на определённой области жизни и типичных конфликтах и удовольствиях, с которыми все мы сталкиваемся. Конкретные мифы, в свою очередь, использованы для того, чтобы проиллюстрировать отдельные, соответствующие данной сфере жизни темы, как позитивные, так и негативные. Сначал рассказывается история, а за ней даётся её психологический обзор, который помогает нам понять более глубокий смысл этого мифа и применение его к нашим собственным жизням.
Цель этой книги состоит в том, чтобы показать вам, как мифологические сюжеты и образы могут принести облегчение внутреннего конфликта и помочь вам открыть в жизни большую глубину, богатство и смысл. Одна из великих исцеляющих функций мифа заключается в том, чтобы показать нам, что мы неодиноки в своих чувствах, страхах, конфликтах и стремлениях. Мы узнаём из мифов, что соперничество братьев старо как мир; что Эдип живёт и здравствует и не ограничен психоаналитической кушеткой; что «извечный (любовный) треугольник» на самом деле вечен и был описан с тех самых пор, когда человеческие существа впервые научились писать; что красота, талант, власть и богатство приносят свои собственные формы страданий; и что во тьме и одиночестве, неудаче и потере мы всегда находим свет и новую надежду.
Лиз Грин, Джульетта Шарман-Бюрк, «Мифическое путешествие. Значение мифа, как путеводителя по жизни»
© Перевод с англ. Deilf, 2016
P.S. Значение этой книги неоценимо. По мере сил буду её постепенно переводить.
Миф представляет собой изначальное руководство по психологической самопомощи. Веками человеческие существа использовали мифы, волшебные сказки и фольклор, чтобы объяснить тайны жизни и сделать их сносными - начиная с вопроса, почему происходит смена времён года, продолжая сложными темами взаимоотношений и заканчивая загадкой смерти. Иисус объяснял своё учение притчами, представляя своим последователям сложные проблемы в лёгкой для понимания форме. Платон сообщал глубокие философские концепции с помощью простых мифов и аллегорий. В древнеиндийской медицине, когда кто-то с ментальными или эмоциональными проблемами приходил за консультацией к врачу, тот прописывал ему историю, над которой надо было медитировать, таким образом помогая пациенту найти его собственное решение проблемы. Зачастую именно наше линейное, неумышленно ограниченное, рациональное мышление затемняет смысл и решение жизненных дилемм. Мифы обладают непостижимой способностью содержать в себе парадоксы и говорить о них, позволяя нам видеть сквозь, вокруг и поверх дилеммы и проникать в самую суть вопроса.
Далее в книге мы рассмотрим важные мифы, одни из которых хорошо известны, другие менее знакомы, из греко-римской, еврейской, египетской, индусской, индейской, маорийской, кельтской и скандинавской мифологий, так же как и из других источников, связанные с различными стадиями жизни и важными вызовами, с которыми сталкиваются все человеческие существа. Вместо того, чтобы придерживаться привычного формата «мифологического словаря», который предлагает фрагменты интерпретаций для каждого древнего божества и героя из длинного списка, мы последуем за структурой человеческой жизни, сплетая древние мифы вокруг базового человеческого опыта, начиная с отношений в родительской семье и заканчивая смертью как финальным мифическим путешествием. Каждую часть книги можно читать и перечитывать независимо от других, но как единое целое, книга поведёт читателя в путешествие через главные переходные обряды человеческой жизни.
Каждая часть фокусируется на определённой области жизни и типичных конфликтах и удовольствиях, с которыми все мы сталкиваемся. Конкретные мифы, в свою очередь, использованы для того, чтобы проиллюстрировать отдельные, соответствующие данной сфере жизни темы, как позитивные, так и негативные. Сначал рассказывается история, а за ней даётся её психологический обзор, который помогает нам понять более глубокий смысл этого мифа и применение его к нашим собственным жизням.
Цель этой книги состоит в том, чтобы показать вам, как мифологические сюжеты и образы могут принести облегчение внутреннего конфликта и помочь вам открыть в жизни большую глубину, богатство и смысл. Одна из великих исцеляющих функций мифа заключается в том, чтобы показать нам, что мы неодиноки в своих чувствах, страхах, конфликтах и стремлениях. Мы узнаём из мифов, что соперничество братьев старо как мир; что Эдип живёт и здравствует и не ограничен психоаналитической кушеткой; что «извечный (любовный) треугольник» на самом деле вечен и был описан с тех самых пор, когда человеческие существа впервые научились писать; что красота, талант, власть и богатство приносят свои собственные формы страданий; и что во тьме и одиночестве, неудаче и потере мы всегда находим свет и новую надежду.
Лиз Грин, Джульетта Шарман-Бюрк, «Мифическое путешествие. Значение мифа, как путеводителя по жизни»
© Перевод с англ. Deilf, 2016
P.S. Значение этой книги неоценимо. По мере сил буду её постепенно переводить.