(Untitled)

Sep 01, 2013 10:40


"...Я видел, как истинная свобода шла в одиночестве по улицам и останавливалась у дверей - просила приюта, но люди ее не пускали. Потом я видел, как распущенность двигалась с огромной свитой и люди называли ее свободой. Я видел религию, похороненную в книгах, и суеверие, занявшее ее место. Я видел, как человек облекал терпение в одежду трусости и ( Read more... )

Джебран

Leave a comment

Comments 17

val000 September 1 2013, 18:39:47 UTC
Замечательно! Можно перепечатать заметку в нашем сообществе "Над суетой"? Кстати, присоединяйтесь!

Reply

deilf September 1 2013, 20:37:06 UTC
Всё, что у меня в журнале, можно перепечатывать. Если не указано, что я автор или переводчик, то не обязательно даже на журнал ссылаться ))
За приглашение - спасибо ))))

Reply

val000 September 1 2013, 21:13:56 UTC
А что Вы переводите? Есть ссылки?

Reply

deilf September 1 2013, 22:02:07 UTC
Джебрана ( ... )

Reply


val000 October 8 2013, 14:19:28 UTC
Опубликовано!

Как Вам? Меня несколько напрягает фраза "Авторский перевод от deilf".

Псевдоним не придумывается?

Reply

deilf October 8 2013, 17:59:54 UTC
Тут, кстати, ошибочка вышла (((
Это не мой перевод.
Там, где мой, я указываю: Пер. Deilf...

Reply


Leave a comment

Up