К вопросу о влиянии названия места на его судьбу
Когда изучаешь географические карты или читаешь какие-нибудь исторические тексты о городах и странах, иногда задумываешься о том, как название влияет на судьбу. Ещё можно вспомнить вечные разговоры о названиях Царицын-Сталинград-Волгоград и о том, как смена названия города изменит жизнь его жителей. Но сегодня не о об этом. Хотелось бы мне немного поразмышлять о двух названиях, которые несут в себе злой рок и их название теперь ассоцииируется с негативом, катастрофами и смертью.
Первое - это Чернобыль.
Кстати, это фото сделано не в Чернобыле, а в Припяти. Именно этот город стал синоноимом города-призрака, одномоментно брошененном людьми из-за атомной катастрофы. Хотя станция и носила название Чернобыльской, но Припять была гораздо ближе к ней (около 2 км,а Чернобыль километрах в 10-12), и весь персонал жил в основном там. И народу жило в припяти больше - 47,5 тыс до аварии, а в Чернобыле порядка 13 тысяч. Черобыль тоже попала в 30-километровую зону отчуждения и там никто не живёт. Но это неправда. Там сейчас живёт порядка 1500 человек, которые обслуживают станцию. Так что сейчас город ничем особенным на первый взгляд не отличается от многих провинциальных городов на постсоветском пространстве.
Кроме названия. О котором мы собственно и хотели поговорить. Ведь согласитесь "Чернобыль" несёт в себе некий отрицательный посыл: "Чёрная быль", которая и случилась с этим городом. Неужели уже при его возникновении, было ясно какая судьба ему уготована? Кстати, происхождение название города такое: "Чернобыль" - это производное название от чернобыльника, полыни обыкновенной. И здесь тоже всё говорит о горькой судьбе города, ведь первая ассоциация с полынью - это горечь. Интерсено, что город имеет древннюю историю. Был основан в 1193 году, и с конца XVIII до начала XX века большую часть населения Чернобыля составляли евреи, а сам он был центром хасидизма. Во время Второй мировой войны немногочисленная оставшаяся еврейская община была полностью уничтожена...
Вот так неожиданно для меня самого, мы перекинули мостик к другому городу с "говорящим" названием - Освенцим. Думаю не нужно рассказывать, что это за место и чем оно известно.
Здесь с названием немного сложнее, чем у Чернобыля. Не смог я найти происхождения названия Освенцим. Сам город является одним из древнейших на территории Польши. Впервые упомянут ещё в 1117 году и это название, правда в различной транскрипции, встречается на многих исторических европейских картах. Название это польское, и при его прочтении лично у меня ассоциация сразу с чем-то тяжёлым, серым, что уж там - со свинцом, из которого делают пули... Надо конечно сказать, что во время немецкой оккупации и существования концлагерей город носил нзвание Аушвиц. И в европейской историографии все эта страшная история известна под этим именем, но в советской прижилось название Освенцим, которое как мне кажется больше соотвествует этому месту...
Первое - это Чернобыль.
Кстати, это фото сделано не в Чернобыле, а в Припяти. Именно этот город стал синоноимом города-призрака, одномоментно брошененном людьми из-за атомной катастрофы. Хотя станция и носила название Чернобыльской, но Припять была гораздо ближе к ней (около 2 км,а Чернобыль километрах в 10-12), и весь персонал жил в основном там. И народу жило в припяти больше - 47,5 тыс до аварии, а в Чернобыле порядка 13 тысяч. Черобыль тоже попала в 30-километровую зону отчуждения и там никто не живёт. Но это неправда. Там сейчас живёт порядка 1500 человек, которые обслуживают станцию. Так что сейчас город ничем особенным на первый взгляд не отличается от многих провинциальных городов на постсоветском пространстве.
Кроме названия. О котором мы собственно и хотели поговорить. Ведь согласитесь "Чернобыль" несёт в себе некий отрицательный посыл: "Чёрная быль", которая и случилась с этим городом. Неужели уже при его возникновении, было ясно какая судьба ему уготована? Кстати, происхождение название города такое: "Чернобыль" - это производное название от чернобыльника, полыни обыкновенной. И здесь тоже всё говорит о горькой судьбе города, ведь первая ассоциация с полынью - это горечь. Интерсено, что город имеет древннюю историю. Был основан в 1193 году, и с конца XVIII до начала XX века большую часть населения Чернобыля составляли евреи, а сам он был центром хасидизма. Во время Второй мировой войны немногочисленная оставшаяся еврейская община была полностью уничтожена...
Вот так неожиданно для меня самого, мы перекинули мостик к другому городу с "говорящим" названием - Освенцим. Думаю не нужно рассказывать, что это за место и чем оно известно.
Здесь с названием немного сложнее, чем у Чернобыля. Не смог я найти происхождения названия Освенцим. Сам город является одним из древнейших на территории Польши. Впервые упомянут ещё в 1117 году и это название, правда в различной транскрипции, встречается на многих исторических европейских картах. Название это польское, и при его прочтении лично у меня ассоциация сразу с чем-то тяжёлым, серым, что уж там - со свинцом, из которого делают пули... Надо конечно сказать, что во время немецкой оккупации и существования концлагерей город носил нзвание Аушвиц. И в европейской историографии все эта страшная история известна под этим именем, но в советской прижилось название Освенцим, которое как мне кажется больше соотвествует этому месту...