Waarom vraag je me naar londen ik ben allang weer thuis heb geen anzichtkaart om te herinneren misschien moet ik mezelf voortaan kaartjes sturen vanaf de mooiste bestemmingen vertellen hoe het weer is en wanneer ik naar huis ga de foto's op de voorkant kunnen me in ieder geval helpen iets te herinneren als ik terugkom nee van londen herinner ik me niets behalve ongeklopte room reuters een apotheek en vlaggenstokken maar dat kan natuurlijk overal ter wereld zijn geweest.
een ijslands gedicht maar ik vond de nederlandse versie en ging proberen hem te vertalen, omdat in mijn oren in het noors alles mooier klinkt :) en om te oefenen. hihi
Af hverju ertu að biðja mig um london ég er löngu komin heim þaðan á ekki einu sinni póstkort að styðjast við kannski ætti ég að taka upp á því að senda mér kort frá helstu áfangastöðum segja hvernig veðrið er og hvenær ég comí heim myndin á framhliðinni getur í það minssta hjálpað mér að muna eitthvað þegar ég kem til baka nei frá london man ég ekkert nema óþeyttan rjóma reuters apótek svarthvítar ljósmyndir sjúkrabíla og fánaborgir en það gæti auðvitað hafa verið hvar sem er.
het is zo grappig dat ik bepaalde woorden herken vanuit het noors :) en ik zie nu dat ik een klein stukje vergeten ben. hihi, maarja
o zo leuk :) ik ben zo benieuwd naar alles wat je mee gaat maken! en sowieso. hoe gaat het nu met je iris? je update zo weinig :( hihi. lekker_onwetend ^^
sorrie :( ik update vaak alleen als ik een mooi verhaaltje hebt bedacht en niet als ik zomaar wat wil zeggen ofzo.. de drempel ligt te hoog denk ik. het is ook zo dat ik laatste tijd wat minder foto's maak (ja eigenlijk alleen van de katjes :D) maar ik krijg voor sinterklaas een camera :) jeej! en dan ga ik weer vaker updaten.
ik ga trouwens een zweden-dagboek bijhouden, ik weet nog niet of dat op livejournal is. misschien doe ik het wel dubbel. zo van blog voor mensen van buiten lj en livejournal gewoon ook. ik moet er nog even over denken. ik vind het alleen niet relaxed als mensen gelijk de rest van mn posts kunnen lezen ;)
raar eigenlijk.. onbekende mensen mogen dat wel.
heb jij het nog fijn daar? al zin om terug te komen voor de kerst?
ja, leuk! en is goed. als je me je adres maar door geeft :) ik heb het wel fijn, ja. afgelopen week had ik een dipje en het is nog steeds moeilijk dat ik niet echt mee kan praten, maar dat begint wel langzaam te komen merk ik. en JA, ik kan niet wachten tot kerst! hihi - nu heb ik ontbijt en ochtendbijeenkomst gemist. stom stom stom.
Reply
weer thuis heb geen anzichtkaart om te
herinneren misschien moet ik mezelf voortaan
kaartjes sturen vanaf de mooiste bestemmingen
vertellen hoe het weer is en wanneer ik naar
huis ga de foto's op de voorkant kunnen me
in ieder geval helpen iets te herinneren
als ik terugkom nee van londen herinner ik
me niets behalve ongeklopte room reuters een
apotheek en vlaggenstokken maar dat kan
natuurlijk overal ter wereld zijn geweest.
een ijslands gedicht maar ik vond de nederlandse versie en ging proberen hem te vertalen,
omdat in mijn oren in het noors alles mooier klinkt :) en om te oefenen. hihi
Reply
Reply
heim þaðan á ekki einu sinni póstkort að styðjast við
kannski ætti ég að taka upp á því að senda mér kort frá
helstu áfangastöðum segja hvernig veðrið er og hvenær
ég comí heim myndin á framhliðinni getur í það minssta
hjálpað mér að muna eitthvað þegar ég kem til baka nei
frá london man ég ekkert nema óþeyttan rjóma reuters
apótek svarthvítar ljósmyndir sjúkrabíla og fánaborgir en
það gæti auðvitað hafa verið hvar sem er.
het is zo grappig dat ik bepaalde woorden herken vanuit het noors :)
en ik zie nu dat ik een klein stukje vergeten ben. hihi, maarja
Reply
ben ook erg benieuwd naar het zweeds, en of ik het kan leren :D
ik krijg wel een cursus!
oh en je icon hihi, zo leuk!
Reply
ik ben zo benieuwd naar alles wat je mee gaat maken!
en sowieso. hoe gaat het nu met je iris? je update zo weinig :(
hihi. lekker_onwetend ^^
Reply
het is ook zo dat ik laatste tijd wat minder foto's maak (ja eigenlijk alleen van de katjes :D) maar ik krijg voor sinterklaas een camera :) jeej! en dan ga ik weer vaker updaten.
ik ga trouwens een zweden-dagboek bijhouden, ik weet nog niet of dat op livejournal is. misschien doe ik het wel dubbel. zo van blog voor mensen van buiten lj en livejournal gewoon ook. ik moet er nog even over denken. ik vind het alleen niet relaxed als mensen gelijk de rest van mn posts kunnen lezen ;)
raar eigenlijk.. onbekende mensen mogen dat wel.
heb jij het nog fijn daar? al zin om terug te komen voor de kerst?
Reply
en is goed. als je me je adres maar door geeft :)
ik heb het wel fijn, ja. afgelopen week had ik een dipje en het is nog steeds moeilijk dat ik niet echt mee kan praten, maar dat begint wel langzaam te komen merk ik. en JA, ik kan niet wachten tot kerst! hihi - nu heb ik ontbijt en ochtendbijeenkomst gemist. stom stom stom.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment