I never heard of this band before but their lyrics and your description made me curious. But I can't seem to find this song on youtube. Is it even on youtube or is there another song you'd recommend?
The album this song is on is brand new, and I haven't seen it on the internet yet :) I'd recommend their songs Memeshikute and Mata kimi ni bango wo kikenakatta to get a feeling for this band :D but be prepared for hilariousness! lol
Hey! ^^ I like your translation pretty much! I myself had a hard time to figure out the sentence 夢見ろと怒り 踏みにじったり. Your solution sounds really great :) I have another one for 涙に暮れてる君まで though...
Comments 6
Reply
I'd recommend their songs Memeshikute and Mata kimi ni bango wo kikenakatta to get a feeling for this band :D but be prepared for hilariousness! lol
Reply
so you went to the instore event? that's so cool!
Reply
yes I went .///. .. it was lots of fun! ^-^
Reply
Ahaha, the T/N part was fun. I'd like to see them like that as well
Reply
I like your translation pretty much! I myself had a hard time to figure out the sentence 夢見ろと怒り 踏みにじったり. Your solution sounds really great :) I have another one for 涙に暮れてる君まで though...
\(^ヮ^)/
Reply
Leave a comment