ゴールデンボンバー [Golden Bomber] - 女々しくて [Memeshikute]

[distressedcoma]

Comments

[gazerock382]

This is my first GOLDEN BOMBER song. \m/,

Thank you very much for translating! ^^

[guitarchic11292]

Hi! I just found this amusing little song today, and was wondering if I could use your translation to sub it, please? (Giving you credit, of course.)

Also, jpopasia had these lines included in the lyrics, could you maybe translate them as well?

オーケーエブリバディ！
楽しまなきゃ生きてるフォーリンラブ！
だけど楽しいばかりじゃアイムプラウド！
産まれてきてごめんねレディートゥナイト！
でも等身大！
ギターソロ！喜矢武豊！