[translation]キナノカオリ～愛の試練！～
If you love each other,
It's time to be put to test by the world!
If you just stand there and watch
You'll definitely curse yourself!
Overcome all!
There are three pairs of lovers! Take on the challenge now!
Only one pair will succeed
In having their dream of love and miracle granted
"God is watching over us
So we'll be fine"
If you get caught up in such vanity and let down your guard
You'll definitely fall away!
Who is the one to grasp it?
We bestow the right to love upon you!
Love one another
Even if the whole world becomes your enemy
What the two of you seek is each other's hearts
Just cut off everything else, sharply and cleanly!
Even irreplaceable memories
Should be destroyed and erased
Yes...stabbity stab!
Light a fire in my heart
You'll definitely be able to have the last laugh, ah...!
Anyone can do it
Something simple as selling your soul to the devil
Face it head on! Without losing your senses...
With your heart, yourself
You can definitely become the victor
If your love is true!
After waking from a dream, pass on
The most splendid thing in this world
What the two demons will bestow
Is a miracle that can entrap both humans and witches
We preside over love and longing
And will continue to watch over even dreams that won't come true
In a mysterious world
We began to play
The cliche and noble song of love
Put an end to it
Let's cut off the threads of regret!
We've always believed
You'll definitely change into yourself!
If they find rest
Within a cage
Then those two pairs will disappear
At the end of love and miracle
A firm will to fall in love
"I'll protect you all the way"
What a common oath, but in the end
You just crumble and fall away?
If your love is true, you'll be fine
We bestow the right to love upon you!
Love one another
The future is waiting for you!
You've made up your mind with firm determination
...is what you think, but your body trembles!
That's no good! Not at all!
Set your lives aflame
Now! Dribbily dribble!
Look into my eyes
They're definitely reflecting shining days, ah..!
Everyone shouts of love
Me and you, we have the same dream
Those for whom the dream didn't come true
Will definitely return to illusion
If your love is true
That even such losers can understand!
The shattered butterflies awaken
Angelic and devilish comedies and tragedies
Ask your weak heart
The oath of bonding and the meaning of existence...is there? Or not?
Catching a glimpse upon the broken stage
Finally taking refuge in the depths of your heart
What had began to be played in our world
Is the song of love, two yet one!