[translation]海を渡った征服者達
"...Pizarro...Cortes...Grijalva..."
-The Conquistadores who crossed the sea
"A bright red comet that colored the skies
What kind of misfortune is it foreshadowing...
The King at that time, Moctezuma
Enraged at incomprehensible interpretations
Killed the prophets by starvation
And that drew the curtains upon tragedy..."
Conquistadores
Quetzal Coatlus
Aborigines confused at the return of a native god
“-ah, march on."
Hernan Corts
A white flash of lightning unleashed by the only god
“―ah, march on.”
Conquistadores
"The ship has been sunk into the ocean; the path of retreat cut off.
O, valiant conquistadores, follow General Cortes-!"
Shattering Toltec's illusions
Trampling on Aztec's dreams
The men who conquer [los conquistadores]
We roam, destroying gods of heretics[idols]
Look...ah our
Justice[God] is merciless
―Conquistadores
"Those who gained political power, those who lost influence
Those who earned a name for themselves, those who were deprived of their lives
Crossing over the distant ocean, the holy war shall still continue to expand...
Whilst staining the stone pavements scarlet under the name of 'God'"
Benign ones, malicious ones
All are on the palms of history
Ah...even now...we go about
Without an answer
Within the endless darkness
Conquistadores