[translation] Moira extra day 1 part 2
Continued from here.
Hiver "...sorry to be late, everyone.
Volume 1 in my right hand, volume 2 in my left hand...I went to Shuueisha before coming here. I've read the (as of yet) unpublished volume 2 before you guys. The meaning of living, the meaning of death, everyone with their own roman...to sum it up, I was touched. Reading this book taught me that this world is filled with different kinds of roman.
-you're all going to buy it, right? Like 5 volumes?
And...a message from His Majesty.
Announcing the "Third Territorial Expansion"!
Since it's a territorial expansion after all, we're going to go to many different places.
And since we want you to have a fresh experience of the songs, we're changing the set list and singers every time!
....not telling you to come to every concert though, that'd be pushing it a bit.-_-;
Since there'll be many people who can't watch the concerts if someone goes to every single one of them...
Just thinking about it makes my heart hurt...
Also, did you guys notice anything different about me?"
Hiver was wearing the Laurant coat.
Hiver "I think I feel His Majesty's love...see, the brand name's Laurant and all!
Laurant's first product...black long coat. It's pretty expensive, so you don't have to force yourself...winter is cold, but a nice breezy spring will soon arrive.
Our original idea was to let "Laurant" do the costume designs for the Third Expansion, and this is like an extra thing. There'll be more products later, like sunglasses, sunglasses and sunglasses.
You guys will all grow up, fall in love, marry, have children and raise them...
But...there're children who weren't born despite their mothers' wishes...
I made a song with those "Children of Winter" in heart. It's a new song."
(cue Winter's Message)
Hiver "Thank you, everyone...take care, merci, au revoir."
And Endless 8 finally ended. I'm really looking forward to DVD sales.