Чтиво чтивное

[dee_elkay]

Fred Vargas, Have Mercy On Us All.  Первая книга французской детективщицы, с инспектором-"интуитивщиком" и его сайдкиком-"логиком".  Читается приятно, буду ждать новых переводов (или посмотрю на русском).
William Gibson, Pattern RecognitionТоже детектив, вернее, квест.  Брендинг-специалистка оказывается

Comments

[web_mistress]

Про Ботсвану - меня сначала утомляло, что оно такое медленное, но потом я скупила всю серию и с огромным удовольствием читала. Там первая книжка даже не лучшая, дальше - интереснее.

А Варгаса на русский переводили, по-моему, в серии детективов под редакцией Акунина, у меня где-то лежал.

[dee_elkay]

Угу, я на русском ее уже нашла и даже заказала для мамы.
Если говоришь, что у Смита дальше будет повеселее, то куплю завтра вторую книжку :)

[web_mistress]

Ух ты, ее на русский перевели? Этого я не знала. :))

[dee_elkay]

Про переводы это я про Варгас :) Мма Рамотсве на русском не видела.

[web_mistress]

:)) Мне кажется, на русском бы Мма Рамотсве не пошла бы. Я давала читать паре классических русских, у них не вызвало ровно никакого интереса. Африка какая-то. :)