А ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО...
If a statue in the park of a person on a horse has both front legs in the air, the person died in battle. If the horse has one front leg in the air, the person died because of wounds received in battle. If the horse has all four legs on the ground, the person died of natural causes.
***
Если конь у парковой статуи всадника, стоит только на задних ногах (две передние - в воздухе), это значит, что человек погиб в бою. Если у коня одна передная нога в воздухе - человек умер от ран, полученных в бою. Если конь стоит на всех четырёх ногах - значит всадник умер от естественных причин.
___________________________
Это была присказка. Сказка сейчас будет.
Вооружившись вышеозначенным знанием, я искала конные памятники, чтобы претворить знания в жизнь. Нашла! В центре Юнион Сквера стит именно такой - конь с одной поднятой ногой. Передней. Ура! Я тут же доложила мужу свои познания в памятникостроении. Это у меня наследственное - дядюшка работал в соответствующей мастерской.
Кому памятник - я не знала. Хотя и гуляла там мимо много-много раз. Но Гугл - велиая сила! Оказалось, что на коне сидит Отец Нации - Джорж Вашингтон. Гм. Я точно что-то о нём читала, когда готовилась к интервью на гражданство. "Гм" ещё раз. Но друг наш Гугл знает всё. Джорж Вашингтон умер от простудного заболевания в своём поместье. Окружённый сотнями горюющих рабов своей второй жены. Хотя, вполне возможно, что изначально он подорвал здоровье всё-таки в боях? А потом так и жил с ослабленным имунитетом? Но тогда что сказать о памятнике Петру Первому? Или историю России я порядком подзабыла?
Мораль: Не всё в Интернете - истина. А тем, кто дочитал - призовая картинка. Если верить Гуглу, это называется "Gran Elefandret". Без перевода. Автор - Miquel Barcelò. Кстати, обратите внимание, что тут все четыре ноги в воздухе! Впрочем, это - не конь.
***
Если конь у парковой статуи всадника, стоит только на задних ногах (две передние - в воздухе), это значит, что человек погиб в бою. Если у коня одна передная нога в воздухе - человек умер от ран, полученных в бою. Если конь стоит на всех четырёх ногах - значит всадник умер от естественных причин.
___________________________
Это была присказка. Сказка сейчас будет.
Вооружившись вышеозначенным знанием, я искала конные памятники, чтобы претворить знания в жизнь. Нашла! В центре Юнион Сквера стит именно такой - конь с одной поднятой ногой. Передней. Ура! Я тут же доложила мужу свои познания в памятникостроении. Это у меня наследственное - дядюшка работал в соответствующей мастерской.
Кому памятник - я не знала. Хотя и гуляла там мимо много-много раз. Но Гугл - велиая сила! Оказалось, что на коне сидит Отец Нации - Джорж Вашингтон. Гм. Я точно что-то о нём читала, когда готовилась к интервью на гражданство. "Гм" ещё раз. Но друг наш Гугл знает всё. Джорж Вашингтон умер от простудного заболевания в своём поместье. Окружённый сотнями горюющих рабов своей второй жены. Хотя, вполне возможно, что изначально он подорвал здоровье всё-таки в боях? А потом так и жил с ослабленным имунитетом? Но тогда что сказать о памятнике Петру Первому? Или историю России я порядком подзабыла?
Мораль: Не всё в Интернете - истина. А тем, кто дочитал - призовая картинка. Если верить Гуглу, это называется "Gran Elefandret". Без перевода. Автор - Miquel Barcelò. Кстати, обратите внимание, что тут все четыре ноги в воздухе! Впрочем, это - не конь.