Жалоба...
Впервые увидел в архивном следственном деле жалобу на неправомерные методы ведения допросов, поданную и рассмотренную в ходе следствия в 1934 году.
«Рассмотрение» дало ожидаемый результат ...
Прокурору ПП ОГПУ М.О.
Подследственного инженера -
строителя Карселадзе
Леонида Владимировича 23х лет
Заявление.Я вынужден прибегнуть к Вашей защите так как следователь т. Левин систематически надо мною на допросах угрожает мне расстрелом, нападая на меня с кулаками, допрос ведет с площадной и матерной бранью; вымогает у меня подпись под протоколом допроса, который писал без моего участия и совершенно не соответствует действительности. В предъявленном мне обвинении я абсолютно не виновен. Убедительно прошу Вас рассмотреть мое дело, ускорив окончание следствия, а также проверить законность применяемых ко мне методов допроса. 10 апреля 1934 г. [Подпись] [Резолюция. Левый угол, красный карандаш] Т. Хорошилкин Лично допросите сегодня обв. Корселадзе [так в документе] по всем материалам Данных им в показаниях Т. Левину. в / п [подпись не разборчива] Допрос состоялся уже на следующий день ...
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОКАЗАНИЯ
Карселадзе, Леонида Владимировича от 11 / VI-1934 г.Вопрос: В своем заявлении на имя прокурора ПП ОГПУ МО от 10 / VI с.г. вы указываете на факты неправильного ведения следствия по вашему делу со стороны следователя тов. Левина, выразившиеся в том, что следователь Левин "угрожает расстрелом", на вас "бросается с кулаками" "ведет допрос с площадной и матерной руганью" и что, наконец, он у вас "вымогает подпись под протоколом допроса, который написал без вашего участия ".
Скажите, когда и при каких обстоятельствах приведенные в вашем заявлении факты имели место?
Ответ: Поданное мною заявление на имя прокурора ПП ОГПУ МО от 10 / VI с.г. с жалобой на недопустимые методы допроса, примененного ко мне следователем Левиным ни в какой своей части не соответствует действительности и было написано под впечатлением моих переживаний и желанием скорее закончить дело, так как сидеть без работы мне чрезвычайно тяжело.
С момента моего ареста и до сегодняшнего дня я был допрошен 9 раз следователем Левиным и один раз следователем Бериным, один раз следователями Левиным и Бериным и два раза начальником отделения. Заявляю, что все названные следователи и нач. отделения в обращениях со мной всегда были вежливы и корректны.
Свое заявление на имя прокурора ПП ОГПУ МО я беру обратно и прошу считать его не существующим. Ответ написал собственноручно.
[подпись] / Карселадзе / Допросил нач. 1 отд. ОО ОГПУ [подпись. Хорошилкин] [Резолюция. Левый угол, синий карандаш] Т. Левину В дело Карса [ладзе] в / п [подпись не разборчива]
«Рассмотрение» дало ожидаемый результат ...
Прокурору ПП ОГПУ М.О.
Подследственного инженера -
строителя Карселадзе
Леонида Владимировича 23х лет
Заявление.Я вынужден прибегнуть к Вашей защите так как следователь т. Левин систематически надо мною на допросах угрожает мне расстрелом, нападая на меня с кулаками, допрос ведет с площадной и матерной бранью; вымогает у меня подпись под протоколом допроса, который писал без моего участия и совершенно не соответствует действительности. В предъявленном мне обвинении я абсолютно не виновен. Убедительно прошу Вас рассмотреть мое дело, ускорив окончание следствия, а также проверить законность применяемых ко мне методов допроса. 10 апреля 1934 г. [Подпись] [Резолюция. Левый угол, красный карандаш] Т. Хорошилкин Лично допросите сегодня обв. Корселадзе [так в документе] по всем материалам Данных им в показаниях Т. Левину. в / п [подпись не разборчива] Допрос состоялся уже на следующий день ...
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОКАЗАНИЯ
Карселадзе, Леонида Владимировича от 11 / VI-1934 г.Вопрос: В своем заявлении на имя прокурора ПП ОГПУ МО от 10 / VI с.г. вы указываете на факты неправильного ведения следствия по вашему делу со стороны следователя тов. Левина, выразившиеся в том, что следователь Левин "угрожает расстрелом", на вас "бросается с кулаками" "ведет допрос с площадной и матерной руганью" и что, наконец, он у вас "вымогает подпись под протоколом допроса, который написал без вашего участия ".
Скажите, когда и при каких обстоятельствах приведенные в вашем заявлении факты имели место?
Ответ: Поданное мною заявление на имя прокурора ПП ОГПУ МО от 10 / VI с.г. с жалобой на недопустимые методы допроса, примененного ко мне следователем Левиным ни в какой своей части не соответствует действительности и было написано под впечатлением моих переживаний и желанием скорее закончить дело, так как сидеть без работы мне чрезвычайно тяжело.
С момента моего ареста и до сегодняшнего дня я был допрошен 9 раз следователем Левиным и один раз следователем Бериным, один раз следователями Левиным и Бериным и два раза начальником отделения. Заявляю, что все названные следователи и нач. отделения в обращениях со мной всегда были вежливы и корректны.
Свое заявление на имя прокурора ПП ОГПУ МО я беру обратно и прошу считать его не существующим. Ответ написал собственноручно.
[подпись] / Карселадзе / Допросил нач. 1 отд. ОО ОГПУ [подпись. Хорошилкин] [Резолюция. Левый угол, синий карандаш] Т. Левину В дело Карса [ладзе] в / п [подпись не разборчива]