про брови домиком
Посмотрел, веселясь, первую серию английской экранизации «ВМ».
Не до конца, целиком это смотреть невозможно. Поль Дано не оправдал моих ожиданий. Заметны были только его брови домиком. Допустим, в первой серии он был (натужно) молод. Что же теперь, ждать других серий, когда он повзрослеет? нет, это невыносимо.
Что взять с островитян? Они, как учили классики, могут только излагать содержание. Их изложение принципиально линеарно. То, что им представляется непоследовательным, они выправляют и связывают в линию. При этом несут полную отсебятину, наподобие рыжих свиней во дворе московского дома Ростовых. В итоге все выходит ровно и понятно, но не остается Толстого. Толстой намеренно непоследователен, не линеарен, но пространствен. Островитянам нельзя экранизировать материковые романы, тем более такие, размером со страну.
С другой стороны, как уже было не раз сказано, нашим нынешним киноделам доверять такое тем более нельзя. У наших в голове одно бабло или инфантильные экзистенции.
*