Дроны

[dedra_isode]

Сейчас внезапно узнала удивительную вещь: оказывается, дроны (drones) - это по-английски "трутни"! Те самые, которые у пчёл. Откуда узнала? Сижу себе, фильм смотрю про английских лордов, и там один герой, демократ, говорит речь в парламенте. Как возмутительно, мол, что нами правит кучка дронов, которые сами ничего не делают, а только присваивают чужой труд... и всё в таком духе. Какие ещё дроны, думаю? Полезла в словарь, и вот.

То есть получается, что те дроны, которые мы знаем, были названы в честь насекомых. Я почему-то думала, что это само по себе слово, отдельное, как "робот" или "компьютер". Трутни, надо же!