Об интеллектуальном уровне трудящихся.
(из рукописей, которые не горят, отрывок)
В Праге, во времена Карла Чапека в газетных статьях и пивных дискуссиях велся многолетний нешуточный спор о том, имеет ли клиент в пражском борделе право на существенную скидку, если вдруг окажется, что его обслуживает интеллектуалка независимых либеральных взглядов с собственным мнением по широкому кругу вопросов.
В декабре 1938 Чапек скоропостижно умер, а в мае 1939 Чехия была оккупирована Германией. Дискуссия об интеллекте трудящихся внезапно закончилась, в пражских борделях поменялись клиенты и действовать эти заведения стали по другим, гораздо менее либеральным правилам.
(Перевод мой ©️ 2008 оригинал был написан мной для The New Yorker)
Пеес: не устаю повторять, что полной противоположностью либерализма является тоталитаризм нацистского или коммунистического толка. Как бы несимпатичны нам не были либералы и некоторые их манеры, нацизм&коммунизм и его новейшая инкарнация РФАШИЗМ хуже, всегда и во всем.
Tertium non datur.
В Праге, во времена Карла Чапека в газетных статьях и пивных дискуссиях велся многолетний нешуточный спор о том, имеет ли клиент в пражском борделе право на существенную скидку, если вдруг окажется, что его обслуживает интеллектуалка независимых либеральных взглядов с собственным мнением по широкому кругу вопросов.
В декабре 1938 Чапек скоропостижно умер, а в мае 1939 Чехия была оккупирована Германией. Дискуссия об интеллекте трудящихся внезапно закончилась, в пражских борделях поменялись клиенты и действовать эти заведения стали по другим, гораздо менее либеральным правилам.
(Перевод мой ©️ 2008 оригинал был написан мной для The New Yorker)
Пеес: не устаю повторять, что полной противоположностью либерализма является тоталитаризм нацистского или коммунистического толка. Как бы несимпатичны нам не были либералы и некоторые их манеры, нацизм&коммунизм и его новейшая инкарнация РФАШИЗМ хуже, всегда и во всем.
Tertium non datur.