(no subject)
забавно иногда, когда слушаешь песню на ингле и не знаешь текста, то часто слышатся какие-то фразы, которые кажутся тебе гениальными. а потом смотришь текст, а там фактическая фраза намного банальнее))
так у меня было с песней Radiohead - No Surprises.
мне казалось нереально крутой строчка
"Such a pretty house and such a pretty God."
а на самом деле там не год, а гарден. вот так =/
сейчас то же самое с песней Taken By Cars - Uh Oh.
там поётся I wanna live and love.
а мне так хотелось чтобы там пелось I wanna live a lie.
блин.
так у меня было с песней Radiohead - No Surprises.
мне казалось нереально крутой строчка
"Such a pretty house and such a pretty God."
а на самом деле там не год, а гарден. вот так =/
сейчас то же самое с песней Taken By Cars - Uh Oh.
там поётся I wanna live and love.
а мне так хотелось чтобы там пелось I wanna live a lie.
блин.