В Прибалтийской стране страх и подозрительность преследуют русскоязычных
В ответ на войну на Украине Латвия нацелилась на граждан с предъявлением паспортов в рамках развития ситуации с влиянием Москвы.
Даугавпилс, Латвия. Более 80 процентов населения города говорят по-русски, и лишь немногие разделяют мнение Латвии по оказанию помощи Украине. Катрин Кепуле для New York Times
Русскоязычная вдова родилась в Латвии 63 года назад, когда она еще была частью Советского Союза, вышла там замуж и завела семью. Она никогда больше нигде не жила.
Поэтому этой осенью стало неприятным сюрпризом, когда она получила краткое официальное письмо, в котором говорилось, что она потеряла право на проживание, государственную пенсию и медицинское обслуживание.
"Вы должны покинуть территорию Латвийской Республики до 30 ноября 2023 года", - сообщили ей.
Вдова Нина Марцинкевича, у которой проблемы с сердцем и легкими, а также высокое кровяное давление, ей некуда идти, и она сказала, что потеряла сознание от шока и провела следующие три дня в постели, плача.
Дом г-жи Марцинкевича в преимущественно русскоязычном городе Даугавпилс на востоке Латвии находится более чем в 600 милях от линии фронта на Украине и совершенно тихий.
Но ее статус русскоязычной женщины с российским паспортом сделал ее побочным ущербом от конфликта мишенью для подозрений и страха в Латвии. Маленькая и уязвимая балтийская страна травмирована прошлой оккупацией России и напугана тем, что Президент Владимир Путин может попытаться «защитить» русскоязычных соотечественников в Прибалтике так же, как он сделал на Украине.
Нина Марцинкевича из Даугавпилса (Латвия) сказала, что была шокирована, когда получила официальное письмо о том, что ей необходимо покинуть страну. Катрина Кепуле для The New York Times
Янис Домбрава - депутат латвийского парламента, националист, который воспользовался войной на Украине, чтобы разжечь враждебность по отношению к русскоязычным и протолкнуть законы, направленные против них. В интервью в столице Риге он заявил, что действия России в Украине выявили риски существования «пятой колонны», которая не говорит на национальном языке, получает информацию из российских СМИ и часто склоняется к взгляду Москвы на мир. .
«Мы можем оставить тех, кто хочет интегрироваться, но не тех, кто ждет возвращения Советского Союза. Они должны уйти», - сказал г-н Домбрава, лидер Национального альянса, группы националистических партий, и председатель парламентского комитета национальной безопасности.
Многие этнические латыши говорят по-русски, а также на своем родном языке, особенно те, кто получил образование при советской власти, и часто подозревают русскоязычных, которые никогда не отторгали себя от изучения латышского, в вынашивании нелояльных «имперских» амбиций.
В ответ на войну в Украине Латвия запретила российское государственное телевидение, демонтировала памятники. В знак уважения к советским солдатам во время Второй мировой войны и по поручению тысяч российских граждан, которые стали лидерами человечества в стране, прошли проверку на предмет их лояльности и способности говорить, хотя бы на элементарном латышском языке, если они хотят умереть.
Процесс проверки был предусмотрен поправкой к иммиграционному закону, предложенной г-ном Домбравой и его союзниками незадолго до выборов в октябре прошлого года. В результате около половины из примерно 50 000 российских граждан, проживающих в Латвии, должны сдать языковой тест и пройти проверку безопасности, если они хотят остаться.
Чиновники уверяют, что это не приведет к массовым выселениям и что только 3500 граждан России, зарегистрированных в качестве резидентов, не предоставили необходимые документы. Неясно, сколько из них еще проживает в Латвии.
«Мы не спешим никого высылать», - заявила Илзе Бриеде, руководитель Департамента миграции Латвии, агентства, ответственного за выполнение новых правил, которые оспариваются в Конституционном суде Латвии. Никто, добавила г-жа Бриеде, не был депортирован и, вероятно, не будет депортирован в ближайшее время. Срок выполнения требований продлен до 2025 года.
Чиновники утверждают, что последние меры не приведут к массовой высылке и что только 3500 граждан России, зарегистрированных в качестве резидентов, не предоставили необходимые документы, чтобы остаться в Латвии. Катрина Кепуле для The New York Times
Но волна паников среди латвийцев с избранными паспортами, раздутая официальными государственными СМИ, превратилась в то, что начиналось как предвыборный трюк, в политический, бюрократический кошмар для Латвии и кошмар для связей с общественностью.Это также стало титулом дном пропаганды Кремля, который на протяжении многих лет символизировал страну Балтии рассадниками шовинистического этнического национализма.
«Для российской пропаганды это был настоящий подарок», - сказал Игорь Раевс, независимый законодатель, который работает с Министерством внутренних дел по внедрению новых правил.
В этом месяце г-н Путин обвинил Латвию в том, что с русскоязычными обращаются «как со свиньями» и готовятся вывезти их по границе со странами «в инвалидных колясках».Это предупредил он, что это произойдет только «к произошедшему внутри их собственной страны».
В высказываниях Путина были зловещие отголоски предупреждений, которые он сделал Украине в 2014 году, когда Москва, заявив, что русскоязычные жители Восточной Украины столкнулись с преследованиями со стороны украинских националистов, спровоцировала вооруженное восстание, положив начало российской военной интервенции, которая в прошлом году усилилась. в полномасштабную войну.
Практически никто не ожидает, что Россия вторгнется в Латвию, члена НАТО, но страна, помня о своем прошлом подчинении как Российской Империи, так и Советского Союза, все еще находится на грани, несмотря на шквал антилатвийской ярости со стороны Москвы.
Сергей Калинин, этнический русский латвийского происхождения, работающий в «Русский голос для Латвии», либеральной некоммерческой организации, способствующей улучшению отношений между русскими и говорящие на латышском языке, заявили, что война в Украине «радикализировала» обе стороны этнического и языкового раскола в Латвии. Он сказал, что недавно его ограбили молодые этнические латыши, разгневанные его латышским языком с русским акцентом. Русскоязычные, добавил он, также стали более агрессивными, а некоторые даже жаждали российского вторжения для защиты своих интересов.
Сергей Калинин (слева), этнический русский латвийского происхождения, желающий улучшить отношения между общинами, пожимает руку украинке Татьяне Гильдиной на мероприятии в Даугавпилсе. Рядом с ней Виктория Обруч. Катрина Кепуле для The New York Times
Первый канал, главный государственный государственный телеканал России, посвятил час в прайм-тайм обличению Латвии как страны, возглавляемой фашистами с намерениями русофобов о создании моноэтнического государства, утверждая, что его премьер-министр-женщина снималась в порнографических фильмах - ложь, первоначально распространявшаяся ее внутренними соперниками.
Когда в 1991 году рухнул коммунизм, рядом с Российской Федерацией возникло 14 новых государств, каждое из которых стремилось восстановить свой язык и культуру против миллионов иммигрантов советской эпохи, многие из которых были этническими русскими, и их потомков.
Война на Украине, однако, обострила многолетнюю напряженность, особенно в таких странах, как Латвия, где этнические русские и другие переселенцы советской эпохи в 1991 году составляли почти половину всего населения и большинство жителей Риги.
Смерть и эмиграция значительно сократили их численность, но на востоке страны по-прежнему преобладают русские по языку и менталитету.Более 80 процентов населения Даугавпилса говорит по-русски, и мало кто разделяет внимание Латвии к оказанию помощи Украине.
Во время визита в этом месяце в Даугавпилс, чтобы привлечь местных жителей со стороны Украины, Виктория Обрух, беженка из восточноукраинского города Харьков, рассказала об ужасе, который война Путина познакомила с ее родным городом, где в основном говорят по-русски.
«Если вам так нравится Россия, просто поезжайте туда - это очень близко», - сказала она, описывая гигантского соседа Латвии, граница которого проходит всего в 15 милях к востоку от города, как «грязного, пьяного и грубого».
Олег Виноградов в своем музее сказал, что приветствовал распад Советского Союза, но был расстроен, когда новая независимая Латвия отказала в полном гражданстве многим русскоязычным людям. Катрина Кепуле для The New York Times
Олег Виноградов, историк-любитель из Даугавпилса, который управляет частным музеем, в котором представлены памятные вещи советской эпохи, предсказал, что «конечно, Россия победит» Украину, и обвинил в войне вмешательство США.
В интервью он вспоминал, что радовался, когда распался Советский Союз, но его радость угасла, когда в новой независимой Латвии отказали в полном гражданстве многим русскоязычным, потому что они не смогли пройти тест по латышскому языку. Им были выданы паспорта «неграждан», статус, который позволял им путешествовать, гарантировал вид на жительство и полный доступ к медицинскому обслуживанию и социальным льготам. Но это лишило их доступа на многие государственные должности и в национальную политику.
Разгневанные тем, что многие русскоязычные считают своим второсортным статусом, и соблазненные предложением российских пенсий, десятки тысяч «неграждан» подали заявления и получили российское гражданство, включая г-жу Марцинкевичу, вдову, которой приказали покинуть страну.
Памятные вещи советской эпохи в частном музее Виноградова. Катрина Кепуле для The New York Times
Этническая цыганка, она сказала, что сдала тест на российское гражданство только потому, что это дало ей доступ к пенсии из России, где пенсионный возраст ниже, чем в Латвии.
После сдачи теста по латышскому языку ее заверили, что ее не депортируют и вид на жительство будет восстановлен.
Опрос общественного мнения, опубликованный в этом году Фондом Фридриха Эберта немецкой исследовательской группой, обнаружил большие различия между двумя сообществами. о необходимости санкций против России, о членстве Латвии в НАТО и по многим другим вопросам.
Однако, согласно опросу, 53 процента русскоязычных в Латвии относятся к г-ну Путину негативно, что в два раза больше, чем доля позитивных взглядов. Девяносто четыре процента говорящих на латышском языке относятся к нему негативно.
68-летняя Татьяна Матвеева, еще одна негражданка Даугавпилса, также приняла российское гражданство, чтобы получить досрочную пенсию. Она также получила письмо с приказом выехать. Отчаявшись избежать высылки, она обратилась за помощью к Ольге Петкевиче, русско- и латышскоязычной журналистке и активистке из Даугавпилса, которая помогает русскоязычным пожилым людям ориентироваться в лабиринте бюрократии.
Ольга Петкевича (слева) помогает Татьяне Матвеевой ориентироваться в лабиринте бюрократии. Катрина Кепуле для The New York Times
Это включает в себя ответы на анкету. Среди вопросов: «Осуждаете ли вы военное вторжение России в Украину?» и «Поддерживаете ли вы аннексию Россией Крыма или любой другой части Украины?»
Г-жа Матвеева дважды сдавала экзамен по латышскому языку, но оба раза провалилась. Родившаяся в России в советские времена, она жила в Латвии с 1980 года, работая на советском заводе, который рухнул при коммунизме в начале 1990-х годов, а затем уборщицей в даугавпилсской больнице.
«Раньше меня никто никогда не просил говорить по-латышски», - сказала она. «Если бы мне было 20, я мог бы учиться, но у меня потеряна память».
Автор Эндрю Хиггинс, руководитель бюро The Times по Восточной и Центральной Европе, базирующийся в Варшаве. Он охватывает регион, простирающийся от балтийских республик Эстонии, Латвии и Литвы до Косово, Сербии и других частей бывшей Югославии, репортаж из Даугавпилса и Риги, Латвия