Армения и Азербайджан ведут онлайн-войну за Нагорный Карабах
Соперники используют официальные аккаунты в социальных сетях, чтобы усилить риторику и опровергнуть утверждения о нападениях, но можно ли верить в это?
Музыкальные, исторические и визуальные аспекты видео должны были вызывать сочувствие и горе.
Армянский виолончелист Севак Аванесян был снят на видео, играющим в белоснежном и заваленном мусором соборе Святого Спасителя в городе Шуши в Нагорном Карабахе, отколовшемся регионе Азербайджана, где с начала 1990-х годов доминировали этнические армяне.
По словам официальных лиц Армении, 8 октября собор подвергся артиллерийскому обстрелу в результате двух атак азербайджанских сил, которые были частью их наступательной операции по захвату региона, которая началась в конце сентября.
Возобновление многолетнего конфликта вызвало полномасштабную информационную войну, которая, как утверждают обе стороны, отражает, искажает, критикует и преувеличивает боевые действия на местах.
Пьеса для виолончели под названием «Аист» была написана самым известным и трагическим композитором Армении Комитасом, который пережил нервный срыв после того, как пережил массовые убийства армян в Османской Турции и умер в психиатрической больнице в Париже.
Армения и многие западные страны называют «геноцидом» убийство до 1,5 миллионов армян, а Турция отвергает подобные обвинения.
Violoncellist Sevak Avanesyan performs "Krunk" composed by #Komitas, at the Holy Savior #Ghazanchetsots Cathedral in #Shushi.
The #Cathedral was twice attacked on Oct 8 by #Azerbaijani armed forces. pic.twitter.com/mmlOPW4fGr
- Armenia 🇦🇲 (@armenia) October 12, 2020
Музыкальное видео было размещено 12 октября в официальном аккаунте Армении в Твиттере, и сообщение было четким - обстрел собора Азербайджаном, 10-миллионным тюркоязычным государством, ближайшим союзником которого является Анкара, был неотъемлемой частью многовековой вражды. турок к армянам.
Это мнение широко разделяется в Армении, где многие рассматривают конфликт как апокалиптическую борьбу, направленную на уничтожение их государственности, истории и культуры.
«Я надеюсь, что на этот раз мы победим [азербайджанские] орды, как мы это сделали в 1990-х, и мой народ не будет истреблен», - сказала «Аль-Джазире» жительница армянской столицы Еревана Мари.
Но для Азербайджана такие претензии - пощечина.
Официальные лица в Баку категорически отрицают какую-либо связь между конфликтом в Османскую эпоху и их усилиями по возвращению Нагорного Карабаха и малонаселенных прилегающих территорий, которые когда-то были населены сотнями тысяч азербайджанцев.
Баку просто отвергает сам факт обстрела.
«Информация о повреждении Шушинской церкви не имеет ничего общего с боевыми действиями азербайджанской армии», - говорится в заявлении Минобороны. «Азербайджанская армия не атакует исторические, культурные и особенно религиозные здания и памятники».
Многие в Азербайджане помнят свое мирное сосуществование с соседями-армянами в советское время.
Во время обязательной двухлетней военной службы азербайджанские и армянские призывники часто объединялись, чтобы противостоять дедовщине и издевательствам со стороны высокопоставленных военнослужащих.
Муслим Магомаев, азербайджанский певец, которого окрестили «советским Томом Джонсом», часто исполнял песни армянских композиторов.
Click to viewПо мнению азербайджанских наблюдателей, видео из собора является частью более широкой кампании по опорочению Баку и его усилиям по возвращению того, что принадлежит им в соответствии с международным правом и статус-кво, сложившийся после распада Советского Союза в 1991 году.
«Мы видим беспрецедентную информационную атаку на Азербайджан», - сказал Al Jazeera политолог Эмиль Мустафаев, проживающий в столице Азербайджана.
«Армянская сторона намеренно выпускает фейки - например, об участии некоторых сирийских наемников на азербайджанской стороне», - сказал он.
В многочисленных сообщениях армянских и международных СМИ утверждается, что Анкара наняла и отправила на линию фронта сотни протурецких сирийских боевиков.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган отверг эти сообщения и заявил, что Турция «полностью» поддерживает своих азербайджанских союзников.
Неудивительно, что информационная война разносится по залам власти с обеих сторон.
«Я призываю каждого из вас раскрыть фейки армянской пропаганды и донести правду об агрессии Армении до международного сообщества на всех платформах! Каждый, кто считает Азербайджан своей Родиной, должен поднять голос и опровергнуть армянскую ложь!» Об этом 5 октября в Facebook сообщила первая леди и вице-президент Азербайджана Мехрибан Алиева.
Ее муж согласен с ней и указал на то, как конфликт освещается российскими новостными агентствами, особенно после того, как Москва призвала к перемирию и предложила провести дальнейшие раунды мирных переговоров.
Мужчина идет рядом с руинами дома, который был разрушен недавним обстрелом во время военного конфликта в самопровозглашенном Нагорном Карабахе, в городе Мартуни 14 октября 2020 г. [Stringer / Reuters]
Россия имеет военную базу в бедной ресурсами Армении и снабжает ее нефтью и газом.
«В некоторых российских [телеканалах] мы видим откровенную антиазербайджанскую пропаганду, фальсификацию, манипуляции», - сказал Ильхам Алиев онлайн-порталу RBC daily 11 октября.
С начала 1990-х годов в результате конфликта погибло более 30 000 человек и были перемещены сотни тысяч человек.
Многие азербайджанские и армянские беженцы сбежали в Россию, в основном поселившись в городских центрах, что привело к ксенофобии и антимигрантским настроениям.
Несмотря на трудности, многие мигранты добились успеха в России и защитили свою родину в войне соцсетей.
«Я хочу, чтобы вы поняли, что Азербайджан выступает за справедливость и теперь возвращает свои оккупированные территории», - написал в Instagram Гасан Гусейнов, этнический азербайджанский видеоблогер, у которого 14,3 миллиона подписчиков.
Армянская сторона повторяет утверждения.
«Иногда есть примеры откровенной пропаганды военного времени, как это имеет место во всех конфликтах», - сказал Ричард Гирагосян, политолог из Еревана.
Он говорит, что Алиев, унаследовавший свое президентство и авторитарную политику от своего отца Гейдара, не делает себе никаких одолжений, держась на поводке в отношении отечественных СМИ и утаивая информацию с передовой.
Например, в Азербайджане не разглашается число погибших военнослужащих, но Алиев заявил, что сообщит подробности, когда столкновения прекратятся.
«По иронии судьбы такой скрытный подход [вызвал] эрозию доверия и недостаток надежности, которые испортили каждое официальное объявление о достижениях или заявлениях о победе», - сказал Гирагосян.
Несмотря на то, что многие азербайджанцы и армяне будут отрицать какое-либо сходство между их культурой и мировоззрением, для некоторых сторонних наблюдателей информационная война уходит корнями в гораздо более старые традиции.
Азербайджан, Армения и соседняя Грузия были частью Иранской, Арабской и Тюркской империй до того, как Россия поглотила регион в 19 веке.
«Это классический Большой Ближний Восток, когда противоборствующие стороны преувеличивают свои успехи на поле боя», - сказал Аль-Джазире Павел Лузин, российский аналитик из вашингтонского аналитического центра Джеймстаун.
«Это даже не преднамеренная ложь или дезинформация, а часть многовековой культуры», - сказал он.
Женщины стоят у входа в подвал во время обстрела города Тертер, Азербайджан, 13 октября 2020 года, во время продолжающегося военного конфликта между Арменией и Азербайджаном из-за сепаратистского Нагорного Карабаха [Stringer/Reuters]
Mansur Mirovalev.