Преподобный Симеон Новый Богослов. Три гимна о любви к Богу
25 марта н.с. - день памяти преподобного Симеона Нового Богослова, великого православного подвижника, богослова и... поэта. Всем нам знакома его молитва в составе «Последования ко святому причащению», поражающая нас глубиной покаянного чувства и силой благодарения. При этом мало кому известно, что оригинальный текст этой молитвы подчинен строгому ритму: количество слогов в каждой строке совпадает, ударные и безударные слоги чередуются в равной последовательности. Точно так же, «Божественные гимны» преподобного Симеона широко известны в прозаическом переводе иеромонаха Пантелеимона (Успенского), который, вдохновляя многих читателей, вместе с тем, не позволяет им увидеть изумительное мастерство святого отца как поэта.
Подробнее...