“Another useless day” или “So many english-speaking people…”

[decodentist]

Another useless day - именно эти слова я сказал, когда в приятной компании милейшей Леночки шёл по парковке перед универом. И ведь действительно. Я так и не получил ни одну из справок, которые должен был, более того мне сказали, что не дадут из деканата справку, пока не закрою немецкий. В общем, казалось бы.. Fail. До «Охотного ряда» от «Юго-Западной» ехать было довольно приятно, ибо с Леной интересно и мило беседовали. Самое интересное началось, когда на «Охотном ряду» подошла  леди in her early fiftieth и спросила у нас: «Excuse me, could you please show me the way how to get to Belorusskaya metro Station?» Я сказал ей, что даже проведу её до этой станции, на что она заметила, что это было бы «very kind of me!» По дороге я узнал, что она из Австралии и в Москве была впервые. Ей очень понравилось, а главное, что погода удалась, а ещё восхитилась красотой метро. Я признался, что многие москвичи не понимают, что же такого красивого иностранцы находят в метро, она посмеялась. Пока мы ехали, мужчина лет этак сорока заметил, как я изучаю карту метро на своём айподе и вежливо поинтересовался: «Is this an iPhone?». Получив отрицательный ответ он заметил: «Oh it's so thin!» Побыв в роли Стива Джоббса я рассказал ему, чем же мой плеер отличается от iPhone, а мужчина признался, что у него на родине в Дубае у многих айфоны. Я не забыл заметить: «So many english-speaking people I've met today» на что мы втроём рассмеялись. Было до жути приятно пообщаться. Кстати, леди рассказала мне, что даже она сама не всегда понимает речь своих соотечественников и похвалила меня за мой английский. Хех) это было прям слишком приятно)) Она правда считала, что у меня много друзей говорят на английском, пришлось её разочаровать, ибо английский щас понимают хоть как-то почти все, что уж там, но вот говорить на нём быстро и свободно это большая проблема для большинства моих знакомых.  А ещё она приглашала меня в Австралию или Новую Зеландию! Как выяснилось, там очень много french-swiss студенток, learning English! 
Что ж.. придётся брать свои слова обратно. Не такой уж этот день и useless!)

PS: когда сел в маршрутку и услышал, как мужчина на соседнем месте говорит по-русски.. брр.. даже как-то.. за эти 10 минут успел привыкнуть к английской речи с людьми, говорящими с максимально различными акцентами.

PPS: не зря я грамматику прогулял) хех) оказалось гораздо продуктивней!)

http://vkontakte.ru/note1465662_10957726