Translation of レース(Race)

[debbie_chan]

This summer, Kanjani∞ is going to be releasing last year's Winter Break Drama Specials (which was aired only on Kansai TV) on DVD huh? I won't be buying that anytime soon thank goodness, since I've already seen all three of the dramas. How about you guys? It's expensive.

Here is a translation of 『レース(Race)』another song written by Ryo-chan♥ I

Comments

[kea_ronny]

I love this song and I love this perfomence.
Thank you for translation.

[debbie_chan]

You're welcome♪ (.^___^.)

[vanggirlie]

thanks for the translation. i'm glad ryo's writing lyrics to songs more now too. newho, is this the song that he sung at K8 concert? i don't remember ever hearing this song.

about k8 mini-drama dvd, i'm sure it'll be expensive. i won't be buying it partly becuase it doesn't have eng subs and partly because yea it's expensive.

thanks again for sharing translations...and great caps.

[debbie_chan]

Yup, this is the song in the Heat up!! DVD.

**Nods** It's expensive. ¥3,000 for each DVD or ¥9,000 for the set.

You're welcome♪

[seemun]

where is this song from? i'm really curious about what it sounds like.. esp after i heard stereo.. ryo has a way with words ne?

thanks for the translation!

[debbie_chan]

It's from the Heat up!! DVD.

I agree. Ryo has a way with words♥

You're welcome♪

[seemun]

ooh! although i've had that clip for ages, i haven't really sat down to watch it.. LOL been too obsessed with 愛以外のなんでもない.. XD

can't blame me tho.. *fu fu fu*

i'm gonna watch it properly tonight! thanks for letting me know!

[aka_l4e]

Thank you! Thats a beautiful song!

[debbie_chan]

You're welcome♪ (.^___^.)

[dani_yuri]

デビーちゃん
久しぶりだねー！亮ちゃんが作った曲だ~！！！
ありがとう！
関ジャニスペシャルドラマ??? 知らなかった~
えヘヘ。。^__^

[debbie_chan]

めっちゃ久しぶり！！

元気？

[dani_yuri]

メッチャ元気だよ！！！ デビーちゃんは???

[debbie_chan]

That's great!!

I'm doing okay♪