わ~ 20才になっちゃった! (笑)

Dec 30, 2005 13:30


I can't believe I'm twenty now. This morning, my dad was like, "Are you feeling any taller?" and I was like, "No. I wish!!" HA HA HA Thank you, to everyone who has so kindly wished me a happy birthday! *hugs*

m_egumi, I know it's not the 30th anymore at the place where you live, but Happy Birthday and I will miss you sooooooooo much! *hugs* 頑張って!

Read more... )

Ryo♡Yuya, ザ少年倶楽部, Ryoちゃん (錦戸亮), news

Leave a comment

Comments 62

__aishuu December 30 2005, 22:18:14 UTC
awww Ryotan's baby pictures are so adorable ♥♥ And the performance of him in Kansai Jr. omg haha the way he lifted his eyebrow was so cute. Aww~ *goes to watch it again*

Reply

debbie_chan January 2 2006, 14:29:54 UTC
Yeah Ryo-tan's baby pics are so... Kya♥

Reply


chinatsu_ December 30 2005, 22:38:33 UTC
Aww,thanks for translating that part.I always wondered what they talked about xD Ryo looks so cute in those baby pics. Aww *loves* Ryo is so sweet.You just gotta love him <3

Ah,it's your birthday today? Otanjoubi omedetou,Debbie! ^o^

Reply

debbie_chan January 2 2006, 14:29:25 UTC
You're welcome! (.^o^.)

Yeah, Ryo-chan is so sweet♥

By the way, thank you! I had an okay birthday.

Reply


_ithinkican December 30 2005, 22:44:46 UTC
thank you for translating this, this was a funny segment even though before i had no idea what they were saying. i love YamaPi's last comment. i have to watch that over now.

Reply

debbie_chan January 2 2006, 14:28:15 UTC
You're welcome. (.^o^.) Yeah, YamaPi was funny when he said that. HA HA HA

Reply


kuroishiroi88 December 30 2005, 23:09:34 UTC
oh my god oh my god!! I love you so much for translating this...
Now I like Ryo-tan more *o*
thank you very very very much!!

Reply

debbie_chan January 2 2006, 14:27:35 UTC
What!? You like Ryo-chan more!? NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!! HA HA HA Just kidding. I'm glad you enjoyed my translation. (.^o^.)

Reply


bibi_teko December 31 2005, 00:12:23 UTC
YEY~!! u finally translated this !!! *hugs* I was waiting for this ^_^ so happy ~ Finally get t know what they really said, although i kinda catched most of their conversation.

"Ryo-chan: I absolutely did" not glare at you."
HAHAHAHAHHAAH ryo chan~ u adore tegonyan too much!!!! ^0^ He's so caring towards tegonyan.

Ah yes, i remember in one of his j-web entries..he mentioned about that incident, where he has to buy bread. And yeah he broke his arm. He has a scar on his elbow, did u guys realized? I realized long ago. Not very obvious though.

Hehe, I like bashful ryo-chan~! so cute !!!! >o< And the little ryo-chan/chbi ryo chan was the cutest~! omg !!! look at him~ so adorable *pinch pokes*

Thanks for the lovely translation debbie-chan, it always makes me happy ^_^

Reply

debbie_chan January 2 2006, 14:26:40 UTC
Bibi-chan (.^o^.) Yes, I finally got it done. I'm glad you're happy! *hugs*

Yeah, Ryo-chan adores Tegonyan sooooooooooo much. Very cute♥

Nope, I've never inspected his elbow. He probably has another scar too, because he hurt himself last year as well. Poor Ryo-chan. I hope he isn't accident prone like me! HA HA HA

Reply


Leave a comment

Up