* A mercifully short chapter, this - only eleven pages long.
* Umbridge’s breathing is “ragged” now. Is this meant to be another example of Sadist!Umbridge? Like getting a thrill of pleasure at the prospect of using the weapon on the students?
* It “seemed incredible to Harry that twenty feet away there were people enjoying dinner, celebrating the end of exams, not a care in the world…” Meanwhile, it seems incredible to me that JKR has to keep resorting to this sort of contrast to emphasise Harry’s emotional state. Couldn’t she try something new once in a while?
* What’s with this emphasis on Umbridge struggling to keep up with Hermione? It’s been mentioned twice now on the first two pages (“Hermione marched purposefully across the grass - Umbridge jogging to keep up” and “She… plunged straight into the trees, moving at such a pace that Umbridge, with her shorter legs, had difficulty in keeping up”). Is it just meant to belittle Umbridge even more by making her seem physically weak and weedy, since constantly comparing her to a toad just isn’t enough?
* Umbridge isn’t doing a very good job controlling Harry and Hermione, is she? You’d have thought that as the person with the wand and no moral scruples about using it, she’d be able to force Hermione to slow down and tell her what exactly the weapon is.
* Also, how does the school make sure that no animals ever run out of the Forest and endanger pupils? There don’t seem to be any physical fences or other boundaries which could prove a hindrance, and we’re never told of any invisible magical field either. What if the Acromantulas (say) grow too numerous to support themselves off what they can catch in the Forest, and decide to spill over into the Hogwarts grounds?
* Maybe the plan is to just keep feeding them Hufflepuffs so that they’re too full to go after any of the more important students. That’s why the school authorities keep Hufflepuff as a sort of rag-bag House with no real distinguishing characteristics; it’s so that they know who can be sacrificed without real loss.
* In the finest tradition of HP villains, Umbridge suddenly has an attack of stupidity and angers the centaurs enough to make them all go after her.
* “Nooooo!” shouts Umbridge as the centaurs drag her off. Is it just me, or is that the sort of dialogue you’d expect in a comic book rather than a (supposedly grown-up) novel?
* Hermione’s worried lest Grawp kill the centaurs. Personally my money would be on the centaurs winning: they’re faster, more intelligent, more numerous, and their bows give them greater range.
* Now Harry’s started spitting at Hermione, who’s just saved Harry from being tortured and got rid of Umbridge for them. What a charming boy he is.
* Harry and Hermione’s friends appear, and say that Ginny was the best out of all of them at fighting off the Slytherins. As if we needed to be told.
* Ginny’s set her jaw “so that the resemblance to Fred and George was suddenly striking.” There is a striking resemblance, but probably not in the way JKR thinks.
* Ginny’s acting “coolly” again, a sure sign of danger.
* So Harry was all upset a few pages back because he and Hermione supposedly didn’t have enough time to go back to Hogwarts and retrieve their wands, but now they’ve got enough time to fly all the way to London? Seriously? Isn’t there a better plan they could think of? Like, I don’t know, going back and trying to convince Snape? Or using Umbridge’s fireplace to try and contact the Weasleys? Are they really stupid enough not to think of any alternatives? On second thoughts, don’t answer that last one.