Finally...

[deathlyphil]

...This explains what people in American films are talking about.

Proper update when I'm not exhausted.