(no subject)
Год в Амстердаме.
Хороший год, всем бы такой. Познакомилась со множеством людей. С несколькими подружилась. Стала работать в студии, научилась уживаться с коллегами и обращаться с клиентами. Много рисую, много бью по своим эскизам, результатами довольна. Драматически увеличила скорость работы. Научилась говорить «нет» клиентам, с которыми не хочу иметь дел.
Порой веду диалоги, почти сплошь состоящие из слова «нет»:
- Здравствуйте, я бы хотел сделать реалистичный АК-47 на боку, от подмышки до колена.
- Хм. Это займёт девять часов. Так как девять часов подряд вы не просидите (да и я не смогу), то стоит разбить это время на три сенса по три часа с перерывом в пару недель между сеансами.
- Вы меня не знаете, я очень выносливый! Кроме того, послезавтра я улетаю в Суринам на полгода. Так что вам придётся сделать мне татуировку за один сеанс.
- Нет.
- Но я улетаю в Суринам! Это ужасное место. Неужели вам не совестно отпускать меня туда без татуировки, которая однозначно повысит мой авторитет в глазах товарищей?
- Нет.
- Кроме того, я заходил в другой салон. Там мне пообещали сделать реалистичный АК-47 во всё тело за два часа. Но вы же хотите, чтобы я сделал его у вас, да?
- Нет.
- Подумайте! Я заплачу вам в два раза больше! Я сделаю вас знаменитой! Вы хотите быть знаменитой?
- Нет.
Взяла первого в жизни ученика и хорошо его научила. Горжусь им каждый день. Ещё больше горжусь собой. В частности, тем, насколько непохожим на меня он получился (так и хотелось сказать «вырос»). Видимо, я-таки сумела не навязать свой стиль работы и позволила выбрать то, что понравится ему.
Вот ссылка на его инстаграм.
Сильно улучшила свой английский, научилась неплохо понимать голландский на слух и немного читать на нём. Художественную литературу - с усилием, письма из налоговой - без усилия. Объясняюсь по-прежему через пень-колоду. Но получше, чем в начале. Например, раньше я приходила на рынок и говорила:
- Две селёдки, пожалуйста.
- Вам здесь или с собой? - спрашивали у меня, и я в панике переходила на английский.
Сейчас я могу не только ответить «с собой, алщеблифт», но и «посыпьте луком и огурчиком», «вилку не надо, спасибо», «не найдётся ли у вас пакетика с ручками?», «хочу заплатить картой» и даже «приятного дня, хорошей работы, до встречи». Не самый большой прогресс для человека, прожившего год в голландскоязычной среде, но и то неплохо.
Купили хорошую просторную квартиру и готовимся переехать. Есть, что туда поставить, есть, чем отпраздновать, есть, кого позвать на новоселье. Всё хорошо.
Взяла первый отпуск, прилетели райанэйром в Португалию и наслаждаемся океаном и портвейном. Райанэйр, надо сказать, вообще не средство передвижения, это средство мерчендайза, неистового и безудержного. Продают всё: еду, алкоголь и духи дьюти фри, лотерейные билеты евролото. Даже речь пилота звучала так:
- Уважаемые пассажиры, вас приветствует командир экипажа Франтишку Жуэйру. Теперь, когда вы удобно устроились в креслах, подпирая коленками глаза, мы рады предложить вам булочки по пять евро, хотдоги по семь, и наше сегодняшнее спецпредложение - картошка фри всего три евро за порцию!
Хороший год, всем бы такой. Познакомилась со множеством людей. С несколькими подружилась. Стала работать в студии, научилась уживаться с коллегами и обращаться с клиентами. Много рисую, много бью по своим эскизам, результатами довольна. Драматически увеличила скорость работы. Научилась говорить «нет» клиентам, с которыми не хочу иметь дел.
Порой веду диалоги, почти сплошь состоящие из слова «нет»:
- Здравствуйте, я бы хотел сделать реалистичный АК-47 на боку, от подмышки до колена.
- Хм. Это займёт девять часов. Так как девять часов подряд вы не просидите (да и я не смогу), то стоит разбить это время на три сенса по три часа с перерывом в пару недель между сеансами.
- Вы меня не знаете, я очень выносливый! Кроме того, послезавтра я улетаю в Суринам на полгода. Так что вам придётся сделать мне татуировку за один сеанс.
- Нет.
- Но я улетаю в Суринам! Это ужасное место. Неужели вам не совестно отпускать меня туда без татуировки, которая однозначно повысит мой авторитет в глазах товарищей?
- Нет.
- Кроме того, я заходил в другой салон. Там мне пообещали сделать реалистичный АК-47 во всё тело за два часа. Но вы же хотите, чтобы я сделал его у вас, да?
- Нет.
- Подумайте! Я заплачу вам в два раза больше! Я сделаю вас знаменитой! Вы хотите быть знаменитой?
- Нет.
Взяла первого в жизни ученика и хорошо его научила. Горжусь им каждый день. Ещё больше горжусь собой. В частности, тем, насколько непохожим на меня он получился (так и хотелось сказать «вырос»). Видимо, я-таки сумела не навязать свой стиль работы и позволила выбрать то, что понравится ему.
Вот ссылка на его инстаграм.
Сильно улучшила свой английский, научилась неплохо понимать голландский на слух и немного читать на нём. Художественную литературу - с усилием, письма из налоговой - без усилия. Объясняюсь по-прежему через пень-колоду. Но получше, чем в начале. Например, раньше я приходила на рынок и говорила:
- Две селёдки, пожалуйста.
- Вам здесь или с собой? - спрашивали у меня, и я в панике переходила на английский.
Сейчас я могу не только ответить «с собой, алщеблифт», но и «посыпьте луком и огурчиком», «вилку не надо, спасибо», «не найдётся ли у вас пакетика с ручками?», «хочу заплатить картой» и даже «приятного дня, хорошей работы, до встречи». Не самый большой прогресс для человека, прожившего год в голландскоязычной среде, но и то неплохо.
Купили хорошую просторную квартиру и готовимся переехать. Есть, что туда поставить, есть, чем отпраздновать, есть, кого позвать на новоселье. Всё хорошо.
Взяла первый отпуск, прилетели райанэйром в Португалию и наслаждаемся океаном и портвейном. Райанэйр, надо сказать, вообще не средство передвижения, это средство мерчендайза, неистового и безудержного. Продают всё: еду, алкоголь и духи дьюти фри, лотерейные билеты евролото. Даже речь пилота звучала так:
- Уважаемые пассажиры, вас приветствует командир экипажа Франтишку Жуэйру. Теперь, когда вы удобно устроились в креслах, подпирая коленками глаза, мы рады предложить вам булочки по пять евро, хотдоги по семь, и наше сегодняшнее спецпредложение - картошка фри всего три евро за порцию!