Прикрутилко и Ко

[deadman_alive]

                                 

Comments

[e_annuk]

Мне уже знакомые поляки вежливо намекают, мол, похоже, что украинцы - идиоты ещё те. Я их вежливо поправляю, не украинцы, а укры :)

[deadman_alive]

Верное, кстати, замечание :) А то, смотрю я на наш список личного состава, и большинство фамилий заканчиваются на -ко....

[e_annuk]

Ну это нормально. Грустно, когда по ту сторону у воюющих против Донбасса фамилии заканчиваются на -нин или -ский... Это уже не украинцы, и уже не русские, это уже укры.

[artemis_r]

Ский - это большей частью польское окончание.

[e_annuk]

Хотите сказать, что в России как минимум одна треть - поляки? :)

[artemis_r]

Насчёт трети вы преувеличиваете. На -ский фамилий не так много.
И в России это большей частью евреи, а вна - чаще поляки.
Но и у нас поляков достаточно. Шляхта польская была во всех западных областях.

[e_annuk]

Ничуть не преувеличиваю. И кстати, польские фамилии заканчиваются на -ски, а не на -ский, ская. Кстати, у меня есть знакомый поляк с фамилией Силезин, а это уже русский вариант фамилии. Шутка. На самом деле что ни на есть польская фамилия, связанная географически с Силезией.
А вот про евреев с польскими фамилиями уже интереснее :)

[artemis_r]

Ну это в польском варианте. а те, которые 100 лет назад обрусели - у них фамилия на -ский или - цкий.
Самое большое количество местечек в РИ было на Украине или в Белоруссии, первая была под поляками, а вторая частично входила в ВКЛ и Речь Посполитую Поэтому евреи там прилично ополячились в своё время и часть из них брала фамилии по польскому образцу.
Многие из них после революции по понятным причинам оказались в Москве. На Украине их не очень много осталось - там основные погромы в своё время были.
А вообще у евреев каких только фамилий нет, они там где жили - такие фамилии и брали.

Кстати, как вы думаете, литорвское "скаускас" - откуда?

[e_annuk]

Вот насчёт евреев с польскими фамилиями - соглашусь. Где-то проскакивала информация, что именно в Польше проживало наибольшее количество евреев.

Скаускас или русское или польское. На мой взгляд.

[artemis_r]

Скаускас - это переделанное сковски или сковский:-)
Т.е. Даля Грибаускайте (от Грибаускас) - она Грибовская, Модестас Паулаускас - Павловский и т.д.

[ilennka]

читала давно статью филолога Суперанской - у русских распространено такое окончание, если фамилия образована от названия местности + еще есть значительная часть фамилий, под которыми в свое время были записаны студенты без фамилий, поступающие в церковные учебные заведения - Воскресенский, Вознесенский, Преображенский и т.д.

[deadman_alive]

Вархаловский, Марковский - польское.

[e_annuk]

Именно. Более того, когда-то это была распространённая практика. Даже мой покойный дед её застал, когда человека определяли по местности. Из Санжар? Тогда получи фамилию Санжаровец. И так далее.

Собственно и русские фамилии-то произошли от указания отцовства сына. Иванов - Ивана сын, или Иванов сын.

[deadman_alive]

Был у меня приятель по фамилии Самборский. Значит, из Самбора.

[kilo_64]

Что -то проскакивало сегодня ! Догнать Савранского ! Это утопия !

[e_annuk]

Скорее всего. Речь идёт как раз о тех фамилиях, чьё происхождение, кроме как географически, не смогли объяснить.