Курт Воннегут об украинцах
Я очень люблю книги Воннегута.
Будучи американцем немецкого происхождения (поэтому ли?) он обладает мышлением весьма нестандартным. Пройдя в жизни всё, включая Вторую Мировую и германский плен, он пишет обо всём и обо всех.
В первую очередь, конечно же, об американцах. О немцах - тоже. Излюбленными персонажами являются и жители планеты Тральфамадор.
Но, листая его книги, я вдруг нашёл и об украинцах….
Если честно, «Синяя борода», наверное, самая любимая моя книга. Она - прекрасное видение мира глазами человека в возрасте. Без категоричных суждений, эдакий «взгляд с горы». Осознание того, почему и зачем была прожита жизнь. Со всеми взлётами и падениями, ошибками и несуразицами.
Может быть, и скромный гимн одиночеству творческой личности.
Но, я сейчас не об этом….
Автор часто возвращается к теме окончания Второй Мировой. Как и в этой книге. В данном случае, художник написал огромнейшую картину - восемь на шестьдесят четыре фута, где изображена долина, наполненная людьми. Та долина, куда их согнали вечером немецкие солдаты. А утром они увидели, что охрана исчезла. Это было утро восьмого мая 1945 года.
Но, на картину в долину он поместил гораздо больше персонажей, чем там было на самом деле в то утро.
И, вот, на что я натыкаюсь в тексте:
«А этот пулеметный расчет в немецкой форме - на самом деле украинцы, которые перешли к немцам. Когда сюда придут русские, их повесят или расстреляют».
Вот так. Та толика малая внимания, которую уделил Воннегут украинцам.
Думаете, случайно?
Я не думаю.