I was made to hit in America
Это было лето 2010, 30 мая я и Алиса прилетели в Новый Орлеан, где мы работали в Danny and Clyde's до конца августа. Не знаю почему, но никогда так и не написала об этой поездке, хотя, о да, там было о чем рассказать.
Мне сегодня вспомнился тот день, когда Рик прилетел ко мне в Америку. Почему он прилетел, и зачем он остался там на все лето, это уже совсем другая история, но вот то утро, когда я ждала его в аэропорту, запомнилось мне надолго.
В руках у меня был блокнот и записью "Delta Airlines", временем прибытия и номером рейса. Добралась до аэропорта я почти минута-в-минуту, но на табло Arrivals не было записанного у меня рейса. Я немного удивилась, села на скамейку и стала ждать. Прошло уже довольно много времени, и я начала думать, что, возможно, он сказал мне Нью-Йоркское время прибытия, а у нас с ними час разницы. Последующий час я размышляла над тем, в какую сторону у нас час разницы, но в общем-то это уже не имело значения, так как прошел уже и час, и полтора часа, а рейс Delta airlines New York - New Orleans словно никогда не существовал. К этому времени я уже поспрашивала некоторый персонал относительно моей проблемы, на что они мне ответили, что такого рейса они найти не могут.
Пока я была в Америке, я так никогда и не купила мобильного телефона. Не знаю почему именно, но как-то легко обходилась общением в родителями по скайпу, а с остальными личным общением. Так что, позвонить по мобильному Рику я не могла. Я стояла возле телефонной будки пытаясь разобраться в том, как делать международные звонки.
И тут у меня началась паника, в голову лезли самые страшные мысли (какие - уже не помню). Я продолжала смотреть на инструкции по международным звонкам и чувствовала, как не могу сдержать слезы от отчаяния. Ко мне подошла милая семья французиком и предложили дать мне денег на звонок, если проблема в этом. Я сквозь слезы обьяснила, что деньги-то у меня есть, но вот линия не соединяет. Мы вместе повозились с телефоном (при этом я не переставая ревела), но у нас ничего не получилось и они предложили мне сходить к оператору Delta airlines и поговорить с ними.
У стойки Delta меня встретила милая девушка, которая по моему виду сразу просекла, что у меня случилась страшная трагедия.
- So he was supposed to arrive with this flight, correct?
- *sobbing* Yes.
- But we don't have a record of this flight. Maybe you can call him?
- I've already tried, but... *hopeless crying*
- Okay Okay, don't cry, we will figure something out!
- Maybe... maybe if you have a computer with Skype, cause I'm thinking he could have sent me a message there.
- Unfortunately, we don't have a computer with Skype anywhere here...
- *saddest crying ever*
- Hold on, hold on!! Look!!! I'm already downloading Skype application on my phone!!!!
Я была безумно благодарна той девушке. Она дала мне свой телефон, я зашла в скайп, и да - еще рано утром, Рик написал мне, что его рейс отменили, и он купил билет на вечерний рейс, и что он надеется, что утром я догадаюсь проверить скайп.
...
А еще, как-то мы гуляли, и смотрим, рабочие кладут асфальт, ну мы втихаря подошли, решили написать чего-нибудь. Рабочие нас, конечно, заметили:
- You guys wanna write something? It's still too wet here, come back in the evening, should be solid enough by then.
На полном серьезе o.O / Мы их поблагодарили, и правда, вечером, когда возвращались, асфальт достаточно подсох, и мы сделали все, что хотели xD.
Мне сегодня вспомнился тот день, когда Рик прилетел ко мне в Америку. Почему он прилетел, и зачем он остался там на все лето, это уже совсем другая история, но вот то утро, когда я ждала его в аэропорту, запомнилось мне надолго.
В руках у меня был блокнот и записью "Delta Airlines", временем прибытия и номером рейса. Добралась до аэропорта я почти минута-в-минуту, но на табло Arrivals не было записанного у меня рейса. Я немного удивилась, села на скамейку и стала ждать. Прошло уже довольно много времени, и я начала думать, что, возможно, он сказал мне Нью-Йоркское время прибытия, а у нас с ними час разницы. Последующий час я размышляла над тем, в какую сторону у нас час разницы, но в общем-то это уже не имело значения, так как прошел уже и час, и полтора часа, а рейс Delta airlines New York - New Orleans словно никогда не существовал. К этому времени я уже поспрашивала некоторый персонал относительно моей проблемы, на что они мне ответили, что такого рейса они найти не могут.
Пока я была в Америке, я так никогда и не купила мобильного телефона. Не знаю почему именно, но как-то легко обходилась общением в родителями по скайпу, а с остальными личным общением. Так что, позвонить по мобильному Рику я не могла. Я стояла возле телефонной будки пытаясь разобраться в том, как делать международные звонки.
И тут у меня началась паника, в голову лезли самые страшные мысли (какие - уже не помню). Я продолжала смотреть на инструкции по международным звонкам и чувствовала, как не могу сдержать слезы от отчаяния. Ко мне подошла милая семья французиком и предложили дать мне денег на звонок, если проблема в этом. Я сквозь слезы обьяснила, что деньги-то у меня есть, но вот линия не соединяет. Мы вместе повозились с телефоном (при этом я не переставая ревела), но у нас ничего не получилось и они предложили мне сходить к оператору Delta airlines и поговорить с ними.
У стойки Delta меня встретила милая девушка, которая по моему виду сразу просекла, что у меня случилась страшная трагедия.
- So he was supposed to arrive with this flight, correct?
- *sobbing* Yes.
- But we don't have a record of this flight. Maybe you can call him?
- I've already tried, but... *hopeless crying*
- Okay Okay, don't cry, we will figure something out!
- Maybe... maybe if you have a computer with Skype, cause I'm thinking he could have sent me a message there.
- Unfortunately, we don't have a computer with Skype anywhere here...
- *saddest crying ever*
- Hold on, hold on!! Look!!! I'm already downloading Skype application on my phone!!!!
Я была безумно благодарна той девушке. Она дала мне свой телефон, я зашла в скайп, и да - еще рано утром, Рик написал мне, что его рейс отменили, и он купил билет на вечерний рейс, и что он надеется, что утром я догадаюсь проверить скайп.
...
А еще, как-то мы гуляли, и смотрим, рабочие кладут асфальт, ну мы втихаря подошли, решили написать чего-нибудь. Рабочие нас, конечно, заметили:
- You guys wanna write something? It's still too wet here, come back in the evening, should be solid enough by then.
На полном серьезе o.O / Мы их поблагодарили, и правда, вечером, когда возвращались, асфальт достаточно подсох, и мы сделали все, что хотели xD.