Про любовь
...про достаточно странную любовь.
Решил опубликовать еще один рассказец из примерно той же обоймы, что и Cazzo al marsala. Так уж вышло, что последнее время меня особенно волнует тематика... кхм... маргинальных чувств. Так уж сложилось, последние два месяца меня буквально осаждают мысли об изуродованной обстоятельствами психике. Тяжелое детство, игрушки прибитые к потолку, мать-наркоманка, отец-насильник, etc. Наверное, слишком много Масадова & Фаулза lately.
Нет, этот рассказ не выставлялся ни на какой конкурс, и я сильно сомневаюсь, что его пропустили бы куда-нибудь.
Никакой фантастики, просто реальность. Предупреждаю, что 1)текст большой и 2)в тексте содержится ненормативная лексика.
Перезвони
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Привет, Энн. Меня зовут Рон. Мы не встречались, но… нет, то есть мы встречались, мы каждый день встречаемся в супермаркете. Я там работаю кассиром. Черт…
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Эммм, в общем, я совсем забыл сказать… кхм… как насчет того, чтобы сходить вместе выпить кофе? Скажем, во вторник? Или среду? Когда тебе будет удобно? Ах да, мой телефон - 1202-456-1111- перезвони, когда будешь дома.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Прошу прощения, я хотел сказать, как сильно я соболезную твоей потере. Да, это ужасно. Я надеюсь, убийцу скоро найдут?.. всю эту историю так крутят чертовы газетчики, наверное, сильно досаждают тебе. С другой стороны, это же привлечет внимание полиции, да?.. я уверен, скоро этого подонка поймают и посадят на электрический стул. В смысле, тебе не нужно об этом беспокоиться и все такое… нужно перешагнуть через это, жить дальше, не дать другим испортить… ну ты понимаешь. Да, это был Рон, перезвони.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Привет, это снова Рон. У тебя автоответчик записывает? Я вчера оставлял сообщение. Насчет того, чтобы сходить в кафе. Я работаю два через два, у меня вторник и среда будут полностью свободными, могу поймать тебя в любой момент. В общем, перезвони, окей?
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Слушай, я хотел сказать, ты вполне можешь сказать «нет». Ну, я вполне понимаю, ты, наверное, толком даже не помнишь меня. Я - тот самый рыжий с веснушками, ближе к тридцати, ага. Да, я обычно за третьей или пятой кассой. Короче, я к тому, что если ты не хочешь идти со мной на свида… если не хочешь вместе сходить в кафе, то просто скажи «нет», хорошо? Ну я к тому, что мы взрослые люди. Я все могу понять, так что, если ты скажешь «нет», ничего страшного. Жду твоего звонка.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Привет. Слушай, я хотел сказать, что если тебе не нравится кофе, то мы можем сходить в кино. Или в боулинг. Ты играешь в боулинг?.. можно просто погулять. Скажем, по пляжу. Я знаю пару тихих мест, там очень красиво. Ну или можно сходить… ну… короче, мы же живем в двадцать первом веке, да? Я к тому, что есть тысяча способов хорошо провести вечер, да?.. Да, на всякий случай мой телефон 1202-456-1111.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Это Рон. Я подумал, что, возможно, достаточно четко ли я произнес номер… ну, вдруг у тебя автоответчик с помехами пишет?.. давай я еще раз… короче, 1-2-0-2-4-5-6-1-1-1-1. Жду твоего звонка.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- …я хотел сказать, что, наверное, очень неудачно сейчас, да?.. Твоего же бойфренда только позавчера похоронили. Возможно, я могу чем-нибудь помочь?.. ну, скажем, принести продукты. Я еще три месяца работал добровольцем на линии экстренной помощи, - ну, пока у меня хватало денег, чтобы платить в институте за обучение. У нас так проходили практику - линии всякой психологической поддержки. Мой друг работал с самоубийцами, а я - с жертвами домашнего насилия. Так что я умею слушать. Могу даже посоветовать что-нибудь. Может, мы просто встретимся и поговорим?..
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Привет, ты, наверное, все еще на похоронах, да?.. я хотел сказать, сейчас уже вторник. Наверное, сегодня мы уже никак не успеем встретиться. Жалко, я забронировал для нас столик в одной хорошей пиццерии. Знаешь, секрет итальянской кухни в том, чтобы ее готовили итальянцы. Там такое мороженое! Если ты не пробовала, как готовят мороженое итальянцы, то, поверь, ты вообще не пробовала мороженого.. ну, я забронирую на завтра, хорошо? Завтра среда, мы сможем встретиться?.. Жду твоего звонка, Рон.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Это снова Рон. Я вот только сейчас подумал, наверное, это очень странно смотрится… ну, я имею ввиду все эти сообщения на твоем автоответчике. Ты должно быть думаешь, что я какой-нибудь псих, да?.. наверное, так со стороны и смотрится. Нет, ты не подумай чего, просто я.. как бы тебе сказать… немного стеснительный, да?.. знаешь, давно за тобой наблюдал, ты же почти каждый день у нас что-то покупаешь. Я думал так подойти с тобой заговорить, но все никак не мог набраться мужества. Надо мной даже подшучивать стали - на работе. Болваны чертовы, лезут не в свое дело, - не стоило им ничего рассказывать. В общем, ты не подумай ничего, я нормальный. Видишь, раз я об этом говорю, значит, для меня не все потеряно, ага?.. Просто, честно скажу, ты мне понравилась… ну да… понравилась. В общем, перезвони, когда прослушаешь сообщение. Рон.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Привет, это я. Сегодня уже среда, а ты так и не перезвонила. Если что, столик сегодня заказан на семь вечера. Мне ждать тебя?.. сообщи, пожалуйста, до полшестого-шести, чтобы я успел сориентироваться, хорошо? На всякий случай, мой телефон 1202-456-1111. Пока.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Окей, ты, наверное, до сих пор не добралась до дома? Или… не продралась через все эти сообщения, да?.. Короче говоря, я пошел в пиццерию, буду ждать тебя там. Адрес - Сноустрит, дом 7, большая такая вывеска «Неаполь», мимо не пройдешь. До встречи, Рон.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Слушай, это было некрасиво! Некрасиво с твоей стороны, да?.. я прождал в этой чертовой пиццерии до самого закрытия, а ты так и не явилась! Черт возьми, неужели нельзя было заранее предупредить, а?.. да, я понимаю, типа у меня выходной и все такое, но давай уважать время друг друга, окей?! Если ты не собиралась приходить, то могла бы так и сказать! Мы же все взрослые люди! Одно «нет, извини» решило бы чертову проблему!..
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Эээ, это Рон… я хотел извиниться. Я явно зря на тебя так набросился. Не пришла, ну и ладно. Бывает. Может, у тебя какие-то важные дела были. Может, позвонили срочно с работы или котенок умер. Может, ты в пробке застряла. На наших улицах пробки в это время - обычное дело. В общем, я надеюсь, ты не сердишься на меня, поскольку я на тебя совсем не сержусь… еще раз извини. Проехали, забыли, окей?.. так или иначе, выходные у меня закончились. Так что придется подождать два дня. Спокойной ночи.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Привет, оказалось, я могу сегодня пораньше освободиться, можно было бы сходить куда-нибудь… ах да, это Рон, звоню с работы. Я не помню номера местного телефона, так что можешь не перезванивать. В любом случае ты сегодня зайдешь за продуктами, там и поговорим. Я смогу отпроситься на пару минут. До встречи вечером.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Извини за поздний звонок… да, я понимаю, что уже за полночь, просто я удивился, что ты не пришла в универмаг… у тебя все нормально? Перезвони, это Рон.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Слушай, ты же не избегаешь меня, нет?.. ты же не стала ходить в другой универмаг? Тебя же не было до этого в универмаге, за целых четыре дня у тебя что-нибудь в холодильнике должно было закончиться! Откуда я знаю, что тебя не было?.. ну да у меня был двухдневный выходной, но сегодня перед тем, как уйти домой, я просмотрел записи с видеокамер, установленных над кассами. Собственно, именно поэтому я и задержался… ты же не спишь сейчас, нет?.. короче говоря, не было тебя на этих записях! Не было!.. слушай, я нормальный, со мной все окей! В конце концов, я же работал на линиях психологической поддержки, так что, если бы со мной было что-то не так, я бы первым об этом узнал… слушай, просто давай встретимся, окей? Один раз? Ты сама все увидишь. По-прежнему жду твоего звонка. Напоминаю, мой номер: 1202-456-1111. Записала? 1-2-0-2-4-5-6-1-1-1-1. Эр. О. Эн. Рон.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- У меня сейчас обеденный перерыв… я подумал, что это как-то странно, получить звонок от какого-то там Рона в два ночи, да?.. и слушать при этом про какую-то там службу психподдержки! Знаешь, достаточно интересная была работа, хотя и выматывающая. Только представь: тебе звонит женщина и сквозь слезы кое-как начинает рассказывать, как ее только что избил муж-алкоголик, который вернулся с каким-то «другом» домой после недельного отсутствия и попытался забрать телевизор. Чтобы продать, конечно же, поскольку у него самого денег нет. И она попыталась его остановить, но он отшвырнул ее, и она налетела головой на стену, отключилась. В сознание пришла уже только тогда, когда ее насиловал этот самый «друг». И вот, она звонит и сквозь слезы пытается узнать у меня: правильно ли она попала или же ей нужно позвонить на линию для алкоголиков или на линию для жертв изнасилований… представь себе, ты выслушиваешь такие истории в течение трех месяцев. В течение трех гребанных месяцев. Непросто, да?.. ты же зайдешь сегодня вечером к нам за продуктами?..
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Снова звоню поздно, но тебя опять не было. Я стоял под твоими окнами, ждал, что, быть может, ты выйдешь или наоборот войдешь… не дождался. Пришлось идти домой пешком, поскольку метро уже было закрыто. Слышишь, пешком?.. сейчас четыре ночи, я только вошел, вот стою в пальто… а завтра ведь рано вставать. Ты понимаешь, что должна мне?.. Сколько раз я за последние несколько дней звонил тебе, а?! Десять? Двадцать? Тридцать? Неужели так сложно перезвонить?... Черт…
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Черт возьми, окей, я понял, я недостаточно хорош для тебя, да? Я, простой кассир, слишком мало зарабатываю, да?! Типа, раз у меня нет машины, дорогого костюма, счета в банке, я никто?! Раз я не смог закончить обучение в институте, раз не смог до конца все оплатить, значит, жалкий лузер, да?! Это у тебя хорошая семья, богатые родители, которые обеспечивают тебя всем необходимым! Своя машина, своя квартира! Каждый гребаный каприз, каждую сраную просьбу!.. Ты думаешь, мне кто-нибудь когда-нибудь помогал?! Нет, нет и еще раз нет! Я все сам сделал! Все сам! Тупая ты сука, чтоб у тебя все друзья поумирали, чтоб ты сама сдохла!..
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- …вот нужно было меня довести до такого состояния, да?.. вот просто не смогла удержаться? Неужели так сложно позвонить один раз? Встретиться один несчастный гребаный раз? Ну, хорошо, не нравлюсь я тебе - так скажи мне это лично в лицо! Да, я понимаю, наверное, я не лучший кандидат в мужья… наверное, у нас с тобой никогда не будет детей, мы никогда не будем вместе встречать Рождество, справлять День Благодарения, но… но… но, твою же мать, неужели так сложно просто один раз встретиться со мной?!..
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Привет, это Рон. Извини… правда, извини, прости меня, сам не знаю, что на меня нашло прошлой ночью. Словно какой-то демон вселился… Наверное, просто не выспался. Тяжелая ночь… ты, наверное, после этого точно подумаешь, что у меня не все в порядке с головой… черт, может ты и права. Ладно, наверное, просто не судьба. Видимо, нам просто не суждено быть вместе. Что ж, удачи тебе.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Слушай, у меня сейчас полтора выходных впереди. Ага, полтора - немного от сегодня и еще завтра. Может, все-таки, сходим куда-нибудь? Давай забудем все, что было между нами до этого. Просто возьмем и забудем. Выкинем куда-нибудь, окей? Все это одно большое недоразумение. Сотри все эти сообщения, и давай познакомимся заново. Договорились?.. Меня зовут Рон, я тот самый рыжий кассир в универмаге. Сходим куда-нибудь попить кофе, давай? У меня есть пара хороших мест на примете. Вот мой телефон - 1202-456-1111. Звони в любое время, я весь день дома. Все, до свидания, Рон.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Я не могу так, серьезно. Я ждал целый день и всю ночь. Я, твою мать, не могу спать. Серьезно. Я действительно серьезно. Ты мне нравишься. Очень нравишься. С того самого дня как ты полгода назад переехала сюда, я все смотрю и смотрю на тебя. Мне кажется, я влюблен. Слышишь?.. я не знаю, откуда во мне столько смелости, раз я это говорю… наверное, сказывается недосып. Или… просто легче вывалить все это одним разом. Я люблю тебя, Энн… фууух, Энни, Энни, Энни… ничего не могу с собой поделать. Не могу не думать о тебе, слышишь? Я серьезен. Я хочу увидеть тебя, хочу целовать тебя, хочу заниматься с тобой любовью… хочу детей, хочу стареть вместе, хочу все это романтическое дерьмо, слышишь?.. у меня сейчас сердце взорвется. Энни, ты слышишь? Я люблю тебя. Ты нужна мне. Я серьезен, как никогда. Я хочу заботиться о тебе, хочу любить тебя. Дай мне шанс, окей?.. слышишь, хорошо? Я умру, если ты не ответишь мне? Неужели ты не чувствуешь это?.. Перезвони мне, хорошо? Я буду ждать, Рон… Рональд.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Я все понимаю, у тебя недавно погиб молодой человек… убийцу, кстати, не нашли?.. но прошло же достаточно времени. Две недели. Ты же понимаешь, нужно двигаться дальше. Нельзя стоять на месте. Ты не должна позволить горю утянуть тебя на самое дно. Я помогу тебе справиться с твоим горем, слышишь?
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Хотел сказать, у меня есть кое-какие сбережения, так что мы могли бы куда-нибудь съездить. Скажем, в Европу. Я не богач, но вполне могу оплатить нам каникулы. Мы могли бы проехаться по Испании, Италии, Греции… по всем этим южным странам. Ты же знаешь, вся наша культура - она из Греции. Типа, основа основ. Посмотреть на все эти храмы, статуи, города. Искупаться в Средиземном море?.. я понимаю, ты привыкла к Маями, к Флориде, но… ты когда-нибудь купалась в Средиземном море? Думаю, тебе понравится. Это совсем иначе. Нет, серьезно. Я беру всю поездку на себя. Можешь вообще ни о чем не беспокоиться. Я устрою нам маленький медовый месяц. Это будет незабываемо. Я заказываю билеты, окей?.. Я поищу горячим рейсом - на ближайшую неделю. Люблю тебя. Перезвони, хорошо?
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Привет, это Рональд. Я взял билеты на следующую пятницу. У нас будет отличная поездка. Я так и дождался твоего звонка. Меня не было дома, так что скорей всего ты звонила, когда я выходил за билетами. Я схожу куплю автоответчик. Вдруг я куда-нибудь уйду, а ты позвонишь?.. Ужасно тебя люблю.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Слушай, у меня выходные подходят к концу, а мы так и не встретились. Я установил автоответчик, но пока ничего не получил. Вчера ходил к тебе домой, звонил в дверь, но ты не открыла. Наверное, ты была в ванной, да? Я там простоял целый час. Как болван. Ты подумала уже, что возьмешь с собой в Европу?.. Ладно, спокойной ночи тебе, я пойду спать, завтра на работу.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Просто хотел сказать, что ужасно тебя люблю. Скучаю по тебе. Твой Рональд.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Звоню тебе с работ. Ты же придешь сегодня вечером? За продуктами? Я снова смотрел записи с видеокамер, тебя не было уже целых шесть дней. Ты там с голоду не умрешь?
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Слушай, я взял кое-что тут для тебя… магазин уже закрылся, так что я звоню из ближайшей будки. Я зайду к тебе, хорошо? Постарайся не зависать в ванной, договорились?
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- СУКА! ГРЕБАННАЯ СУКА! ТВАРЬ! ЧТОБ ТЫ СДОХЛА! Я простоял под твоей дверью два гребанных часа, пока какая-то старая кошелка не вызвала полицию! Полицию, блять! Слышишь меня, тварь?! Тебе всего мало? Мало того, что я готов носиться за тобой с пакетами до трех ночи? Мало, что я готов оплатить поездку! ТЕБЕ ВСЕГО МАЛО! Я все равно недостаточно хорош?! Недостаточно крут для тебя?! ЧТО МНОЙ НЕ ТАК?! Чего тебе не хватает?!.. ЧТОБ ТЫ СДОХЛА, ПРОКЛЯТАЯ СУКА!..
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Звоню тебе сказать, сука тупая, что я знаю, кто убил твоего бойфренда. Да-да, знаю, мразь. Знаю, кто искромсал его тело кухонным ножом! Знаю, кто вырезал ему его крошечный член, кто вырезал соски, глаза, отрезал уши, губы, нос! Слышишь меня, сука? Я все знаю, все-все-все! Я внимательно слежу за всеми, кто приходит в универмаг. Я все подмечаю, все вижу. Слышишь меня, шлюха? Я знаю, но черта с два я тебе скажу, кто это сделал! Тварь, гребанная тварь! Ненавижу тебя!
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Я знаю, а ты не узнаешь никогда! Понимаешь, тварь? Ни-ко-гда! Даже если ко мне заявится полиция, я ни черта не скажу им. У меня есть права, и я хорошо знаю. Ни одна полицейская сявка не вытянет из меня ни слова!
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Никогда, понимаешь? Ты понимаешь это? - НИКОГДА!
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Да, твою мать, это я зарезал его. Слышишь, Энни? Слышишь, моя маленькая Энни? Ты же уже догадалась, да?.. Конечно, ты догадалась! Ты же умная сучка, не так ли?.. Нет, блядь, не так! Ни хера ты не догадалась! Но теперь ты все знаешь, да-да, все. Я все расскажу. Это подстерег его в переулке, когда он шел от тебя. Я ударил его сзади - чуть выше пояснице, как это делают в фильмах. Я зажал ублюдку рот, чтобы он не кричал, и стал бить еще и еще. Я резал его, точно свинью, а он все это время стоял ко мне спиной и только вздрагивал, когда нож входил в его тело, слышишь?.. он дрожал, пытался вырваться, но я крепко держал. Крепко держал этого маленького ублюдка, который посмел трахать мою - МОЮ! - женщину! Когда я отрезал ему уши, он еще был жив, слышишь?.. он смотрел на меня таким взглядом, ТАКИМ ВЗГЛЯДОМ! Это не передать, не описать! Он все чувствовал, каждую унцию боли, каждую капельку! Я наслаждался, пока обтесывал его смазливое личико! Он тебе нравился, да? Красавчик, с мускулистым телом, весь такой поджарый! Мачо, да?!.. и как он тебе теперь?! Без ушей, без носа, без губ, без глаз! Как он тебе без его жалкого члена?.. Я держу его сейчас в своей руке… да, он в банке, надежно упакован! Хочешь, я пришлю его тебе по почте? Этот жалкий огрызок? Хочешь? Я запишу и оставлю себе напоминание: «отнести Энни член ее мертвого дружка». Маленький сувенир!.. Что ты скажешь теперь, а сука?!
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Знаешь, как это было здорово?.. о нет, ограниченная тупая тварь, ты даже представить себе не можешь, какое это наслаждение, черт возьми. Это гораздо круче, чем дрочить на слезы разжиревших шлюх за тридцать, которые жалуются тебе по телефону, что их снова избил их пьяный муж! Ты не представляешь, какой это был кайф работать на этой чертовой линии поддержки!.. Здравствуйте, меня муж спустил с лестницы и у меня сломаны три ребра, я, наверное, сама виновата?.. Это все из-за того, что я ревновала его, правда?.. Да, блять, правда! Во всем виновата ты! В каждом сломанном ребре!.. или… добрый вечер, у меня были месячные и я отказала своему мужу, когда он попытался затащить меня в постель. Тогда он взял биту, сломал мне руку и изнасиловал меня прямо этой штукой!.. о да, господи, продолжай… о дааа… он взял биту и вставил ее прямо в меня, это было очень больно, я просила, чтобы он прекратил, но он продолжал… да, черт возьми, продолжай! Расскажи мне все!.. он сделал так, потому что я отказала ему, да? Мне не надо было отказывать ему? Он же мой муж, все-таки, да?.. да-да! Откажи ему еще раз! Пусть он засунет эту биту тебе в твой анус или выбьет тебе все зубы, а ты позвонишь и расскажешь мне все до последней детали.. все-все-все, да?.. да?.. о да, о господиии… госссспооодииии…
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Энни, моя любовь, Энни-Энни-Энни, моя девочка… моя…
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Энни, ты же понимаешь, ты же все понимала… ты понимала, что нельзя ходить с этим слащавым болваном… я же освободил тебя, не так ли?.. я избавил тебя от его навязчивого присутствия. Он бы обманул тебя, Энн. Он уже обманывал тебя. Я знаю, я следил за ним, - долго следил. Он встречался с другими женщинами, Энн. Он изменял тебе, он использовал тебя. Ты должна быть благодарна мне, Энн. Я все еще не взял билеты обратно, мы все еще можем полететь в Европу. Слышишь, Энн?.. это я, твой Рон. Я люблю тебя. Позвони мне.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Энн, серьезно, мы все еще можем наладить… только позвони, я сижу здесь весь день, боюсь отойти от трубки, я люблю тебя, Энн. Неужели ты не понимаешь, что я сделал все это ради тебя?.. не обращай внимания на все, что я наговорил… мне иногда срывает крышу. Я нормальный, я правда, нормальный. Нормальный, нормальный, норм... Просто иногда заносит. Все же будет хорошо, Энн?.. Да, Энн?
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Нет, черт возьми, о чем я только думал вчера! Какое "хорошо"! Тупая сука, ты же понимаешь, чем это все кончится! Ты же понимаешь, что на твоем автоответчике мое признание. Да там столько, что хватит посадить меня на электрический стул десять раз подряд!.. нет-нет-нет, этого не произойдет. А знаешь, почему? Потому что я в твоем доме, Энн. Вот прямо сейчас. Да, я за твоей спиной. Обернись, тупая сука!.. ты не видишь меня?.. подожди-подожди, я просто играю с тобой… бесполезно бежать. Я в твоей кухне, Энн. Здесь волшебные занавески… прекрасные белые занавески с милыми кружевами. Я в твоей ванной, в твоей спальне. Да, Энн, я в твоем доме. И у меня в руках мобильный телефон, я жду на кухне тебя, моя девочка… с тем же самым ножом, которым я отрезал твоему сосунку член… знаешь, что я сделаю с тобой, Энни? Я тебя трахну. Да, девочка моя, я сделаю это… я трахну тебя, а потом отрежу тебе уши, нос, губы, сиськи, а потом трахну еще раз, - за то, что я слишком плох для тебя, Энни! Так сложно было взять телефон?.. Подойти к гребанному телефону и поговорить со мной? посмотри, куда мы зашли, где мы оказались! Этого всего было было избежать, да, Энни?.. ты же понимаешь, что ты сама убила себя, дорогая моя? Ты сама, ты сама все сделала… Ты сама виновата, я здесь совершенно не при чем, Энни-Энн. Ты сама. Са-ма.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Тебя нет целый день, Энн! Куда ты подевалась? Ты знаешь, я устал ждать тебя… мне звонили с работы, спрашивали, где я. Ты понимаешь, мне надо работать! Мне нужны деньги, мне нужно платить по кредитам. Да, черт возьми, я убил твоего парня и еще пару-тройки людей… они сами были виноваты!.. да, я это сделал, но это же не значит, что не нужно есть, одеваться, ходить в кино. Ты знаешь, я очень люблю кино, да… может, мы сходим в кино?.. нет-нет-нет, ты только обещаешь, Энни, и ничего не исполняешь. Я не куплюсь на этот трюк снова. Энни, когда ты появишься?.. я жду тебя здесь, твой Рон.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Хорошо, окей, ты раскусила меня, тупая сука! Я не был у тебя, не был… хорошо-хорошо… мне надо на работу. Я должен работать. Иначе меня уволят, ты понимаешь, Энн?.. меня и так взяли на эту работу просто потому, что я кое-кого знал. Ты понимаешь, мне нужно быть хорошим кассиром, иначе… иначе… нет-нет, никаких иначе... Энн, это все из-за тебя. Все из-за тебя. Во всем виновата ты, Энн. Все неприятности из-за тебя!
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Я звоню с работы, поэтому так тихо. Никто не должен услышать меня, ты понимаешь?.. Энни, давай заключим сделку, а?.. ты принесешь кассету от этого сраного автоответчика на автостоянку за универмагом, где я работаю, а я не стану тебя убивать, хорошо, детка?.. ты же понимаешь, ты можешь позвонить в полицию, но я сбегу. Эти легавые ничего толково не могут сделать. Ничего. Я уйду и найду тебя. Я посвящу жизнь тому, чтобы найти тебя, девочка моя… я потеряю работу, потеряю квартиру, потеряю имя, сдохну, но я найду тебя. Я найду тебя и сделаю с тобой все то, что делали пьяные мужья со своими женами… Ты знаешь, моя дорогая Энни, они многому меня научили. Я бы ни за что не догадался, что раскаленный паяльник можно использовать как анальную игрушку... это такой источник вдохновения… о да, Энни, ты и представить себе не можешь, на что способна человеческая фантазия. О нет, лучше бы тебе, сладкая моя Энни, никогда не слышать того, что слышал я. Да, конечно, большинство из них звонило и рассказывало, что муж отвесил им пощечину. Швырнул в них тарелку. Толкнул. Спустил с лестницы. Избил. Так скучно, так буднично, так прозаично… но порой находятся настоящие самородки, бриллианты, жемчужины… ты слушаешь меня, Энни?.. хочешь послушать?.. пока никого здесь нет, пока я один?.. да, ты хочешь, я знаю… однажды мне позвонила женщина и сказала, что муж держит ее дочь - от другого брака - в подвале. Он спускается к ней каждый день и делает то, что давно не делает с ней самой. То, что он больше не хочет делать с ней. Ты слышишь, Энни?.. Он больше не хочет связывать ее, называть ее грязной шлюхой, обзывать проституткой, он больше не хочет капать ей на влагалище воском, не хочет выкручивать соски, не хочет отливать ей в рот… он хочет делать это с ее дочкой… о господи, да, с дочкой… с ее маленькой дочуркой, которой едва исполнилось двенадцать… его жена больше не возбуждает его. Ты представляешь?.. она не хочет идти в полицию, она спрашивает меня, как сделать так, чтобы он обратил внимание на нее. Она говорит, что когда она попросила его, он оттолкнул ее, и она больно ударилась плечом. Это же домашнее насилие, спрашивает она, правда? я говорю дааа… дааа, конееечно, оно… только расскажи еще про свою дочку, и она рассказывает… о господи, рассказывает… да, госсссподдииии….
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Энни, ты снова не пришла. Ты решила сбежать?.. Энни, либо ты приносишь автоответчик, - завтра, прямо завтра. Либо я найду тебя. Энни-Энни-Энн. Мы можем все решить, мы можем все закончить. Нужно признать, мы оба запутались, да, Энни?.. ты и я, мы запутались. Нужно как-то разрубить этот узел, разрубить, да… просто отдай пленку, хорошо? Ты же будешь хорошей девочкой? Мне же не понадобится делать тебе больно, Энни? Мы же можем расстаться друзьями, а Энни?.. Хорошими добрыми друзьями с плохой историей позади, да? Энни, слышишь меня? Мы же справимся? Мы же перешагнем через это? Энни? Я буду ждать. Буду ждать завтра…
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Завтра, Энни!
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Завтра или никогда, моя любимая Энни!
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Энни, привет, это снова Рон. Я вернулся домой… да, просто решил поболтать с тобой…
- Алло?..
- Ч-что?..
- Алло, Рон?.. это Энн Коллинз. Я только вернулась домой из командировки, едва успела прослушать несколько первых сообщений, и они были от вас. Тут мне, оказывается, звонили. Столько сообщений наоставляли… Вы извините меня, у меня тут такое случилось, до сих пор не могу прийти в себя. Вы хотели встретиться? Давайте встретимся, я бы поговорила с кем-нибудь… как насчет завтра?
- …
- Алло?..
- …
- Алло? Вы меня слышите?
PS: в следующий раз опубликую что-нибудь кардинально другое. Из другой оперы. Что-нибудь менее бескомпромиссное=)
Решил опубликовать еще один рассказец из примерно той же обоймы, что и Cazzo al marsala. Так уж вышло, что последнее время меня особенно волнует тематика... кхм... маргинальных чувств. Так уж сложилось, последние два месяца меня буквально осаждают мысли об изуродованной обстоятельствами психике. Тяжелое детство, игрушки прибитые к потолку, мать-наркоманка, отец-насильник, etc. Наверное, слишком много Масадова & Фаулза lately.
Нет, этот рассказ не выставлялся ни на какой конкурс, и я сильно сомневаюсь, что его пропустили бы куда-нибудь.
Никакой фантастики, просто реальность. Предупреждаю, что 1)текст большой и 2)в тексте содержится ненормативная лексика.
Перезвони
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Привет, Энн. Меня зовут Рон. Мы не встречались, но… нет, то есть мы встречались, мы каждый день встречаемся в супермаркете. Я там работаю кассиром. Черт…
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Эммм, в общем, я совсем забыл сказать… кхм… как насчет того, чтобы сходить вместе выпить кофе? Скажем, во вторник? Или среду? Когда тебе будет удобно? Ах да, мой телефон - 1202-456-1111- перезвони, когда будешь дома.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Прошу прощения, я хотел сказать, как сильно я соболезную твоей потере. Да, это ужасно. Я надеюсь, убийцу скоро найдут?.. всю эту историю так крутят чертовы газетчики, наверное, сильно досаждают тебе. С другой стороны, это же привлечет внимание полиции, да?.. я уверен, скоро этого подонка поймают и посадят на электрический стул. В смысле, тебе не нужно об этом беспокоиться и все такое… нужно перешагнуть через это, жить дальше, не дать другим испортить… ну ты понимаешь. Да, это был Рон, перезвони.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Привет, это снова Рон. У тебя автоответчик записывает? Я вчера оставлял сообщение. Насчет того, чтобы сходить в кафе. Я работаю два через два, у меня вторник и среда будут полностью свободными, могу поймать тебя в любой момент. В общем, перезвони, окей?
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Слушай, я хотел сказать, ты вполне можешь сказать «нет». Ну, я вполне понимаю, ты, наверное, толком даже не помнишь меня. Я - тот самый рыжий с веснушками, ближе к тридцати, ага. Да, я обычно за третьей или пятой кассой. Короче, я к тому, что если ты не хочешь идти со мной на свида… если не хочешь вместе сходить в кафе, то просто скажи «нет», хорошо? Ну я к тому, что мы взрослые люди. Я все могу понять, так что, если ты скажешь «нет», ничего страшного. Жду твоего звонка.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Привет. Слушай, я хотел сказать, что если тебе не нравится кофе, то мы можем сходить в кино. Или в боулинг. Ты играешь в боулинг?.. можно просто погулять. Скажем, по пляжу. Я знаю пару тихих мест, там очень красиво. Ну или можно сходить… ну… короче, мы же живем в двадцать первом веке, да? Я к тому, что есть тысяча способов хорошо провести вечер, да?.. Да, на всякий случай мой телефон 1202-456-1111.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Это Рон. Я подумал, что, возможно, достаточно четко ли я произнес номер… ну, вдруг у тебя автоответчик с помехами пишет?.. давай я еще раз… короче, 1-2-0-2-4-5-6-1-1-1-1. Жду твоего звонка.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- …я хотел сказать, что, наверное, очень неудачно сейчас, да?.. Твоего же бойфренда только позавчера похоронили. Возможно, я могу чем-нибудь помочь?.. ну, скажем, принести продукты. Я еще три месяца работал добровольцем на линии экстренной помощи, - ну, пока у меня хватало денег, чтобы платить в институте за обучение. У нас так проходили практику - линии всякой психологической поддержки. Мой друг работал с самоубийцами, а я - с жертвами домашнего насилия. Так что я умею слушать. Могу даже посоветовать что-нибудь. Может, мы просто встретимся и поговорим?..
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Привет, ты, наверное, все еще на похоронах, да?.. я хотел сказать, сейчас уже вторник. Наверное, сегодня мы уже никак не успеем встретиться. Жалко, я забронировал для нас столик в одной хорошей пиццерии. Знаешь, секрет итальянской кухни в том, чтобы ее готовили итальянцы. Там такое мороженое! Если ты не пробовала, как готовят мороженое итальянцы, то, поверь, ты вообще не пробовала мороженого.. ну, я забронирую на завтра, хорошо? Завтра среда, мы сможем встретиться?.. Жду твоего звонка, Рон.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Это снова Рон. Я вот только сейчас подумал, наверное, это очень странно смотрится… ну, я имею ввиду все эти сообщения на твоем автоответчике. Ты должно быть думаешь, что я какой-нибудь псих, да?.. наверное, так со стороны и смотрится. Нет, ты не подумай чего, просто я.. как бы тебе сказать… немного стеснительный, да?.. знаешь, давно за тобой наблюдал, ты же почти каждый день у нас что-то покупаешь. Я думал так подойти с тобой заговорить, но все никак не мог набраться мужества. Надо мной даже подшучивать стали - на работе. Болваны чертовы, лезут не в свое дело, - не стоило им ничего рассказывать. В общем, ты не подумай ничего, я нормальный. Видишь, раз я об этом говорю, значит, для меня не все потеряно, ага?.. Просто, честно скажу, ты мне понравилась… ну да… понравилась. В общем, перезвони, когда прослушаешь сообщение. Рон.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Привет, это я. Сегодня уже среда, а ты так и не перезвонила. Если что, столик сегодня заказан на семь вечера. Мне ждать тебя?.. сообщи, пожалуйста, до полшестого-шести, чтобы я успел сориентироваться, хорошо? На всякий случай, мой телефон 1202-456-1111. Пока.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Окей, ты, наверное, до сих пор не добралась до дома? Или… не продралась через все эти сообщения, да?.. Короче говоря, я пошел в пиццерию, буду ждать тебя там. Адрес - Сноустрит, дом 7, большая такая вывеска «Неаполь», мимо не пройдешь. До встречи, Рон.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Слушай, это было некрасиво! Некрасиво с твоей стороны, да?.. я прождал в этой чертовой пиццерии до самого закрытия, а ты так и не явилась! Черт возьми, неужели нельзя было заранее предупредить, а?.. да, я понимаю, типа у меня выходной и все такое, но давай уважать время друг друга, окей?! Если ты не собиралась приходить, то могла бы так и сказать! Мы же все взрослые люди! Одно «нет, извини» решило бы чертову проблему!..
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Эээ, это Рон… я хотел извиниться. Я явно зря на тебя так набросился. Не пришла, ну и ладно. Бывает. Может, у тебя какие-то важные дела были. Может, позвонили срочно с работы или котенок умер. Может, ты в пробке застряла. На наших улицах пробки в это время - обычное дело. В общем, я надеюсь, ты не сердишься на меня, поскольку я на тебя совсем не сержусь… еще раз извини. Проехали, забыли, окей?.. так или иначе, выходные у меня закончились. Так что придется подождать два дня. Спокойной ночи.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Привет, оказалось, я могу сегодня пораньше освободиться, можно было бы сходить куда-нибудь… ах да, это Рон, звоню с работы. Я не помню номера местного телефона, так что можешь не перезванивать. В любом случае ты сегодня зайдешь за продуктами, там и поговорим. Я смогу отпроситься на пару минут. До встречи вечером.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Извини за поздний звонок… да, я понимаю, что уже за полночь, просто я удивился, что ты не пришла в универмаг… у тебя все нормально? Перезвони, это Рон.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Слушай, ты же не избегаешь меня, нет?.. ты же не стала ходить в другой универмаг? Тебя же не было до этого в универмаге, за целых четыре дня у тебя что-нибудь в холодильнике должно было закончиться! Откуда я знаю, что тебя не было?.. ну да у меня был двухдневный выходной, но сегодня перед тем, как уйти домой, я просмотрел записи с видеокамер, установленных над кассами. Собственно, именно поэтому я и задержался… ты же не спишь сейчас, нет?.. короче говоря, не было тебя на этих записях! Не было!.. слушай, я нормальный, со мной все окей! В конце концов, я же работал на линиях психологической поддержки, так что, если бы со мной было что-то не так, я бы первым об этом узнал… слушай, просто давай встретимся, окей? Один раз? Ты сама все увидишь. По-прежнему жду твоего звонка. Напоминаю, мой номер: 1202-456-1111. Записала? 1-2-0-2-4-5-6-1-1-1-1. Эр. О. Эн. Рон.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- У меня сейчас обеденный перерыв… я подумал, что это как-то странно, получить звонок от какого-то там Рона в два ночи, да?.. и слушать при этом про какую-то там службу психподдержки! Знаешь, достаточно интересная была работа, хотя и выматывающая. Только представь: тебе звонит женщина и сквозь слезы кое-как начинает рассказывать, как ее только что избил муж-алкоголик, который вернулся с каким-то «другом» домой после недельного отсутствия и попытался забрать телевизор. Чтобы продать, конечно же, поскольку у него самого денег нет. И она попыталась его остановить, но он отшвырнул ее, и она налетела головой на стену, отключилась. В сознание пришла уже только тогда, когда ее насиловал этот самый «друг». И вот, она звонит и сквозь слезы пытается узнать у меня: правильно ли она попала или же ей нужно позвонить на линию для алкоголиков или на линию для жертв изнасилований… представь себе, ты выслушиваешь такие истории в течение трех месяцев. В течение трех гребанных месяцев. Непросто, да?.. ты же зайдешь сегодня вечером к нам за продуктами?..
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Снова звоню поздно, но тебя опять не было. Я стоял под твоими окнами, ждал, что, быть может, ты выйдешь или наоборот войдешь… не дождался. Пришлось идти домой пешком, поскольку метро уже было закрыто. Слышишь, пешком?.. сейчас четыре ночи, я только вошел, вот стою в пальто… а завтра ведь рано вставать. Ты понимаешь, что должна мне?.. Сколько раз я за последние несколько дней звонил тебе, а?! Десять? Двадцать? Тридцать? Неужели так сложно перезвонить?... Черт…
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Черт возьми, окей, я понял, я недостаточно хорош для тебя, да? Я, простой кассир, слишком мало зарабатываю, да?! Типа, раз у меня нет машины, дорогого костюма, счета в банке, я никто?! Раз я не смог закончить обучение в институте, раз не смог до конца все оплатить, значит, жалкий лузер, да?! Это у тебя хорошая семья, богатые родители, которые обеспечивают тебя всем необходимым! Своя машина, своя квартира! Каждый гребаный каприз, каждую сраную просьбу!.. Ты думаешь, мне кто-нибудь когда-нибудь помогал?! Нет, нет и еще раз нет! Я все сам сделал! Все сам! Тупая ты сука, чтоб у тебя все друзья поумирали, чтоб ты сама сдохла!..
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- …вот нужно было меня довести до такого состояния, да?.. вот просто не смогла удержаться? Неужели так сложно позвонить один раз? Встретиться один несчастный гребаный раз? Ну, хорошо, не нравлюсь я тебе - так скажи мне это лично в лицо! Да, я понимаю, наверное, я не лучший кандидат в мужья… наверное, у нас с тобой никогда не будет детей, мы никогда не будем вместе встречать Рождество, справлять День Благодарения, но… но… но, твою же мать, неужели так сложно просто один раз встретиться со мной?!..
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Привет, это Рон. Извини… правда, извини, прости меня, сам не знаю, что на меня нашло прошлой ночью. Словно какой-то демон вселился… Наверное, просто не выспался. Тяжелая ночь… ты, наверное, после этого точно подумаешь, что у меня не все в порядке с головой… черт, может ты и права. Ладно, наверное, просто не судьба. Видимо, нам просто не суждено быть вместе. Что ж, удачи тебе.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Слушай, у меня сейчас полтора выходных впереди. Ага, полтора - немного от сегодня и еще завтра. Может, все-таки, сходим куда-нибудь? Давай забудем все, что было между нами до этого. Просто возьмем и забудем. Выкинем куда-нибудь, окей? Все это одно большое недоразумение. Сотри все эти сообщения, и давай познакомимся заново. Договорились?.. Меня зовут Рон, я тот самый рыжий кассир в универмаге. Сходим куда-нибудь попить кофе, давай? У меня есть пара хороших мест на примете. Вот мой телефон - 1202-456-1111. Звони в любое время, я весь день дома. Все, до свидания, Рон.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Я не могу так, серьезно. Я ждал целый день и всю ночь. Я, твою мать, не могу спать. Серьезно. Я действительно серьезно. Ты мне нравишься. Очень нравишься. С того самого дня как ты полгода назад переехала сюда, я все смотрю и смотрю на тебя. Мне кажется, я влюблен. Слышишь?.. я не знаю, откуда во мне столько смелости, раз я это говорю… наверное, сказывается недосып. Или… просто легче вывалить все это одним разом. Я люблю тебя, Энн… фууух, Энни, Энни, Энни… ничего не могу с собой поделать. Не могу не думать о тебе, слышишь? Я серьезен. Я хочу увидеть тебя, хочу целовать тебя, хочу заниматься с тобой любовью… хочу детей, хочу стареть вместе, хочу все это романтическое дерьмо, слышишь?.. у меня сейчас сердце взорвется. Энни, ты слышишь? Я люблю тебя. Ты нужна мне. Я серьезен, как никогда. Я хочу заботиться о тебе, хочу любить тебя. Дай мне шанс, окей?.. слышишь, хорошо? Я умру, если ты не ответишь мне? Неужели ты не чувствуешь это?.. Перезвони мне, хорошо? Я буду ждать, Рон… Рональд.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Я все понимаю, у тебя недавно погиб молодой человек… убийцу, кстати, не нашли?.. но прошло же достаточно времени. Две недели. Ты же понимаешь, нужно двигаться дальше. Нельзя стоять на месте. Ты не должна позволить горю утянуть тебя на самое дно. Я помогу тебе справиться с твоим горем, слышишь?
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Хотел сказать, у меня есть кое-какие сбережения, так что мы могли бы куда-нибудь съездить. Скажем, в Европу. Я не богач, но вполне могу оплатить нам каникулы. Мы могли бы проехаться по Испании, Италии, Греции… по всем этим южным странам. Ты же знаешь, вся наша культура - она из Греции. Типа, основа основ. Посмотреть на все эти храмы, статуи, города. Искупаться в Средиземном море?.. я понимаю, ты привыкла к Маями, к Флориде, но… ты когда-нибудь купалась в Средиземном море? Думаю, тебе понравится. Это совсем иначе. Нет, серьезно. Я беру всю поездку на себя. Можешь вообще ни о чем не беспокоиться. Я устрою нам маленький медовый месяц. Это будет незабываемо. Я заказываю билеты, окей?.. Я поищу горячим рейсом - на ближайшую неделю. Люблю тебя. Перезвони, хорошо?
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Привет, это Рональд. Я взял билеты на следующую пятницу. У нас будет отличная поездка. Я так и дождался твоего звонка. Меня не было дома, так что скорей всего ты звонила, когда я выходил за билетами. Я схожу куплю автоответчик. Вдруг я куда-нибудь уйду, а ты позвонишь?.. Ужасно тебя люблю.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Слушай, у меня выходные подходят к концу, а мы так и не встретились. Я установил автоответчик, но пока ничего не получил. Вчера ходил к тебе домой, звонил в дверь, но ты не открыла. Наверное, ты была в ванной, да? Я там простоял целый час. Как болван. Ты подумала уже, что возьмешь с собой в Европу?.. Ладно, спокойной ночи тебе, я пойду спать, завтра на работу.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Просто хотел сказать, что ужасно тебя люблю. Скучаю по тебе. Твой Рональд.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Звоню тебе с работ. Ты же придешь сегодня вечером? За продуктами? Я снова смотрел записи с видеокамер, тебя не было уже целых шесть дней. Ты там с голоду не умрешь?
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Слушай, я взял кое-что тут для тебя… магазин уже закрылся, так что я звоню из ближайшей будки. Я зайду к тебе, хорошо? Постарайся не зависать в ванной, договорились?
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- СУКА! ГРЕБАННАЯ СУКА! ТВАРЬ! ЧТОБ ТЫ СДОХЛА! Я простоял под твоей дверью два гребанных часа, пока какая-то старая кошелка не вызвала полицию! Полицию, блять! Слышишь меня, тварь?! Тебе всего мало? Мало того, что я готов носиться за тобой с пакетами до трех ночи? Мало, что я готов оплатить поездку! ТЕБЕ ВСЕГО МАЛО! Я все равно недостаточно хорош?! Недостаточно крут для тебя?! ЧТО МНОЙ НЕ ТАК?! Чего тебе не хватает?!.. ЧТОБ ТЫ СДОХЛА, ПРОКЛЯТАЯ СУКА!..
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Звоню тебе сказать, сука тупая, что я знаю, кто убил твоего бойфренда. Да-да, знаю, мразь. Знаю, кто искромсал его тело кухонным ножом! Знаю, кто вырезал ему его крошечный член, кто вырезал соски, глаза, отрезал уши, губы, нос! Слышишь меня, сука? Я все знаю, все-все-все! Я внимательно слежу за всеми, кто приходит в универмаг. Я все подмечаю, все вижу. Слышишь меня, шлюха? Я знаю, но черта с два я тебе скажу, кто это сделал! Тварь, гребанная тварь! Ненавижу тебя!
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Я знаю, а ты не узнаешь никогда! Понимаешь, тварь? Ни-ко-гда! Даже если ко мне заявится полиция, я ни черта не скажу им. У меня есть права, и я хорошо знаю. Ни одна полицейская сявка не вытянет из меня ни слова!
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Никогда, понимаешь? Ты понимаешь это? - НИКОГДА!
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Да, твою мать, это я зарезал его. Слышишь, Энни? Слышишь, моя маленькая Энни? Ты же уже догадалась, да?.. Конечно, ты догадалась! Ты же умная сучка, не так ли?.. Нет, блядь, не так! Ни хера ты не догадалась! Но теперь ты все знаешь, да-да, все. Я все расскажу. Это подстерег его в переулке, когда он шел от тебя. Я ударил его сзади - чуть выше пояснице, как это делают в фильмах. Я зажал ублюдку рот, чтобы он не кричал, и стал бить еще и еще. Я резал его, точно свинью, а он все это время стоял ко мне спиной и только вздрагивал, когда нож входил в его тело, слышишь?.. он дрожал, пытался вырваться, но я крепко держал. Крепко держал этого маленького ублюдка, который посмел трахать мою - МОЮ! - женщину! Когда я отрезал ему уши, он еще был жив, слышишь?.. он смотрел на меня таким взглядом, ТАКИМ ВЗГЛЯДОМ! Это не передать, не описать! Он все чувствовал, каждую унцию боли, каждую капельку! Я наслаждался, пока обтесывал его смазливое личико! Он тебе нравился, да? Красавчик, с мускулистым телом, весь такой поджарый! Мачо, да?!.. и как он тебе теперь?! Без ушей, без носа, без губ, без глаз! Как он тебе без его жалкого члена?.. Я держу его сейчас в своей руке… да, он в банке, надежно упакован! Хочешь, я пришлю его тебе по почте? Этот жалкий огрызок? Хочешь? Я запишу и оставлю себе напоминание: «отнести Энни член ее мертвого дружка». Маленький сувенир!.. Что ты скажешь теперь, а сука?!
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Знаешь, как это было здорово?.. о нет, ограниченная тупая тварь, ты даже представить себе не можешь, какое это наслаждение, черт возьми. Это гораздо круче, чем дрочить на слезы разжиревших шлюх за тридцать, которые жалуются тебе по телефону, что их снова избил их пьяный муж! Ты не представляешь, какой это был кайф работать на этой чертовой линии поддержки!.. Здравствуйте, меня муж спустил с лестницы и у меня сломаны три ребра, я, наверное, сама виновата?.. Это все из-за того, что я ревновала его, правда?.. Да, блять, правда! Во всем виновата ты! В каждом сломанном ребре!.. или… добрый вечер, у меня были месячные и я отказала своему мужу, когда он попытался затащить меня в постель. Тогда он взял биту, сломал мне руку и изнасиловал меня прямо этой штукой!.. о да, господи, продолжай… о дааа… он взял биту и вставил ее прямо в меня, это было очень больно, я просила, чтобы он прекратил, но он продолжал… да, черт возьми, продолжай! Расскажи мне все!.. он сделал так, потому что я отказала ему, да? Мне не надо было отказывать ему? Он же мой муж, все-таки, да?.. да-да! Откажи ему еще раз! Пусть он засунет эту биту тебе в твой анус или выбьет тебе все зубы, а ты позвонишь и расскажешь мне все до последней детали.. все-все-все, да?.. да?.. о да, о господиии… госссспооодииии…
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Энни, моя любовь, Энни-Энни-Энни, моя девочка… моя…
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Энни, ты же понимаешь, ты же все понимала… ты понимала, что нельзя ходить с этим слащавым болваном… я же освободил тебя, не так ли?.. я избавил тебя от его навязчивого присутствия. Он бы обманул тебя, Энн. Он уже обманывал тебя. Я знаю, я следил за ним, - долго следил. Он встречался с другими женщинами, Энн. Он изменял тебе, он использовал тебя. Ты должна быть благодарна мне, Энн. Я все еще не взял билеты обратно, мы все еще можем полететь в Европу. Слышишь, Энн?.. это я, твой Рон. Я люблю тебя. Позвони мне.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Энн, серьезно, мы все еще можем наладить… только позвони, я сижу здесь весь день, боюсь отойти от трубки, я люблю тебя, Энн. Неужели ты не понимаешь, что я сделал все это ради тебя?.. не обращай внимания на все, что я наговорил… мне иногда срывает крышу. Я нормальный, я правда, нормальный. Нормальный, нормальный, норм... Просто иногда заносит. Все же будет хорошо, Энн?.. Да, Энн?
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Нет, черт возьми, о чем я только думал вчера! Какое "хорошо"! Тупая сука, ты же понимаешь, чем это все кончится! Ты же понимаешь, что на твоем автоответчике мое признание. Да там столько, что хватит посадить меня на электрический стул десять раз подряд!.. нет-нет-нет, этого не произойдет. А знаешь, почему? Потому что я в твоем доме, Энн. Вот прямо сейчас. Да, я за твоей спиной. Обернись, тупая сука!.. ты не видишь меня?.. подожди-подожди, я просто играю с тобой… бесполезно бежать. Я в твоей кухне, Энн. Здесь волшебные занавески… прекрасные белые занавески с милыми кружевами. Я в твоей ванной, в твоей спальне. Да, Энн, я в твоем доме. И у меня в руках мобильный телефон, я жду на кухне тебя, моя девочка… с тем же самым ножом, которым я отрезал твоему сосунку член… знаешь, что я сделаю с тобой, Энни? Я тебя трахну. Да, девочка моя, я сделаю это… я трахну тебя, а потом отрежу тебе уши, нос, губы, сиськи, а потом трахну еще раз, - за то, что я слишком плох для тебя, Энни! Так сложно было взять телефон?.. Подойти к гребанному телефону и поговорить со мной? посмотри, куда мы зашли, где мы оказались! Этого всего было было избежать, да, Энни?.. ты же понимаешь, что ты сама убила себя, дорогая моя? Ты сама, ты сама все сделала… Ты сама виновата, я здесь совершенно не при чем, Энни-Энн. Ты сама. Са-ма.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Тебя нет целый день, Энн! Куда ты подевалась? Ты знаешь, я устал ждать тебя… мне звонили с работы, спрашивали, где я. Ты понимаешь, мне надо работать! Мне нужны деньги, мне нужно платить по кредитам. Да, черт возьми, я убил твоего парня и еще пару-тройки людей… они сами были виноваты!.. да, я это сделал, но это же не значит, что не нужно есть, одеваться, ходить в кино. Ты знаешь, я очень люблю кино, да… может, мы сходим в кино?.. нет-нет-нет, ты только обещаешь, Энни, и ничего не исполняешь. Я не куплюсь на этот трюк снова. Энни, когда ты появишься?.. я жду тебя здесь, твой Рон.
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Хорошо, окей, ты раскусила меня, тупая сука! Я не был у тебя, не был… хорошо-хорошо… мне надо на работу. Я должен работать. Иначе меня уволят, ты понимаешь, Энн?.. меня и так взяли на эту работу просто потому, что я кое-кого знал. Ты понимаешь, мне нужно быть хорошим кассиром, иначе… иначе… нет-нет, никаких иначе... Энн, это все из-за тебя. Все из-за тебя. Во всем виновата ты, Энн. Все неприятности из-за тебя!
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Я звоню с работы, поэтому так тихо. Никто не должен услышать меня, ты понимаешь?.. Энни, давай заключим сделку, а?.. ты принесешь кассету от этого сраного автоответчика на автостоянку за универмагом, где я работаю, а я не стану тебя убивать, хорошо, детка?.. ты же понимаешь, ты можешь позвонить в полицию, но я сбегу. Эти легавые ничего толково не могут сделать. Ничего. Я уйду и найду тебя. Я посвящу жизнь тому, чтобы найти тебя, девочка моя… я потеряю работу, потеряю квартиру, потеряю имя, сдохну, но я найду тебя. Я найду тебя и сделаю с тобой все то, что делали пьяные мужья со своими женами… Ты знаешь, моя дорогая Энни, они многому меня научили. Я бы ни за что не догадался, что раскаленный паяльник можно использовать как анальную игрушку... это такой источник вдохновения… о да, Энни, ты и представить себе не можешь, на что способна человеческая фантазия. О нет, лучше бы тебе, сладкая моя Энни, никогда не слышать того, что слышал я. Да, конечно, большинство из них звонило и рассказывало, что муж отвесил им пощечину. Швырнул в них тарелку. Толкнул. Спустил с лестницы. Избил. Так скучно, так буднично, так прозаично… но порой находятся настоящие самородки, бриллианты, жемчужины… ты слушаешь меня, Энни?.. хочешь послушать?.. пока никого здесь нет, пока я один?.. да, ты хочешь, я знаю… однажды мне позвонила женщина и сказала, что муж держит ее дочь - от другого брака - в подвале. Он спускается к ней каждый день и делает то, что давно не делает с ней самой. То, что он больше не хочет делать с ней. Ты слышишь, Энни?.. Он больше не хочет связывать ее, называть ее грязной шлюхой, обзывать проституткой, он больше не хочет капать ей на влагалище воском, не хочет выкручивать соски, не хочет отливать ей в рот… он хочет делать это с ее дочкой… о господи, да, с дочкой… с ее маленькой дочуркой, которой едва исполнилось двенадцать… его жена больше не возбуждает его. Ты представляешь?.. она не хочет идти в полицию, она спрашивает меня, как сделать так, чтобы он обратил внимание на нее. Она говорит, что когда она попросила его, он оттолкнул ее, и она больно ударилась плечом. Это же домашнее насилие, спрашивает она, правда? я говорю дааа… дааа, конееечно, оно… только расскажи еще про свою дочку, и она рассказывает… о господи, рассказывает… да, госсссподдииии….
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Энни, ты снова не пришла. Ты решила сбежать?.. Энни, либо ты приносишь автоответчик, - завтра, прямо завтра. Либо я найду тебя. Энни-Энни-Энн. Мы можем все решить, мы можем все закончить. Нужно признать, мы оба запутались, да, Энни?.. ты и я, мы запутались. Нужно как-то разрубить этот узел, разрубить, да… просто отдай пленку, хорошо? Ты же будешь хорошей девочкой? Мне же не понадобится делать тебе больно, Энни? Мы же можем расстаться друзьями, а Энни?.. Хорошими добрыми друзьями с плохой историей позади, да? Энни, слышишь меня? Мы же справимся? Мы же перешагнем через это? Энни? Я буду ждать. Буду ждать завтра…
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Завтра, Энни!
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Завтра или никогда, моя любимая Энни!
«Здравствуйте, это Энн Коллинз. К сожалению, сейчас меня нет дома, но вы можете оставить ваше сообщение после короткого гудка, и я обязательно вам перезвоню.»
- Энни, привет, это снова Рон. Я вернулся домой… да, просто решил поболтать с тобой…
- Алло?..
- Ч-что?..
- Алло, Рон?.. это Энн Коллинз. Я только вернулась домой из командировки, едва успела прослушать несколько первых сообщений, и они были от вас. Тут мне, оказывается, звонили. Столько сообщений наоставляли… Вы извините меня, у меня тут такое случилось, до сих пор не могу прийти в себя. Вы хотели встретиться? Давайте встретимся, я бы поговорила с кем-нибудь… как насчет завтра?
- …
- Алло?..
- …
- Алло? Вы меня слышите?
PS: в следующий раз опубликую что-нибудь кардинально другое. Из другой оперы. Что-нибудь менее бескомпромиссное=)