финский юмор

[de_leser]

финская народная песня Kukkuu kukkuu в стиле латино:

Click to view

как ни странно, большую часть диалога я понял

kaunis - фин. красивый/красивая (родственно нем. schön, от прото-герм. *skauni-)
laulu - фин. песня
arriba - исп. вверх

¡arriba! -
1) (употр. для понукания и т.п.) вставай!; поднимайся!
2) (употр. для ободрения) выше голову!, смелее!

arriba - 2. interj
1) поднимай, поднимайте!; наверх!
2) (давай, давайте) выпьем!
3) вставай, вставайте!; подъём!
4) смелей!; вперёд!