Трудности перевода

[de3auka]

В ульпане. На иврите.

- Ну вот смотри, нижний женский род!
- Где?
- Женский род. Внизу.
- Женский род внизу???
- Да, а что? Женский род снизу, мужской сверху...
- Что за дискриминация - женский род снизу?
- Это, Маша, не дискриминация. Это классика.