"Весь 1848 год [после революций в Европе и "закручивания гаек" в России] журнал "Современник" находился в опасности, Некрасов падал духом, жаловался на здоровье. Многим казалось, что следующий год принесет облегчение. Эту мысль выразил Гоголь, встретившись с молодыми литераторами и сотрудниками "Современника". П.В. Анненков вспоминал: «Он также ( Read more... )

В этом месяце исполнилось 20 лет сайту Огден Нэш в оригинале и в переводах на русский. Я вспомнил об этом совершенно случайно - в домашнем разговоре одно из стихотворений Огдена Нэша пришлось к слову, мне захотелось, чтобы дети его прочитали и в этот момент я выяснил, что сайт, который я создал так много лет назад, все еще существует ( Read more... )

Фазиль Искандер блестяще описал реалии жизни в Советском Союзе, а заодно и чудовищную ломку, которая произошла с людьми после распада СССР: Представьте себе, говорил он, что вам нужно всю жизнь делить комнату с "буйным сумасшедшим". Мало того - приходится еще и в шахматы с ним играть. Причем так, чтобы, с одной стороны, не выиграть (и не взбесить ( Read more... )

Продолжаю читать дневники Чуковского, решил выписать наиболее запомнившиеся мне фрагменты. Некоторые вещи за сто с лишним лет совсем не поменялись!

Николаев. 27 марта [1901 года]. Читал вчерашнюю газету. Хохотал как безумный. Под некоторыми сообщениями так и хочется видеть подпись: Щедрин. Вот, например, письмо митрополита Антония к графине ( Read more... )

Начал читать дневник Корнея Чуковского, изданный его внучкой (Корней Чуковский. Дневник. 1901-21. - Москва: Издательство АСТ, 2018.). Поразительно, насколько тонко Чуковский чувствовал уже в самом юном возрасте. Вот, например, его размышления о Пушкине (стр. 27-28):( Пушкин как человек с тысячью лиц )

Все повторяют за Пушкиным гениальную формулировку Откупори шампанского бутылку
Иль перечти "Жентьбу Фигаро"
Я тоже повторял - у нас в семье она была популярна, хотя все больше в контексте шампанского. К 30 годам мне стало настолько стыдно перед Пушкиным, что я прочитал "Женитьбу Фигаро" впервые, чтобы хотя бы в следующий раз у меня был шанс ( Read more... )

Недавно стал перечитывать произведения из советской школьной программы по литературе. Кстати, с удивлением обнаружил, что некоторые классические вещи читаю впервые :) Так вот, перечитывая "Отцы и дети" Тургенева, я наткнулся на просто феерическую цитату (курсив, естественно, мой):

Десять лет прошло таким образом, бесцветно, бесплодно и быстро, ( Read more... )