Надпись у кирхи.
Реклама есть почти на любой американской кирхе. Сейчас мода на юмористические фразочки: "Free trip to Heaven. Details inside." (Бесплатная поездка в Царство Божие. Подробности внутри.) Несколько лет назад была мода на суровую патетику: "100 degrees is cold compared to hell" (37 градусов жары это холодно по сравнению с адом).
Проезжал в минувшие выходные мимо одной кирхи, на щите строка: "Worship is our gift to God" (Богослужение - наш дар Богу). Подумалось мне, как странно преломилась идея Церкви в головах этих людей. Оказывается, когда мы идём в храм это нужно не нам, а Богу. Это мы Богу приносим дар. Оказывается, Творцу нужны тварные дары. Ну а раз мы Ему приносим дары, то и Он нам, глядишь, чего-нибудь подарит, верно?
Это искажение, несомненно, очень ярко иллюстрирует доминирование ветхозаветных идей в протестантизме.
Проезжал в минувшие выходные мимо одной кирхи, на щите строка: "Worship is our gift to God" (Богослужение - наш дар Богу). Подумалось мне, как странно преломилась идея Церкви в головах этих людей. Оказывается, когда мы идём в храм это нужно не нам, а Богу. Это мы Богу приносим дар. Оказывается, Творцу нужны тварные дары. Ну а раз мы Ему приносим дары, то и Он нам, глядишь, чего-нибудь подарит, верно?
Это искажение, несомненно, очень ярко иллюстрирует доминирование ветхозаветных идей в протестантизме.