Вспомнить все | Total Recall (2012)

[ddd_mmm]

Comments

[tolord]

бОрдель)

На фильм не хотел идти изначально вообще. Не верю Фареллу, хотя в некоторых фильмов он вызывает у меня лютый фап

[ddd_mmm]

точно, сорри

я вот хочу "залечь в Брюге" или как-то так, заценить, рекомендовали тоже неоднократно, никак не могу добраться

[tolord]

"БрюгГе")

Очень. Хороший. Фильм. Советую двумя руками. Вообще крутой фильм.

[ddd_mmm]

ахаха, у меня что не слово, то фэйл)

[tolord]

что нИ слово :D :D :D

[ddd_mmm]

аааааа эта затягиваэтжэ XD

[tolord]

:3

Grammar nazi is watching o/

[ddd_mmm]

ы адъ и израиль)

[hero_jesus]

НЕ СМОТРЕТЬ в дубляже!!! Смотри лучше в одноголосом. Поверь.

[ddd_mmm]

аааа, не осталось ссылок на то что нужно?

[hero_jesus]

в первый раз я смотрел в дубляже, потмо мне сказали, что дубляж ужасен, ибо многое перевели просто неправильно. потом приобрел диск и там был одноголосый матерный перевод, и вот он более соответствовал действительности. По-моему его даже Гоблин переводил. Ты же к Гоблину нормально относишься? Особенно после Сопрано.

[ddd_mmm]

да, гоблину прощаю всю херню теперь за сопранов)
аааааа, ну значит в гоблине найдем, спасибо!)

[hero_jesus]

поищи, но я не уверен, что он был. Я мог напутать. А перевод Завгороднего тоже хвалят. Если что его смотри.

[hero_jesus]

так. в Гоблине не нашел, но вот в Завгороднем. он хороший переводчик http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2122811

[ddd_mmm]

ааааааааа Завгородний красавец, ему тоже респект большой и уважуха за его работу!! он еще больший молодец, чем Гоблин

[hero_jesus]

ну вот и отлично)