На встрече с двумя скорбящими дамами:
"The President emphasized that (Alexey)’s legacy will carry on through people across Russia and around the world mourning his loss and fighting for freedom, democracy, and human rights," according to the statement.
(С) Что я могу сказать по этому поводу. Слово то одно. Понятия разные. Сейчас (когда магазины ломятся от немецкого и бельгийского пива) привлечь русских свободой весьма проблематично. Я бы сказал, не побоюсь этого слова, нереально. Ибо «свобода» в её западном понимании здесь уже давно практикуется в повседневной жизни, а её русскоязычная семантика великолепно отрефлексированнная послом Великобритании в Российской империи сэром Джорджем Уильямом Бьюкененом:
«Русская идея свободы заключается в том, чтобы привнести облегчение, потребовать двойной оплаты, демонстрировать на улицах, терять время в разговорах, в принятии резолюций на общественных митингах».
(С) в принципе невозможна к практической реализации, ввиду отсутствия демографического перегрева. Некому пиз*еть ни о чем.