Как я был тираном
Оригинал взят у 10_4 в Как я был тираном
Я сейчас скажу кое-что, из-за чего потеряю нескольких френдов-полицейских. Но я чувствую, что сказать это надо. И я готов за свои слова ответить.
Имейте ввиду полицейским я стал потому, что хотел быть "хорошим парнем". Несмотря на то, что мы все видели свидетельства полицейских коррупции и насилия, я все еще верю, что полицейские - хорошие парни. Я видел полицейских, неоднократно совершавших смелые и самоотверженные действия ради незнакомых им людей. Даже самый сволочной из знакомых мне полицейских готов поставить свою жизнь под угрозу ради спасения невиновных. Но я должен сказать то, что я должен сказать. Дочитайте меня до конца, прежде чем начинать кидаться тапками.
Если вы думаете, что полиция не угрожает вашим свободам - вы живете в мире фантазии.
А теперь, я объясню, что я имею ввиду. Я работал в ООНовской полицейской миссии в Косово на протяжении полутора лет. Я не был солдатом. Я был гражданским полицейским, живущим в городе, читай - Косовским полицейским. Во время моей командировки я работал в патрулях как с международными, так и с местными полицейскими. С нами были офицеры из штатов, Британии, германии, Греции и местные косоварские албанцы. Американцы из разных городов выполняли повседевные полицейские функции.
Один из моих американских коллег приехал из очень богатого пригорода. Мои полицейские истории были об убийствах, драках и погонях. Его - о гражданах, устраивающих гаражные распродажи без лицензии. По какой-то причине, граждане, продававшие без разрешения свои личные вещи доводили его до белого каления.
В послевоенном косово, в столице жилы десятки тысяч нетрудоустроенных беженцев. Занять их всех - банально не хватало работ. Многие из них начали торговать на стихийном грязном базаре. Они кормили свои семьи перепродавая дешевые турецкие и пакистанские шмотки и домашнюю утварь. Согласно старым югославским законам, которые все еще оставались в силе, у торговцев должны были быть разрешения. Но мало кто парился стоянием в очередях около неухоженного правительственного здания, чтобы оплатить разрешение.
Этот офицер - назовем эго Джо - впадал в ярость каждый раз, когда он патрулировал базар. Он находил продавцом, у которых не было разрешений, штрафовал их и читал им нотации. Также он брал нелегальных торговцев на карандаш, чтобы можно было и потом им выписать штраф. Он имел обыкновение разражаться гневной бранью в адрес этих торговцев, а я над этим просто смеялся. Меня они совершенно не волновали, и я думал, что Джо рано или поздно это перерастет. Но я ошибался.
Нелегальные торговцы разозлили Джо настолько, что он взялся за изучение югославских законов. Его предупредили, что он не имеет права делать что бы то ни было, идущее в разрез с Биллем о Правах, но официально там действовали югославские законы. И Джо нашел, что он по югославским законам может сделать с этими гребаными нелегальными торговцами.
И он составил ПЛАН. Полицейские из нескольких участков, при поддержке войск НАТО должны были пройти сквозь базар, выявить торговцев без лицензий и конфисковать товар. При помощи местных албанских полицейских. За нами следовал большой НАТОвский грузовик, в который мы должны были загрузить конфискованное для немедленной передачи в благотворительные организации.
Когда я услышал план - я вначале охренел. Потом взбесился. Какому идиоту придет в голову раздувать проблему из нелегальных уличных торговцев в стране, прошедшей пару лет назад через разрушительную гражданскую войну? Проблем с преступностью на базаре не было. Единственной причиной операции были личные тараканы офицера Джо. И разве подобная операция не нарушит права граждан?
Я возражал против операции, но меня не стали слушать. Ее было решено проводить, раз уж Югославы дали нам добро. Мне было приказано взять мое подразделение КПС (местной полиции) и принять участие.
В день операции я буквально заставил себя прийти на работу. Мои местные полицейские были злы, расстроены и колебались. Они не хотели делать со своими людьми то, что мы им приказывали. Но их работа и благополучие зависели от их следования приказам. как, впрочем, и мои. Так что мы выдвинулись в сторону базара.
Полицейский из европейской страны встретил меня снаружи базара, и попытался всунуть мне пачку бумаг со словами: "Возьми, будешь записывать, что конфисковываешь".
Мои руки оставались опущены: "Не возьму. Это все неправильно - мы не можем отбиратьу людей их собственность".
Полицейский протянул мне бумаги: "Это неважно, их предупреждали. Возьми формы".
Я не двинулся и никак на это не ответил. Полицейский попетушился еще несколько секунд, но увидев мою реакцию сбросил обороты: "Окей, возьми хоть что нибудь, на случай, если передумаешь".
Я взял несколько форм и сунул их в карман. Позже, уже после пулудня, они из кармана отправились прямиком в мусорку.
Операция началась. Десйятки полицейских наводникли базар. За ними следвали НАТОвцы с грузовиком. Торговцы поначалу не понимали, что происходит. Потом менты начали подкходить к прилавкам и спрашиват разрешения на торговлю. Их ни у кого не было. Полицейские начали сгребать все, что перед ними было и кидать в грузовик.
Я обвел взглядом окружавший меня хаос и сказал по-албански одну фразу. Которую никогда в своей жизни не собирался говорить. “Ne jeme komunista sot.” Сегодня мы - коммунисты.
Нашим КПСовцам приказали, заставили, принять участие. Ворча, они помогали отбирать у людей их собственность. Однако полицейские из многих других участков выполняли эту работу с энтузиазмом. Клиенты на базаре стояли к нам вплотнуй, материли КПСников и кричали "зачем вы это делаете?". Один из полицейских чуть не влез в драку, в которой он не хотел участвовать, защищая приказ, который он не хотел выполнять с одним из клиентов, против которого он ничего не имел. Полицейский выглядел виноватым. на это тяжело было смотреть.
Я стоял позади. Офицер Джо, ненавидевший торговцев без лицензии, докопался до старика, продающего бабаны. Старик, выглядевший лет на 80 (хоть он наверняка и был моложе) попытался утащить хотя бы один ящик перед тем, как к ним подъехал грузовик. Офицер Джо перегнулся через прилавок, вырвал ящик из рук старика и кинул его в кузов. Старик схватил второй ящик, но Джо и его отбил.
Я стоял и наблюдал за проискходящем в полнейшей беспомощной фрустрации. Думая только, что мы в прямом смысле отбираем еду у старика. Омерзительно.
В конечном итоге, я собрал нескольких КПСовцев и отправился к себе в участок, где мы и просидели до конца операции. Злой на нас всекх за то, что мы сделали и на себя за то, что я в этом участвовал. Я там стоял и ничего не делал, в то время когда мои коллеги-полицейские превращали нас в мелких тиранчиков. меня это до сих пор беспокоит.
Вернувшийся в участок Джо светился от гордости. как он и обещал, все конфискованное в тот же день пожертвовали. Никому из продавцов не выписали штрафов. Ничто из конфискованного не было запротоколировано. Ни у кого не было возможности вернуть отобранное. Устрой полиция что подобное здесь - их бы обвинили в преступлении.
Позже, в тот день, в разговоре со своим руководством я настаивал на том, что операция была незаконной. Нам не следовало этим заниматься и мы не может и впредь так поступать. Ирландский офицер со мной согласился, вот высокопоставленный американский офицер выслушал меня без интереса, и сказал: "мужик, это здесь легально. Так что я с этим проблем не имею".
Эта операция многому меня научила. До нее я был в каком-то смысле идеалистом, относительно полиции. я думал, что американские копы ориентируются на базовые понятия добра и зла, вместо выяснения, что они могут вытворять по-закону. Теперь я знаю, что менты типа Джо нарушат чьи-то права безо всяких проблем, пока у них для этого будет официальная отмазка.
Вы можете подумать, "это другая страна, так что все окей". А вот я так не думаю. Я приносил присягу - защищать Конституцию, а не принуждать к исполнению любых законов. Если бы я в Афганистане работал ментом - я бы не стал, скажем, бить женщин за то, что они появились на улице без сопровождения родственника-мужчины.
Зачем я это все рассказал? Это может показаться резкой сменой темы, но это не так.
Я продолжаю слышать, что 2-я поправка нам больше не нужна. Что это - анахронизм. Мне продолжают говорить, что она была написана давным-давно, когда имелась угроза как вторжения, так и государственной тирании. Мне продолжают говорить, что 2-я поправа должна быть отменена, потому что угрозы тирании сегодня не существует.
Я согласен, что вторжением сейчас можно не париться. Но о государственной тирании ВСЕГДА следует волноваться. не надо мне говорить: "здесь этого не случится". Мне лучше знать. Я был там, когда офицер Джо отбирал у людей их собственность, потому что у него была личная вендетта и она могла сойти ему с рук. Не надо мне говорить, что полицейские не будут тиранами. Я это сам видел.
Джо был отличным парнем во многих отношениях. Он не был чудовищем, из каждой поры которого сочилось ЗЛО. Мы с ним очень много и интересно говорили о жизни (и спорили о том, как должна быть ограничена наша с ним власть). Я не сомневаюсь, он делал добрые дела в прошлом и делал их после Косово. Вряд ли он в штатах совершал нечто подобное базарной операции. Но в косово он это делал. Потому что МОГ.
Наши отцы основатели были очень умными и вдумчивыми людьми. Они знали, что иногда существует угроза нападения извне. Но что важнее всего - они знали, что внутренняя угроза тирании будет всегда. Они знали, что даже хорошие парни типа Джо могут позволить в своих официальных действиях ориентироваться на свою ненависть. Они знали, что даже полицейский Крис Хернандез разок-другой подумывал о том, что проносящихся в 3 ночи через спальный район с бухающим на всю катушку рэпом следовало бы автоматом приговаривать к расстрелу. И они знали, что у меня над головой должны болтаться ниточки, удерживающие меня от приведения приговора в исполнение.
Отцы основатели знали, что парням типа Джо и меня нужен контроль. Они написали четвертую поправку, согласно которой мы должны следовать определенным правилам, когда забираем чью-то собственность. И Вторую. На случай того, что реши мы забить на права граждан - граждане силой смогут заставить нас поменять мнение.
нашу страну основали вооруженные повстанцы. Нашу свободу поддерживало вооруженное сопротивление внешней угрозе. Наши полиция и армия существует для защиты прав, ради которых положили свои жизни сотни тысяч американцев. Мы служим потомкам, друзьям и семьях этих людей. Мы называем их сэр и мэм, даже если потомок - чернорабочий, а к нему обращается шеф полиции или четырехзвездный генерал. Мы не нагибаем их по желанию правой пятки, и мы не отбираем их права "для их же собственного блага". И мы не отменяем Билль о правах, чтобы защитить их от иногда ужасных последствий свободы.
Как я уже сказал - я говорю только за себя. Огромное количество ментов со мной не согласится (что, в каком-то смысле, доказывает справедливость моей точки зрения). Но я ХОЧУ чтобы законопослушные граждане были вооружены. я хочу, чтобы они имели возможность защитьтся от МЕНЯ. Я не хочу чтобы люди, защищать которых я поклялся, боялись, что я или Джо отнимем их собственность когда нам это вздумается. И я не чувствую НИКАКОЙ угрозы со стороны законопослушных вооруженный граждан.
Я был ментом в Техасе на протяжении 19-ти лет. Бесчисленнное количество раз я общался с вооруженными штатсими, владельцами бизнесов, домовладельцами, владельцами лицензии на ношение оружия и т.д. Я совершенно спокоем при мысли, что они не являются беззащитными ягнятами, которые могут расчитывать только на меня - чтобы я защитил их безопасность и свободу. Что у них есть адеватный способ защититься как от преступников, так и от меня с Джо.
Вот так оно и должно быть. И поэтому нам и нужна Вторая поправка. И офицеры типа меня и джо причина, почему она не может быть отменена.
http://chrishernandezauthor.com/2013/01/15/my-life-as-a-tyrant/
Я сейчас скажу кое-что, из-за чего потеряю нескольких френдов-полицейских. Но я чувствую, что сказать это надо. И я готов за свои слова ответить.
Имейте ввиду полицейским я стал потому, что хотел быть "хорошим парнем". Несмотря на то, что мы все видели свидетельства полицейских коррупции и насилия, я все еще верю, что полицейские - хорошие парни. Я видел полицейских, неоднократно совершавших смелые и самоотверженные действия ради незнакомых им людей. Даже самый сволочной из знакомых мне полицейских готов поставить свою жизнь под угрозу ради спасения невиновных. Но я должен сказать то, что я должен сказать. Дочитайте меня до конца, прежде чем начинать кидаться тапками.
Если вы думаете, что полиция не угрожает вашим свободам - вы живете в мире фантазии.
А теперь, я объясню, что я имею ввиду. Я работал в ООНовской полицейской миссии в Косово на протяжении полутора лет. Я не был солдатом. Я был гражданским полицейским, живущим в городе, читай - Косовским полицейским. Во время моей командировки я работал в патрулях как с международными, так и с местными полицейскими. С нами были офицеры из штатов, Британии, германии, Греции и местные косоварские албанцы. Американцы из разных городов выполняли повседевные полицейские функции.
Один из моих американских коллег приехал из очень богатого пригорода. Мои полицейские истории были об убийствах, драках и погонях. Его - о гражданах, устраивающих гаражные распродажи без лицензии. По какой-то причине, граждане, продававшие без разрешения свои личные вещи доводили его до белого каления.
В послевоенном косово, в столице жилы десятки тысяч нетрудоустроенных беженцев. Занять их всех - банально не хватало работ. Многие из них начали торговать на стихийном грязном базаре. Они кормили свои семьи перепродавая дешевые турецкие и пакистанские шмотки и домашнюю утварь. Согласно старым югославским законам, которые все еще оставались в силе, у торговцев должны были быть разрешения. Но мало кто парился стоянием в очередях около неухоженного правительственного здания, чтобы оплатить разрешение.
Этот офицер - назовем эго Джо - впадал в ярость каждый раз, когда он патрулировал базар. Он находил продавцом, у которых не было разрешений, штрафовал их и читал им нотации. Также он брал нелегальных торговцев на карандаш, чтобы можно было и потом им выписать штраф. Он имел обыкновение разражаться гневной бранью в адрес этих торговцев, а я над этим просто смеялся. Меня они совершенно не волновали, и я думал, что Джо рано или поздно это перерастет. Но я ошибался.
Нелегальные торговцы разозлили Джо настолько, что он взялся за изучение югославских законов. Его предупредили, что он не имеет права делать что бы то ни было, идущее в разрез с Биллем о Правах, но официально там действовали югославские законы. И Джо нашел, что он по югославским законам может сделать с этими гребаными нелегальными торговцами.
И он составил ПЛАН. Полицейские из нескольких участков, при поддержке войск НАТО должны были пройти сквозь базар, выявить торговцев без лицензий и конфисковать товар. При помощи местных албанских полицейских. За нами следовал большой НАТОвский грузовик, в который мы должны были загрузить конфискованное для немедленной передачи в благотворительные организации.
Когда я услышал план - я вначале охренел. Потом взбесился. Какому идиоту придет в голову раздувать проблему из нелегальных уличных торговцев в стране, прошедшей пару лет назад через разрушительную гражданскую войну? Проблем с преступностью на базаре не было. Единственной причиной операции были личные тараканы офицера Джо. И разве подобная операция не нарушит права граждан?
Я возражал против операции, но меня не стали слушать. Ее было решено проводить, раз уж Югославы дали нам добро. Мне было приказано взять мое подразделение КПС (местной полиции) и принять участие.
В день операции я буквально заставил себя прийти на работу. Мои местные полицейские были злы, расстроены и колебались. Они не хотели делать со своими людьми то, что мы им приказывали. Но их работа и благополучие зависели от их следования приказам. как, впрочем, и мои. Так что мы выдвинулись в сторону базара.
Полицейский из европейской страны встретил меня снаружи базара, и попытался всунуть мне пачку бумаг со словами: "Возьми, будешь записывать, что конфисковываешь".
Мои руки оставались опущены: "Не возьму. Это все неправильно - мы не можем отбиратьу людей их собственность".
Полицейский протянул мне бумаги: "Это неважно, их предупреждали. Возьми формы".
Я не двинулся и никак на это не ответил. Полицейский попетушился еще несколько секунд, но увидев мою реакцию сбросил обороты: "Окей, возьми хоть что нибудь, на случай, если передумаешь".
Я взял несколько форм и сунул их в карман. Позже, уже после пулудня, они из кармана отправились прямиком в мусорку.
Операция началась. Десйятки полицейских наводникли базар. За ними следвали НАТОвцы с грузовиком. Торговцы поначалу не понимали, что происходит. Потом менты начали подкходить к прилавкам и спрашиват разрешения на торговлю. Их ни у кого не было. Полицейские начали сгребать все, что перед ними было и кидать в грузовик.
Я обвел взглядом окружавший меня хаос и сказал по-албански одну фразу. Которую никогда в своей жизни не собирался говорить. “Ne jeme komunista sot.” Сегодня мы - коммунисты.
Нашим КПСовцам приказали, заставили, принять участие. Ворча, они помогали отбирать у людей их собственность. Однако полицейские из многих других участков выполняли эту работу с энтузиазмом. Клиенты на базаре стояли к нам вплотнуй, материли КПСников и кричали "зачем вы это делаете?". Один из полицейских чуть не влез в драку, в которой он не хотел участвовать, защищая приказ, который он не хотел выполнять с одним из клиентов, против которого он ничего не имел. Полицейский выглядел виноватым. на это тяжело было смотреть.
Я стоял позади. Офицер Джо, ненавидевший торговцев без лицензии, докопался до старика, продающего бабаны. Старик, выглядевший лет на 80 (хоть он наверняка и был моложе) попытался утащить хотя бы один ящик перед тем, как к ним подъехал грузовик. Офицер Джо перегнулся через прилавок, вырвал ящик из рук старика и кинул его в кузов. Старик схватил второй ящик, но Джо и его отбил.
Я стоял и наблюдал за проискходящем в полнейшей беспомощной фрустрации. Думая только, что мы в прямом смысле отбираем еду у старика. Омерзительно.
В конечном итоге, я собрал нескольких КПСовцев и отправился к себе в участок, где мы и просидели до конца операции. Злой на нас всекх за то, что мы сделали и на себя за то, что я в этом участвовал. Я там стоял и ничего не делал, в то время когда мои коллеги-полицейские превращали нас в мелких тиранчиков. меня это до сих пор беспокоит.
Вернувшийся в участок Джо светился от гордости. как он и обещал, все конфискованное в тот же день пожертвовали. Никому из продавцов не выписали штрафов. Ничто из конфискованного не было запротоколировано. Ни у кого не было возможности вернуть отобранное. Устрой полиция что подобное здесь - их бы обвинили в преступлении.
Позже, в тот день, в разговоре со своим руководством я настаивал на том, что операция была незаконной. Нам не следовало этим заниматься и мы не может и впредь так поступать. Ирландский офицер со мной согласился, вот высокопоставленный американский офицер выслушал меня без интереса, и сказал: "мужик, это здесь легально. Так что я с этим проблем не имею".
Эта операция многому меня научила. До нее я был в каком-то смысле идеалистом, относительно полиции. я думал, что американские копы ориентируются на базовые понятия добра и зла, вместо выяснения, что они могут вытворять по-закону. Теперь я знаю, что менты типа Джо нарушат чьи-то права безо всяких проблем, пока у них для этого будет официальная отмазка.
Вы можете подумать, "это другая страна, так что все окей". А вот я так не думаю. Я приносил присягу - защищать Конституцию, а не принуждать к исполнению любых законов. Если бы я в Афганистане работал ментом - я бы не стал, скажем, бить женщин за то, что они появились на улице без сопровождения родственника-мужчины.
Зачем я это все рассказал? Это может показаться резкой сменой темы, но это не так.
Я продолжаю слышать, что 2-я поправка нам больше не нужна. Что это - анахронизм. Мне продолжают говорить, что она была написана давным-давно, когда имелась угроза как вторжения, так и государственной тирании. Мне продолжают говорить, что 2-я поправа должна быть отменена, потому что угрозы тирании сегодня не существует.
Я согласен, что вторжением сейчас можно не париться. Но о государственной тирании ВСЕГДА следует волноваться. не надо мне говорить: "здесь этого не случится". Мне лучше знать. Я был там, когда офицер Джо отбирал у людей их собственность, потому что у него была личная вендетта и она могла сойти ему с рук. Не надо мне говорить, что полицейские не будут тиранами. Я это сам видел.
Джо был отличным парнем во многих отношениях. Он не был чудовищем, из каждой поры которого сочилось ЗЛО. Мы с ним очень много и интересно говорили о жизни (и спорили о том, как должна быть ограничена наша с ним власть). Я не сомневаюсь, он делал добрые дела в прошлом и делал их после Косово. Вряд ли он в штатах совершал нечто подобное базарной операции. Но в косово он это делал. Потому что МОГ.
Наши отцы основатели были очень умными и вдумчивыми людьми. Они знали, что иногда существует угроза нападения извне. Но что важнее всего - они знали, что внутренняя угроза тирании будет всегда. Они знали, что даже хорошие парни типа Джо могут позволить в своих официальных действиях ориентироваться на свою ненависть. Они знали, что даже полицейский Крис Хернандез разок-другой подумывал о том, что проносящихся в 3 ночи через спальный район с бухающим на всю катушку рэпом следовало бы автоматом приговаривать к расстрелу. И они знали, что у меня над головой должны болтаться ниточки, удерживающие меня от приведения приговора в исполнение.
Отцы основатели знали, что парням типа Джо и меня нужен контроль. Они написали четвертую поправку, согласно которой мы должны следовать определенным правилам, когда забираем чью-то собственность. И Вторую. На случай того, что реши мы забить на права граждан - граждане силой смогут заставить нас поменять мнение.
нашу страну основали вооруженные повстанцы. Нашу свободу поддерживало вооруженное сопротивление внешней угрозе. Наши полиция и армия существует для защиты прав, ради которых положили свои жизни сотни тысяч американцев. Мы служим потомкам, друзьям и семьях этих людей. Мы называем их сэр и мэм, даже если потомок - чернорабочий, а к нему обращается шеф полиции или четырехзвездный генерал. Мы не нагибаем их по желанию правой пятки, и мы не отбираем их права "для их же собственного блага". И мы не отменяем Билль о правах, чтобы защитить их от иногда ужасных последствий свободы.
Как я уже сказал - я говорю только за себя. Огромное количество ментов со мной не согласится (что, в каком-то смысле, доказывает справедливость моей точки зрения). Но я ХОЧУ чтобы законопослушные граждане были вооружены. я хочу, чтобы они имели возможность защитьтся от МЕНЯ. Я не хочу чтобы люди, защищать которых я поклялся, боялись, что я или Джо отнимем их собственность когда нам это вздумается. И я не чувствую НИКАКОЙ угрозы со стороны законопослушных вооруженный граждан.
Я был ментом в Техасе на протяжении 19-ти лет. Бесчисленнное количество раз я общался с вооруженными штатсими, владельцами бизнесов, домовладельцами, владельцами лицензии на ношение оружия и т.д. Я совершенно спокоем при мысли, что они не являются беззащитными ягнятами, которые могут расчитывать только на меня - чтобы я защитил их безопасность и свободу. Что у них есть адеватный способ защититься как от преступников, так и от меня с Джо.
Вот так оно и должно быть. И поэтому нам и нужна Вторая поправка. И офицеры типа меня и джо причина, почему она не может быть отменена.
http://chrishernandezauthor.com/2013/01/15/my-life-as-a-tyrant/