На русского "Букера"
Великолепные стихи посвещённые книге «Цветочный крест. Роман-катавасия (автор: Елена Колядина)», которой присудили литературную премию "Русский Букер"
Оригинал взят у lady_alien в post
«А Ф Е Д Р О Н»Отец Логгин (похоже, после пьянки),
на исповеди маленькой крестьянки
вопрос поставил сразу же ребром:
"Покайся: не давала ль в афедрон?!"
Плохой вопрос. Ни сердцу, ни уму.
(А ведь читал Камю и Кьеркегора!)
Но слово так понравилось ему -
Божественно. Не хуже "эгрегора".
- "Ах, батюшка! Да в Ваши ли года
суметь измыслить этакого страху!
Допустим, я давала - но куда?!
Позор какой! Да разъебись я в сраку,
да чтоб я жопу хуем порвала,
коль в афедрон кому-нибудь дала!
Нас давеча с золовкою Натальей
гусар летучих целый эскадрон
отпялил в анус в ходе сатурналий.
Случается. Но чтобы в афедрон?!
Да что ж это такое?! Mamma mia!
Ведь это же почти что содомия!
У нас ебут свиней, ебут овец,
хрюк, блеянье на весь Череповец,
девицам сиськи щупают нахально,
но в целом всё вполне патриархально:
мы - скромный, целомудренный народ:
у всякой твари есть вагина, рот.
Но, извините, со времён Бирона
не помним никакого "афедрона".
Седьмого дня в Тотемское райпо,
предвосхищая выход на IPO,
пришёл обоз, колдобясь об ухабы:
вибраторы, резиновые бабы,
на микросхемах электроминет -
всё завезли! А афедронов нет!
Вы - нигилист, порнограф, сорванец,
вуайерист, скабрезник и охальник!
Есть задница! Есть жопа, наконец!
Бздюхло! Пердак! Седалище и сральник!
В них согрешишь - и будет грех прощён!
И никаких об афедроне басен!
Ваш ум, Логгин, настолько извращён,
что для невинной девушки опасен!
Немедля в штаб-квартиру РПЦ
пишу запрос об этом пипеце!
Вам, батюшка, вольно конфузить дам,
лишая "афедроном" их покоя!
Да как же я в него, простите, дам,
не зная точно, что это такое?!
Мне восемь лет! Я так ещё мала!
Да я ни разу букер не брала!"(с)
«О Д Д А А В Т О Р У»
Зохавала Букер Колядина,
чей глас экспрессивен и вещ.
Чево ж вы накинулись, бляди, на
её гениальную вещь?
Томима духовною жаждою,
в пустыне скиталась она,
пока не случилось однажды ей
узреть шестиёлда слона.
Она не сбежала: ну, мало ли,
возможно - лишилася сил.
А он "В афедрон не давала ли?"
Колядину грозно спросил.
Наполненный жизненным опытом,
он пал перед девою ниц,
и розовым ей елдохоботом
коснулся ушей и зениц.
Он вырвал её грешный похотник,
дабы овладела пером,
и сунул, участливо охая,
пылающий угль в афедрон.
В промежягодичную впадину
пропихивал елдоперстом,
слегка осеняя Колядину
цветущим цветочным крестом.
Чего ж вы насупились, буки, раз
не слышите горних музык?
Она заработала Букера-с,
спасая наш грешный язык!
Пусть путь наш извилист и мутен, а
Колядину, ша, не жури!
Народ вон - ваще, бля, за Путина.
Какие вопросы к жюри?
Пошто ж вы окрысились, бляди, на
её самобытный талант?
Писатель Елена Колядина
прекрасна, аки диамант!
Оригинал взят у lady_alien в post
«А Ф Е Д Р О Н»Отец Логгин (похоже, после пьянки),
на исповеди маленькой крестьянки
вопрос поставил сразу же ребром:
"Покайся: не давала ль в афедрон?!"
Плохой вопрос. Ни сердцу, ни уму.
(А ведь читал Камю и Кьеркегора!)
Но слово так понравилось ему -
Божественно. Не хуже "эгрегора".
- "Ах, батюшка! Да в Ваши ли года
суметь измыслить этакого страху!
Допустим, я давала - но куда?!
Позор какой! Да разъебись я в сраку,
да чтоб я жопу хуем порвала,
коль в афедрон кому-нибудь дала!
Нас давеча с золовкою Натальей
гусар летучих целый эскадрон
отпялил в анус в ходе сатурналий.
Случается. Но чтобы в афедрон?!
Да что ж это такое?! Mamma mia!
Ведь это же почти что содомия!
У нас ебут свиней, ебут овец,
хрюк, блеянье на весь Череповец,
девицам сиськи щупают нахально,
но в целом всё вполне патриархально:
мы - скромный, целомудренный народ:
у всякой твари есть вагина, рот.
Но, извините, со времён Бирона
не помним никакого "афедрона".
Седьмого дня в Тотемское райпо,
предвосхищая выход на IPO,
пришёл обоз, колдобясь об ухабы:
вибраторы, резиновые бабы,
на микросхемах электроминет -
всё завезли! А афедронов нет!
Вы - нигилист, порнограф, сорванец,
вуайерист, скабрезник и охальник!
Есть задница! Есть жопа, наконец!
Бздюхло! Пердак! Седалище и сральник!
В них согрешишь - и будет грех прощён!
И никаких об афедроне басен!
Ваш ум, Логгин, настолько извращён,
что для невинной девушки опасен!
Немедля в штаб-квартиру РПЦ
пишу запрос об этом пипеце!
Вам, батюшка, вольно конфузить дам,
лишая "афедроном" их покоя!
Да как же я в него, простите, дам,
не зная точно, что это такое?!
Мне восемь лет! Я так ещё мала!
Да я ни разу букер не брала!"(с)
«О Д Д А А В Т О Р У»
Зохавала Букер Колядина,
чей глас экспрессивен и вещ.
Чево ж вы накинулись, бляди, на
её гениальную вещь?
Томима духовною жаждою,
в пустыне скиталась она,
пока не случилось однажды ей
узреть шестиёлда слона.
Она не сбежала: ну, мало ли,
возможно - лишилася сил.
А он "В афедрон не давала ли?"
Колядину грозно спросил.
Наполненный жизненным опытом,
он пал перед девою ниц,
и розовым ей елдохоботом
коснулся ушей и зениц.
Он вырвал её грешный похотник,
дабы овладела пером,
и сунул, участливо охая,
пылающий угль в афедрон.
В промежягодичную впадину
пропихивал елдоперстом,
слегка осеняя Колядину
цветущим цветочным крестом.
Чего ж вы насупились, буки, раз
не слышите горних музык?
Она заработала Букера-с,
спасая наш грешный язык!
Пусть путь наш извилист и мутен, а
Колядину, ша, не жури!
Народ вон - ваще, бля, за Путина.
Какие вопросы к жюри?
Пошто ж вы окрысились, бляди, на
её самобытный талант?
Писатель Елена Колядина
прекрасна, аки диамант!