Britain’s nuclear submarine engineers use software that was designed in Russia and Belarus, in contravention of Ministry of Defence rules, The Telegraph can reveal.
The software should have been created by UK-based staff with security clearance, but its design was partially outsourced to developers in Siberia and Minsk...
Инженеры британских атомных подводных лодок используют программное обеспечение, разработанное в России и Беларуси в нарушение правил Министерства обороны, сообщает The Telegraph.
Программное обеспечение должно было быть создано сотрудниками из Великобритании, имеющими допуск, но его разработка была частично передана на аутсорсинг разработчикам из Сибири и Минска...
The inquiry discovered that the firm that outsourced the work - on a staff intranet for nuclear submarine engineers - to Russia and Belarus initially kept it secret and discussed whether it could disguise where the workers were based by giving them fake names of dead British people.
В ходе расследования выяснилось, что фирма, которая передала работу по созданию интранета для инженеров атомных подводных лодок в Россию и Беларусь, изначально держала ее в секрете и обсуждала, можно ли скрыть местонахождение работников, дав им вымышленные имена умерших британцев.
Rolls-Royce Submarines, which powers the UK’s nuclear submarine fleet on behalf of the Royal Navy, wanted to upgrade its staff intranet and had subcontracted the work to WM Reply, a digital consultancy firm.
WM Reply then used developers based in Belarus - Russia’s closest ally - one of whom was actually working from home in Tomsk, Siberia...
Компания Rolls-Royce Submarines, обслуживающая атомный подводный флот Великобритании по заказу Королевского военно-морского флота, хотела обновить свой интранет для сотрудников и поручила эту работу WM Reply, консалтинговой фирме, специализирующейся на цифровых технологиях.
WM Reply использовала разработчиков из Беларуси - ближайшего союзника России, - один из которых фактически работал из дома в Томске, Сибирь...
https://www.yahoo.com/news/britain-nuclear-submarine-software-contract-202401942.htmlhttps://t.me/malekdudakov/7368