ЕС и фрацузский язык
Франция через суд добивается от ЕС, чтобы при назначении конкурсов на вакантные должности тестовые задания предлагались в обязательном порядке и на французском, а не только на английском, как происходит всё чаще...
https://t.me/ru_global/25663
The use of Euro-English and Globish, a simplified version of English used by non-native speakers, may have become widespread in the EU, but France has never given up hope of Brussels bureaucrats speaking French.
On the contrary, Paris is now attacking the bloc for hiring some new employees based on assessments conducted in English.
Brussels is currently hiring new officials in fields such as space, defense and economics, using a selection process involving some tests that are only given in English. Paris contends that those criteria favor anglophone candidates over their rivals, and has filed two complaints before the EU’s top court; one of them was made public on Monday.
Использование евроанглийского языка и Globish, упрощенного варианта английского языка, используемого не носителями языка, возможно, и получило широкое распространение в ЕС, но Франция не теряет надежды на то, что брюссельские бюрократы будут говорить по-французски.
Напротив, Париж теперь атакует блок за то, что некоторые новые сотрудники нанимаются на основе оценок, проведенных на английском языке.
В настоящее время Брюссель нанимает новых сотрудников в таких областях, как космос, оборона и экономика, используя процесс отбора, включающий некоторые тесты, которые проводятся только на английском языке. Париж утверждает, что по этим критериям англоязычным кандидатам отдается предпочтение перед их соперниками, и подал две жалобы в высший суд ЕС, одна из которых была обнародована в понедельник.
https://www.politico.eu/article/france-sues-eu-commission-to-court-over-english-hegemony-hiring-process/
https://t.me/ru_global/25663
The use of Euro-English and Globish, a simplified version of English used by non-native speakers, may have become widespread in the EU, but France has never given up hope of Brussels bureaucrats speaking French.
On the contrary, Paris is now attacking the bloc for hiring some new employees based on assessments conducted in English.
Brussels is currently hiring new officials in fields such as space, defense and economics, using a selection process involving some tests that are only given in English. Paris contends that those criteria favor anglophone candidates over their rivals, and has filed two complaints before the EU’s top court; one of them was made public on Monday.
Использование евроанглийского языка и Globish, упрощенного варианта английского языка, используемого не носителями языка, возможно, и получило широкое распространение в ЕС, но Франция не теряет надежды на то, что брюссельские бюрократы будут говорить по-французски.
Напротив, Париж теперь атакует блок за то, что некоторые новые сотрудники нанимаются на основе оценок, проведенных на английском языке.
В настоящее время Брюссель нанимает новых сотрудников в таких областях, как космос, оборона и экономика, используя процесс отбора, включающий некоторые тесты, которые проводятся только на английском языке. Париж утверждает, что по этим критериям англоязычным кандидатам отдается предпочтение перед их соперниками, и подал две жалобы в высший суд ЕС, одна из которых была обнародована в понедельник.
https://www.politico.eu/article/france-sues-eu-commission-to-court-over-english-hegemony-hiring-process/