Red Cross packets direct migrants to U.S. border crossings
The American Red Cross has maps and guides for migrants to make the dangerous journeys to the U.S.-Mexico border, according to documents exclusively obtained by the Daily Caller News Foundation.
The map, which is part of a packet stamped with the International Committee of the Red Cross and American Red Cross logos, shows a list of resources, including hotels, clinics and shelters where migrants can get support in Mexico and Central America. The maps include clearly defined lines leading to cities along the U.S. border.
Американский Красный Крест располагает картами и руководствами для мигрантов, которым предстоит совершить опасное путешествие к американо-мексиканской границе, согласно документам, эксклюзивно полученным Daily Caller News Foundation.
На карте, которая является частью пакета с логотипами Международного комитета Красного Креста и Американского Красного Креста, представлен список ресурсов, включая гостиницы, клиники и приюты, где мигранты могут получить поддержку в Мексике и Центральной Америке. На картах четко обозначены линии, ведущие к городам вдоль границы США.
The American Red Cross sits on the board of the Federal Emergency Management Agency’s (FEMA) Food and Shelter Program and is tasked with allocating funding to nongovernmental groups supporting the illegal migrants. The FEMA program received $350 million from the Department of Homeland Security (DHS) in February; the American Red Cross is tasked, along with other NGOs with allocating some of those funds to support migrants after they’ve crossed the southern border and are processed with a court date.
Американский Красный Крест входит в состав правления Программы продовольствия и жилья Федерального агентства по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA) и отвечает за распределение финансирования среди неправительственных групп, оказывающих поддержку нелегальным мигрантам. В феврале программа FEMA получила 350 миллионов долларов от Министерства внутренней безопасности (DHS); Американскому Красному Кресту, наряду с другими НПО, поручено выделить часть этих средств на поддержку мигрантов после того, как они пересекут южную границу и получат решение суда.
The Red Cross’ guide provides migrants with the tools to encounter deadly and treacherous situations, including providing contraceptives.
“If you use contraceptives methods, don’t forget to bring them with you. In necessary cases, some Red Cross’ clinics and medical brigades will give them to you for free,” the self care document states.
The document also provides guidance on navigating the desert and jumping on top of cargo trains, which are known as “La Bestia,” or “the beast,” that transits north through Mexico.
Руководство Красного Креста предоставляет мигрантам инструменты для противостояния смертельным и коварным ситуациям, включая обеспечение контрацептивами.
"Если вы используете методы контрацепции, не забудьте взять их с собой. В необходимых случаях некоторые клиники и медицинские бригады Красного Креста выдадут их вам бесплатно", - говорится в документе по самопомощи.
В документе также содержатся рекомендации по передвижению по пустыне и прыжкам на вершину грузовых поездов, известных как "La Bestia", или "зверь", которые следуют транзитом через Мексику на север.
https://www.wnd.com/2023/03/red-cross-packets-direct-migrants-u-s-border-crossings/
The map, which is part of a packet stamped with the International Committee of the Red Cross and American Red Cross logos, shows a list of resources, including hotels, clinics and shelters where migrants can get support in Mexico and Central America. The maps include clearly defined lines leading to cities along the U.S. border.
Американский Красный Крест располагает картами и руководствами для мигрантов, которым предстоит совершить опасное путешествие к американо-мексиканской границе, согласно документам, эксклюзивно полученным Daily Caller News Foundation.
На карте, которая является частью пакета с логотипами Международного комитета Красного Креста и Американского Красного Креста, представлен список ресурсов, включая гостиницы, клиники и приюты, где мигранты могут получить поддержку в Мексике и Центральной Америке. На картах четко обозначены линии, ведущие к городам вдоль границы США.
The American Red Cross sits on the board of the Federal Emergency Management Agency’s (FEMA) Food and Shelter Program and is tasked with allocating funding to nongovernmental groups supporting the illegal migrants. The FEMA program received $350 million from the Department of Homeland Security (DHS) in February; the American Red Cross is tasked, along with other NGOs with allocating some of those funds to support migrants after they’ve crossed the southern border and are processed with a court date.
Американский Красный Крест входит в состав правления Программы продовольствия и жилья Федерального агентства по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA) и отвечает за распределение финансирования среди неправительственных групп, оказывающих поддержку нелегальным мигрантам. В феврале программа FEMA получила 350 миллионов долларов от Министерства внутренней безопасности (DHS); Американскому Красному Кресту, наряду с другими НПО, поручено выделить часть этих средств на поддержку мигрантов после того, как они пересекут южную границу и получат решение суда.
The Red Cross’ guide provides migrants with the tools to encounter deadly and treacherous situations, including providing contraceptives.
“If you use contraceptives methods, don’t forget to bring them with you. In necessary cases, some Red Cross’ clinics and medical brigades will give them to you for free,” the self care document states.
The document also provides guidance on navigating the desert and jumping on top of cargo trains, which are known as “La Bestia,” or “the beast,” that transits north through Mexico.
Руководство Красного Креста предоставляет мигрантам инструменты для противостояния смертельным и коварным ситуациям, включая обеспечение контрацептивами.
"Если вы используете методы контрацепции, не забудьте взять их с собой. В необходимых случаях некоторые клиники и медицинские бригады Красного Креста выдадут их вам бесплатно", - говорится в документе по самопомощи.
В документе также содержатся рекомендации по передвижению по пустыне и прыжкам на вершину грузовых поездов, известных как "La Bestia", или "зверь", которые следуют транзитом через Мексику на север.
https://www.wnd.com/2023/03/red-cross-packets-direct-migrants-u-s-border-crossings/