Complaint: MIT discriminates against males and white people through nearly 30 different programs
A complaint has been leveled against the Massachusetts Institute of Technology for 27 alleged violations of Title VI and Title IX of the Civil Rights Act.
The complaint, authored by University of Michigan-Flint economics Professor Mark Perry, was filed with the Boston-based Office of Civil Rights in late May.
Of the 27 MIT programs cited in the complaint, 24 are alleged to be in violation of Title IX, which protects against discrimination on the basis of sex in schools.
Two other MIT programs are alleged to be in violation of Title VI, which protects against discrimination on the basis of race, color or national origin.
And one program is accused by Perry of violating both laws.
На Массачусетский технологический институт подана жалоба за 27 предполагаемых нарушений Раздела VI и Раздела IX Закона о гражданских правах.
Жалоба, автором которой является профессор экономики Университета Мичиган-Флинт Марк Перри, была подана в Управление по гражданским правам в Бостоне в конце мая.
Из 27 программ MIT, упомянутых в жалобе, 24 якобы нарушают Раздел IX, который защищает от дискриминации по половому признаку в школах.
Две другие программы MIT обвиняются в нарушении Раздела VI, который защищает от дискриминации по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения.
И одна программа обвиняется Перри в нарушении обоих законов.
Most of the alleged complaints targeted programs that benefited only women and excluded men, such as scholarships, study groups, career networking, graduate-level groups, educational seminars and similar efforts. Several of the programs cited in Perry’s complaint are for middle and high school female students only.
Большинство жалоб касались программ, которые были выгодны только женщинам и исключали мужчин, таких как стипендии, учебные группы, создание карьерных сетей, группы для выпускников, образовательные семинары и подобные мероприятия. Некоторые из программ, упомянутых в жалобе Перри, предназначены только для учениц средних и старших классов.
As for Perry, he told The College Fix that as of this week, he has filed complaints against 326 colleges and universities for more than 1,200 Title IX and Title VI violations, and 158 of those complaints have been opened so for federal civil rights investigations, and about 50 investigations have been resolved in his favor.
Что касается Перри, он сообщил изданию The College Fix, что по состоянию на эту неделю он подал жалобы на 326 колледжей и университетов за более чем 1200 нарушений титула IX и титула VI, и по 158 из этих жалоб были начаты федеральные расследования в области гражданских прав, и около 50 расследований были решены в его пользу.
https://www.thecollegefix.com/complaint-mit-discriminates-against-males-and-white-people-through-nearly-30-different-programs/
The complaint, authored by University of Michigan-Flint economics Professor Mark Perry, was filed with the Boston-based Office of Civil Rights in late May.
Of the 27 MIT programs cited in the complaint, 24 are alleged to be in violation of Title IX, which protects against discrimination on the basis of sex in schools.
Two other MIT programs are alleged to be in violation of Title VI, which protects against discrimination on the basis of race, color or national origin.
And one program is accused by Perry of violating both laws.
На Массачусетский технологический институт подана жалоба за 27 предполагаемых нарушений Раздела VI и Раздела IX Закона о гражданских правах.
Жалоба, автором которой является профессор экономики Университета Мичиган-Флинт Марк Перри, была подана в Управление по гражданским правам в Бостоне в конце мая.
Из 27 программ MIT, упомянутых в жалобе, 24 якобы нарушают Раздел IX, который защищает от дискриминации по половому признаку в школах.
Две другие программы MIT обвиняются в нарушении Раздела VI, который защищает от дискриминации по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения.
И одна программа обвиняется Перри в нарушении обоих законов.
Most of the alleged complaints targeted programs that benefited only women and excluded men, such as scholarships, study groups, career networking, graduate-level groups, educational seminars and similar efforts. Several of the programs cited in Perry’s complaint are for middle and high school female students only.
Большинство жалоб касались программ, которые были выгодны только женщинам и исключали мужчин, таких как стипендии, учебные группы, создание карьерных сетей, группы для выпускников, образовательные семинары и подобные мероприятия. Некоторые из программ, упомянутых в жалобе Перри, предназначены только для учениц средних и старших классов.
As for Perry, he told The College Fix that as of this week, he has filed complaints against 326 colleges and universities for more than 1,200 Title IX and Title VI violations, and 158 of those complaints have been opened so for federal civil rights investigations, and about 50 investigations have been resolved in his favor.
Что касается Перри, он сообщил изданию The College Fix, что по состоянию на эту неделю он подал жалобы на 326 колледжей и университетов за более чем 1200 нарушений титула IX и титула VI, и по 158 из этих жалоб были начаты федеральные расследования в области гражданских прав, и около 50 расследований были решены в его пользу.
https://www.thecollegefix.com/complaint-mit-discriminates-against-males-and-white-people-through-nearly-30-different-programs/