Вот и Обаму отменили
WAUKEGAN, Ill. (WLS) -- Waukegan's Board of Education met Tuesday night as it considers changing the names of two of its schools, Thomas Jefferson Middle School and Daniel Webster Middle School.
Jefferson, who was the nation's third president, owned slaves. Webster was a former senator who supported slavery. Renaming committees were formed for each school, and included people in the community, students and staff.
Вукеган, Иллинойс. (WLS) -- Во вторник вечером Совет по образованию Ваукегана провел заседание, на котором рассматривал вопрос об изменении названий двух своих школ, Средней школы Томаса Джефферсона и Средней школы Дэниела Вебстера.
Джефферсон, который был третьим президентом страны, владел рабами. Вебстер был бывшим сенатором, который поддерживал рабство. Для каждой школы были созданы комитеты по переименованию, в состав которых входили люди из общины, ученики и сотрудники.
The country's first Black President and First Lady, Barack and Michelle Obama, is one of the top three choices for the school's new name, but is drawing opposition in the area with a large Latinx population.
Первый чернокожий президент и первая леди страны, Барак и Мишель Обама, являются одним из трех лучших вариантов нового названия школы, но вызывают оппозицию в районе с большим латиноамериканским населением.
Contreras, who leads United Giving Hope, is organizing protests against naming the school for the Obamas.
"From the time Barack Obama became President until 2017 when he left, he today is still the highest ranking president with deportations in our nation," Contreras said. "We feel that Barack Obama did disservice to us. He denied us, and he didn't stop the deportations, the way he promised."
Контрерас, возглавляющий "Юнайтед Дарит надежду", организует протесты против названия школы в честь Обамы.
"С тех пор как Барак Обама стал президентом и до 2017 года, когда он ушел, он сегодня по-прежнему является президентом который депортировал больше длугих в нашей стране", - сказал Контрерас. "Мы считаем, что Барак Обама оказал нам медвежью услугу. Он отказал нам и не остановил депортацию, как обещал."
https://abc7chicago.com/waukegan-public-schools-barack-and-michelle-obama-thomas-jefferson-middle-school-daniel-webster/10459946/
Jefferson, who was the nation's third president, owned slaves. Webster was a former senator who supported slavery. Renaming committees were formed for each school, and included people in the community, students and staff.
Вукеган, Иллинойс. (WLS) -- Во вторник вечером Совет по образованию Ваукегана провел заседание, на котором рассматривал вопрос об изменении названий двух своих школ, Средней школы Томаса Джефферсона и Средней школы Дэниела Вебстера.
Джефферсон, который был третьим президентом страны, владел рабами. Вебстер был бывшим сенатором, который поддерживал рабство. Для каждой школы были созданы комитеты по переименованию, в состав которых входили люди из общины, ученики и сотрудники.
The country's first Black President and First Lady, Barack and Michelle Obama, is one of the top three choices for the school's new name, but is drawing opposition in the area with a large Latinx population.
Первый чернокожий президент и первая леди страны, Барак и Мишель Обама, являются одним из трех лучших вариантов нового названия школы, но вызывают оппозицию в районе с большим латиноамериканским населением.
Contreras, who leads United Giving Hope, is organizing protests against naming the school for the Obamas.
"From the time Barack Obama became President until 2017 when he left, he today is still the highest ranking president with deportations in our nation," Contreras said. "We feel that Barack Obama did disservice to us. He denied us, and he didn't stop the deportations, the way he promised."
Контрерас, возглавляющий "Юнайтед Дарит надежду", организует протесты против названия школы в честь Обамы.
"С тех пор как Барак Обама стал президентом и до 2017 года, когда он ушел, он сегодня по-прежнему является президентом который депортировал больше длугих в нашей стране", - сказал Контрерас. "Мы считаем, что Барак Обама оказал нам медвежью услугу. Он отказал нам и не остановил депортацию, как обещал."
https://abc7chicago.com/waukegan-public-schools-barack-and-michelle-obama-thomas-jefferson-middle-school-daniel-webster/10459946/