voting tabulation machines misread hundreds of not thousands of valid votes as undervotes
Some of the lawsuits filed on behalf of President Trump charged that many of the machines used to tabulate votes in the 2020 election were unsecure and unreliable.
Democrats insisted the claims were baseless, and many who made the claims have been sued.
Некоторые из судебных исков, поданных от имени президента Трампа, утверждали, что многие машины, используемые для подсчета голосов на выборах 2020 года, были небезопасными и ненадежными.
Демократы настаивали на том, что претензии были необоснованными, и многие из тех, кто сделал эти претензии, сами попали под суд.
But now a Democrat is making a similar claim, reports the Washington Times in a story headlined "Democrats copy Trump playbook; allege voting machine flaws in tight N.Y. House race."
That race is between Republican Rep. Claudia Tenney and Democratic candidate Anthony Brindisi. Tenney had a 125-vote lead of some 300,000 votes cast in the latest tabulation. Certification has been delayed yet again by a judge at Brindisi's request.
A lawyer for Brindisi has argued in court that there is "reason to believe that voting tabulation machines misread hundreds of not thousands of valid votes as undervotes, and that these tabulation machine errors disproportionately affected Brindisi."
Но теперь демократ делает аналогичное заявление, сообщает The Washington Times в статье под заголовком "Демократы копируют пьесу Трампа; утверждают о недостатках машины голосования в жесткой гонке на местных выборах в Нью-Йорке."
Эта гонка проходит между представителем Республиканской партии, Клаудия Тенни и кандидатом от Демократической партии Энтони Бриндизи. По последним данным, у Тенни было преимущество в 125 голосов при общем количестве голосов около 300 000. Аттестация была вновь отложена судьей по просьбе Бриндизи.
Адвокат Бриндизи утверждал в суде, что есть "основания полагать, что машины для подсчета голосов неправильно истолковали сотни, если не тысячи действительных голосов как недействительных, и что эти ошибки машин для подсчета голосов непропорционально повлияли на Бриндизи."
Brindisi is represented by Marc Elias of the D.C. Perkins Coie law firm, who led a team of Joe Biden attorneys who successfully fought Trump challenges in more than 50 courts.
Elias claims that Oswego County "admitted in a sworn statement to this court that its tabulation machines were not tested and calibrated in the days leading up to the November 3, 2020 General Election as required by state law and necessary to ensure that the counts generated by tabulation machines are accurate."
Бриндизи представляет Марк Элиас из юридической фирмы D. C. Perkins Coie, возглавлявший команду адвокатов Джо Байдена, которые успешно боролись с вызовами Трампа в более чем 50 судах.
Элиас утверждает, что округ Освего "признал в заявлении под присягой в этом суде, что его табличные машины не были протестированы и откалиброваны в дни, предшествующие Всеобщим выборам 3 ноября 2020 года, как того требует закон штата и необходимо для обеспечения точности подсчетов, генерируемых табличными машинами."
https://www.wnd.com/2021/02/democrat-argues-election-stolen-voting-machines-misread-ballots/
Update
A judge ruled Friday that former Rep. Claudia Tenney (R-NY) defeated Rep. Anthony Brindisi (D-NY) in the race for New York’s 22nd District.
A judge declared Tenney the winner; however, Brindisi promised to appeal to the state court, or even contest the election at the House of Representatives.
Судья постановил в пятницу, что бывший представитель. Клаудия Тенни (R-NY) победила Респ. Энтони Бриндизи (D-NY) в гонке за 22-й округ Нью-Йорка.
Судья объявил Тенни победителем, однако Бриндизи пообещал подать апелляцию в суд штата или даже оспорить результаты выборов в Палате представителей.
Brindisi said in a statement on Friday, “I am shocked and surprised by this decision because of the countless errors and discrepancies that have occurred throughout this initial count. I believe a full audit and hand recount is the only way to resolve this race.”
Бриндизи сказал в своем заявлении в пятницу: “Я потрясен и удивлен этим решением из-за бесчисленных ошибок и несоответствий, которые произошли на протяжении всего этого первоначального подсчета. Я считаю, что полный аудит и пересчет голосов-это единственный способ решить эту гонку.”
https://www.breitbart.com/2020-election/2021/02/05/judge-declares-republican-claudia-tenney-winner-new-york-22nd-district-election/
Democrats insisted the claims were baseless, and many who made the claims have been sued.
Некоторые из судебных исков, поданных от имени президента Трампа, утверждали, что многие машины, используемые для подсчета голосов на выборах 2020 года, были небезопасными и ненадежными.
Демократы настаивали на том, что претензии были необоснованными, и многие из тех, кто сделал эти претензии, сами попали под суд.
But now a Democrat is making a similar claim, reports the Washington Times in a story headlined "Democrats copy Trump playbook; allege voting machine flaws in tight N.Y. House race."
That race is between Republican Rep. Claudia Tenney and Democratic candidate Anthony Brindisi. Tenney had a 125-vote lead of some 300,000 votes cast in the latest tabulation. Certification has been delayed yet again by a judge at Brindisi's request.
A lawyer for Brindisi has argued in court that there is "reason to believe that voting tabulation machines misread hundreds of not thousands of valid votes as undervotes, and that these tabulation machine errors disproportionately affected Brindisi."
Но теперь демократ делает аналогичное заявление, сообщает The Washington Times в статье под заголовком "Демократы копируют пьесу Трампа; утверждают о недостатках машины голосования в жесткой гонке на местных выборах в Нью-Йорке."
Эта гонка проходит между представителем Республиканской партии, Клаудия Тенни и кандидатом от Демократической партии Энтони Бриндизи. По последним данным, у Тенни было преимущество в 125 голосов при общем количестве голосов около 300 000. Аттестация была вновь отложена судьей по просьбе Бриндизи.
Адвокат Бриндизи утверждал в суде, что есть "основания полагать, что машины для подсчета голосов неправильно истолковали сотни, если не тысячи действительных голосов как недействительных, и что эти ошибки машин для подсчета голосов непропорционально повлияли на Бриндизи."
Brindisi is represented by Marc Elias of the D.C. Perkins Coie law firm, who led a team of Joe Biden attorneys who successfully fought Trump challenges in more than 50 courts.
Elias claims that Oswego County "admitted in a sworn statement to this court that its tabulation machines were not tested and calibrated in the days leading up to the November 3, 2020 General Election as required by state law and necessary to ensure that the counts generated by tabulation machines are accurate."
Бриндизи представляет Марк Элиас из юридической фирмы D. C. Perkins Coie, возглавлявший команду адвокатов Джо Байдена, которые успешно боролись с вызовами Трампа в более чем 50 судах.
Элиас утверждает, что округ Освего "признал в заявлении под присягой в этом суде, что его табличные машины не были протестированы и откалиброваны в дни, предшествующие Всеобщим выборам 3 ноября 2020 года, как того требует закон штата и необходимо для обеспечения точности подсчетов, генерируемых табличными машинами."
https://www.wnd.com/2021/02/democrat-argues-election-stolen-voting-machines-misread-ballots/
Update
A judge ruled Friday that former Rep. Claudia Tenney (R-NY) defeated Rep. Anthony Brindisi (D-NY) in the race for New York’s 22nd District.
A judge declared Tenney the winner; however, Brindisi promised to appeal to the state court, or even contest the election at the House of Representatives.
Судья постановил в пятницу, что бывший представитель. Клаудия Тенни (R-NY) победила Респ. Энтони Бриндизи (D-NY) в гонке за 22-й округ Нью-Йорка.
Судья объявил Тенни победителем, однако Бриндизи пообещал подать апелляцию в суд штата или даже оспорить результаты выборов в Палате представителей.
Brindisi said in a statement on Friday, “I am shocked and surprised by this decision because of the countless errors and discrepancies that have occurred throughout this initial count. I believe a full audit and hand recount is the only way to resolve this race.”
Бриндизи сказал в своем заявлении в пятницу: “Я потрясен и удивлен этим решением из-за бесчисленных ошибок и несоответствий, которые произошли на протяжении всего этого первоначального подсчета. Я считаю, что полный аудит и пересчет голосов-это единственный способ решить эту гонку.”
https://www.breitbart.com/2020-election/2021/02/05/judge-declares-republican-claudia-tenney-winner-new-york-22nd-district-election/