Greg Goodman, co-president of the Downtown Development Group, wrote a letter to Mayor Ted Wheeler and members of the city council...
Goodman said these companies include Daimler Chrysler, AirB&B, Banana Republic, Microsoft (who he said is permanently closing their retail store), Saucebox and Google, “who leased 90,000 square feet in the Macy’s building (and) has stopped construction of their improvements. The list goes on and on. If you know a retail or office broker, give them a call and ask them how many clients they have are trying to leave.”
Their departure, he said in the letter, has nothing to do with the Black Lives Matter movement “but does have most everything to do with the lawlessness you are endorsing downtown.”
Грег Гудман, со-президент группы по развитию Даунтауна, написал письмо мэру Теду Уилеру и членам городского совета...
Гудман сказал, что в число этих компаний входят Daimler Chrysler, AirB&B, Banana Republic, Microsoft (который, по его словам, навсегда закрывает их розничный магазин), Saucebox и Google, "которые арендовали 90 000 квадратных футов в здании Macy's (и) прекратили строительство своих улучшений". Список можно продолжать и продолжать. Если вы знаете розничного или офисного брокера, позвоните им и спросите, сколько их клиентов пытаются уйти".
Их отъезд, сказал он в письме, не имеет ничего общего с движением Black Lives Matter, "но имеет больше всего общего с беззаконием, которое Вы поддерживаете в центре города".
“I understand and I see the frustration because I’m just like, it’s like, burning a mattress for me or a dumpster, doesn’t necessarily help my community,” Linneas Boland-Godbey told KOIN 6 News. “And that’s why I’m out here being, like, can we do a different form of protest besides burning down something?”
“I would encourage each of you to walk around downtown Portland in the morning,” Goodman wrote in the letter. “Name the time and I will give you a tour. You aren’t sweeping the streets, needles are all over the place, garbage cans are broken and left open, glass from car windows that have been broken out is all over the streets, parks are strewn with litter (their fountains turned off) weeds are taller than the plants in the planter boxes, graffiti is on sculptures, etc. You are willfully neglecting your duties as elected officials to keep our city safe and clean.”
"Я понимаю и вижу разочарование, потому что сжигание матраса или мусорного бака, не обязательно помогает моему сообществу", - сказала Линнеас Боланд-Годби в интервью KOIN 6 News. "И поэтому я здесь, можем ли мы сделать другую форму протеста, кроме как сжечь что-нибудь?"
"Я бы посоветовал каждому из вас утром прогуляться по центру Портленда", - написал Гудман в письме. "Назовите время, и я устрою вам экскурсию. Вы не подметаете улицы, иглы от шприцов повсюду, мусорные баки разбиты и оставлены открытыми, стекла из выбитых окон машин - по всей улице, парки усеяны мусором (их фонтаны выключены), сорняки выше, чем растения в клумбах, граффити - на скульптурах и т.д. Вы умышленно пренебрегаете своими обязанностями как избранные должностные лица, чтобы сохранить наш город в безопасности и чистоте".
https://www.breitbart.com/politics/2020/08/25/portland-businesses-pulling-out-amid-nightly-riots-city-no-longer-clean-or-safe/