Неизданный Хайям

[dborok]

Ты сбежала, чадру опустив, Гюльчатай.
Ты сказала, что я не калиф, Гюльчатай.
Ну и пусть убежала, не больно и надо:
В рубаи моем ты лишь редиф, Гюльчатай.

Comments

[papa_fittich]

Браво!
Не знаю только, подходит ли имя )

[dborok]

Спасибо :)
В The Ode Less Travelled Фрая мне больше всего нравятся автореферентные стихи. Надеюсь, это составило бы достойную компанию.

Ну, имя сознательно пародийное. (Не подходит, потому что тюркское, а не персидское?)

[papa_fittich]

Ну да, поэтому.

[e_ponikarov]

Замени по следам Есенина на Шаганэ :)

[dborok]

Я наткнулся на критики риф, Гюльчатай.
Но чего я добьюсь, заменив Гюльчатай?
Даже если б Хайям не служил у сельджуков,
Ты лишь имя, ты просто редиф, Гюльчатай.

[e_ponikarov]

Да, природа такими вот нас создала:
Мы на женщин взираем - Аллаху хвала!
Если нужно в стихах подходящее имя -
Гюльчатай - это правильней, чем Абдулла!

Из интересу тоже попробую с редифом.

Поцелуй обещала ты мне, Шаганэ,
И прогулку при сонной луне, Шаганэ
Про Есенина помню, но этот Есенин
Про редиф не слыхал в страшном сне, Шаганэ!

[dborok]

Хорошо, особенно первая!