Вопрос года по версии ЖЖ
В создании этого поста значительная доля заслуг, как и в прошлом году, принадлежит Алексею Трефилову, неоднократно намекавшему, что написанные мной за сезон вопросы, которые я считаю лучшими, все-таки стоит выставить.
Самариум-2010
1.
Командам раздается изображение:
Звуковое сопровождение (транслируется на максимальной громкости):
http://chgk.zaba.ru/sounds/db/20100006.mp3
Перед вами транспортный самолет компании Airbus. У него есть и дополнительное название - слово, заимствованное из русского языка. Напишите это название.
Ответ: Beluga.
Зачет: белуга, белуха.
Комментарий: похож по очертаниям на китообразное белуху. Ну и ревет белухой.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Airbus_Beluga;
http://en.wikipedia.org/wiki/Beluga_(whale);
http://vasmer.narod.ru/p044.htm .
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
2.
Командам раздается текст (строго по 2 экз. на команду):
ОНИ упоминаются в загадке с ответом "лыжи". Посетитель одного форума задавал вопрос: ОНИ - это ужас или начало новой жизни? Назовите ИХ двумя словами.
ОНИ упоминаются в загадке с ответом "лыжи". Посетитель одного форума задавал вопрос: ОНИ - это ужас или начало новой жизни? Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Две полоски.
Комментарий: вам и раздали две полоски. Загадка: «Очень быстрых два коня / По снегам несут меня - / Через луг к берёзке / Тянут две полоски». Две полоски на тесте для беременных говорят в буквальном смысле о начале новой жизни, хотя некоторых и ужасают.
Источник: http://www.konokrad.ru/folklor/24-zagadka/70-dvakonya;
http://www.ufaonline.ru/forums/showthread.php?t=2278.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
3.
Командам раздается рисунок:
Перед вами часть кроссворда из газеты USA Today. Разгадывая этот кроссворд, автор вопроса узнал, что штат Миннесота номинально в десять раз превосходит европейскую страну по одному показателю. Назовите эту европейскую страну.
Ответ: Финляндия.
Комментарий: По вертикали во третьем столбце слева можно прочитать: 10000LAKES (число 10000 образуют буквы I и O). Финляндию называют страной тысячи озер, а в вопросе кроссворда надо было восстановить официальное прозвище штата Миннесота - «Страна …» (десяти тысяч озер).
Источник: USA Today Crosswords. October 1997. Pp. 5, 112.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
4.
Автор вопроса подметил, что Максим Горький описал ад ночлежки в пьесе «На дне» в 1902 году, как раз СДЕЛАВ ЭТО. Ответьте пятью или шестью словами, что мы заменили на «СДЕЛАВ ЭТО».
Ответ: Земную жизнь пройдя до половины.
Зачет: Свой путь земной пройдя до середины (допускаются другие искажения, не меняющие смысла и соответствующие условию 5 или 6 слов).
Комментарий: Годы жизни Горького:1868-1936. Подобно Данте, он описал ад именно на середине жизни.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Горький,_Алексей_Максимович.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
5.
По словам Виктора Шендеровича, его английский приятель Стивен после футбольного матча сказал, что Шендерович видел его ПЬЯНЫМ. В последнем слове предыдущего предложения мы заменили три буквы четырьмя. Напишите три замененные буквы.
Ответ: гол.
Комментарий: "Ты видел меня голым". Это было после просмотра футбольного матча. Стивен, как и многие англичане, - ярый футбольный болельщик и во время матча не скрывал своих эмоций. Мы не случайно попросили написать в ответе слово «гол»!
Источник: http://www.shender.ru/paper/text/?.file=55
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
6.
Командам раздается текст:
- Ты все еще на диете, которую тебе посоветовал доктор для похудения?
- Конечно, на диете. Я даже не читаю ЕГО.
Анекдот, опубликованный в сборнике Людмилы Кучера-Бози:
- Ты все еще на диете, которую тебе посоветовал доктор для похудения?
- Конечно, на диете. Я даже не читаю ЕГО.
Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: жирный шрифт.
Зачет: полужирный шрифт.
Источник: Л. В. Кучера Бози. Итальянские анекдоты, остроты и каламбуры с переводом и комментариями. М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. С. 197.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
7.
В итальянских кроссвордах нередки необычные определения. Вот пример такого определения: "Близнецы из Абруцци". Правильный ответ звучит по-русски так же, как название живого существа. Что это за живое существо?
Ответ: цеце.
Комментарий: "близнецы из Абруцци" - это две одинаковые буквы в слове "Абруцци", т.е. "цц".
Источник: Л. В. Кучера Бози. Итальянские анекдоты, остроты и каламбуры с переводом и комментариями. М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. С. 322.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
8.
В 1689 году в Англии была свергнута династия Стюартов, и на престол взошел Вильгельм Оранский. Но сторонники Стюартов считали, что Вильгельм занял трон незаконно. В качестве одного из доказательств они трогательно утверждали, что новый король не способен ДЕЛАТЬ ЭТО. Что именно делать?
Ответ: лечить наложением рук.
Зачет: по слову «лечить», «исцелять» (можно с указанием любой конкретной болезни).
Комментарий: считалось, что английские монархи, начиная с Эдуарда Исповедника, могут лечить больных от золотухи наложением рук. Вильгельм, дескать, занял трон незаконно, поэтому к нему целительная сила не перешла (а изгнанные претенденты на престол еще долго продолжали возлагать руки на своих сторонников). Слово «трогательно» - подсказка.
Источник: http://primeta.yaxy.ru/team/174.shtml.html;
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1589446/pdf/brmedj01558-0087c.pdf
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
9
РамЭн - это японский суп с лапшой. Вместо чего используют рамэн представители пародийной религии, верующие в Летающего Макаронного Монстра?
Ответ: вместо слова «Аминь».
Зачет: по слову «Аминь»/«Амен»/Amen.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Летающий_Макаронный_Монстр
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
NB: это был последний вопрос турнира.
Синхронный турнир памяти Дмитрия Папичева, сентябрь 2010
10.
Этот аристократический род происходит от французского дворянина, который в XIII веке получил от короля Генриха III должность придворного эконома, то есть лица, заведовавшего расходами и тратами двора. Один из самых известных представителей этого рода родился в 1961 году. Кто это был?
Ответ: принцесса Диана.
Зачет: Диана, Диана Спенсер, Диана Фрэнсис Спенсер, леди Ди.
Комментарий: это род Спенсеров. Французский дворянин обосновался в Англии и получил этот пост от английского короля (во Франции Генрих III был лишь в XVI веке, как мы знаем, например, из книг Дюма). Должность эконома - déspencier, ср. англ. spend - тратить, expenses - издержки. Принцесса Диана - из рода Спенсеров.
Источник: Хроники и документы времен Столетней войны. Изд. СПб. ун-та, 2005. С. 332;
http://ru.wikipedia.org/wiki/Диана_(принцесса_Уэльская)
Автор: Дмитрий Борок (Самара, Россия)
11.
Поэт Юрий Жбанков живет в Кливленде, штат Огайо. Съездив за границу, в Канаду, он написал стихотворение, где были и такие строчки: "Вот тропа бежит крутая, вдоль бредет бизонов стая". Восстановите любую из двух следующих строк.
Ответ: «Хоть похоже на Охайо».
Зачет: «Только все же не Охайо»; «Хоть похоже на Охайо, только все же не Охайо»; во всех случаях вместо «Охайо» может быть «Огайо».
Источник: http://yura-z.livejournal.com/32107.html; http://yura-z.livejournal.com/profile.
Автор: Дмитрий Борок (Самара, Россия)
Открытый кубок Зеленограда, январь 2011
12.
Командам раздается текст (ведущий зачитывает его вслух):
Вам нужно отличиться в парламенте, - все говорят, что вы один из лучших ораторов Англии. Перед вами цитата из романа Теккерея «Ярмарка тщеславия». А вы назовите животное, изображение которого в другом эпизоде романа настойчиво продавали с аукциона. Ответ: слон. Зачет: точный ответ. Комментарий: все говорят, что вы один из лучших ораторов Англии. А ты купи слона! Обыгрывается детская дразнилка, когда на любую реплику собеседника отвечают: «Все говорят (повторяется реплика собеседника). А ты купи слона!» Источник: http://lib.ru/INPROZ/TEKKEREJ/fairy.txt Автор: Дмитрий Борок (Самара)
13.
Во времена Даля этим словом называли человека, который постоянно переспрашивает собеседника. Еще одно значение в русском языке это слово получило не раньше 1996 года. Напишите это слово.
Ответ: аська. Зачет: точный ответ. Комментарий: человек, который постоянно говорит «ась?», аськает. Сейчас «аськой» называют службу мгновенного обмена сообщениями ICQ. Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/ICQ#History; В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. Ст. «АСЬ». Автор: Дмитрий Борок (Самара)
14.
В каком российском городе провел последние несколько месяцев жизни Павел Яблочков?
Ответ: в Саратове. Зачет: Саратов. Комментарий: и работал там над чертежами электроосвещения Саратова. Не зря «огней так много золотых на улицах Саратова…» Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Яблочков,_Павел_Николаевич Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Кубок Украины, май 2011
15.
В ирландской деревне Дромор-Уэст есть музей ПЕРВОЙ, а в израильском городе Хайфе - музей ВТОРОЙ. ПЕРВАЯ и ВТОРАЯ отличаются только первым слогом. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ в правильном порядке.
Ответ: эмиграция, иммиграция.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: из Ирландии многие уезжали в поисках лучшей жизни. Напротив, современный Израиль сформировался во многом благодаря иммиграции евреев из других стран.
Источник: ЛНА; http://www.irishtourist.com/details/culkins_emmigration_museum.shtml
Автор: Дмитрий Борок (Самара-Москва)
16.
Раздаточный материал
emigration
majorat
Оба розданных вам слова встречаются в одной статье англоязычной Википедии. В названии статьи упоминается европейский город. Назовите этот город.
Ответ: Гаммельн.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: Согласно этой статье, легенда о Гаммельнском крысолове отразила эмиграцию людей, оставшихся без земли из-за майоратной системы наследования. А в розданных словах можно увидеть слово rat - крыса.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Pied_Piper_of_Hamelin#Emigration_theory
Автор: Дмитрий Борок (Самара-Москва)
Самариум-2010
1.
Командам раздается изображение:
Звуковое сопровождение (транслируется на максимальной громкости):
http://chgk.zaba.ru/sounds/db/20100006.mp3
Перед вами транспортный самолет компании Airbus. У него есть и дополнительное название - слово, заимствованное из русского языка. Напишите это название.
Ответ: Beluga.
Зачет: белуга, белуха.
Комментарий: похож по очертаниям на китообразное белуху. Ну и ревет белухой.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Airbus_Beluga;
http://en.wikipedia.org/wiki/Beluga_(whale);
http://vasmer.narod.ru/p044.htm .
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
2.
Командам раздается текст (строго по 2 экз. на команду):
ОНИ упоминаются в загадке с ответом "лыжи". Посетитель одного форума задавал вопрос: ОНИ - это ужас или начало новой жизни? Назовите ИХ двумя словами.
ОНИ упоминаются в загадке с ответом "лыжи". Посетитель одного форума задавал вопрос: ОНИ - это ужас или начало новой жизни? Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Две полоски.
Комментарий: вам и раздали две полоски. Загадка: «Очень быстрых два коня / По снегам несут меня - / Через луг к берёзке / Тянут две полоски». Две полоски на тесте для беременных говорят в буквальном смысле о начале новой жизни, хотя некоторых и ужасают.
Источник: http://www.konokrad.ru/folklor/24-zagadka/70-dvakonya;
http://www.ufaonline.ru/forums/showthread.php?t=2278.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
3.
Командам раздается рисунок:
Перед вами часть кроссворда из газеты USA Today. Разгадывая этот кроссворд, автор вопроса узнал, что штат Миннесота номинально в десять раз превосходит европейскую страну по одному показателю. Назовите эту европейскую страну.
Ответ: Финляндия.
Комментарий: По вертикали во третьем столбце слева можно прочитать: 10000LAKES (число 10000 образуют буквы I и O). Финляндию называют страной тысячи озер, а в вопросе кроссворда надо было восстановить официальное прозвище штата Миннесота - «Страна …» (десяти тысяч озер).
Источник: USA Today Crosswords. October 1997. Pp. 5, 112.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
4.
Автор вопроса подметил, что Максим Горький описал ад ночлежки в пьесе «На дне» в 1902 году, как раз СДЕЛАВ ЭТО. Ответьте пятью или шестью словами, что мы заменили на «СДЕЛАВ ЭТО».
Ответ: Земную жизнь пройдя до половины.
Зачет: Свой путь земной пройдя до середины (допускаются другие искажения, не меняющие смысла и соответствующие условию 5 или 6 слов).
Комментарий: Годы жизни Горького:1868-1936. Подобно Данте, он описал ад именно на середине жизни.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Горький,_Алексей_Максимович.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
5.
По словам Виктора Шендеровича, его английский приятель Стивен после футбольного матча сказал, что Шендерович видел его ПЬЯНЫМ. В последнем слове предыдущего предложения мы заменили три буквы четырьмя. Напишите три замененные буквы.
Ответ: гол.
Комментарий: "Ты видел меня голым". Это было после просмотра футбольного матча. Стивен, как и многие англичане, - ярый футбольный болельщик и во время матча не скрывал своих эмоций. Мы не случайно попросили написать в ответе слово «гол»!
Источник: http://www.shender.ru/paper/text/?.file=55
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
6.
Командам раздается текст:
- Ты все еще на диете, которую тебе посоветовал доктор для похудения?
- Конечно, на диете. Я даже не читаю ЕГО.
Анекдот, опубликованный в сборнике Людмилы Кучера-Бози:
- Ты все еще на диете, которую тебе посоветовал доктор для похудения?
- Конечно, на диете. Я даже не читаю ЕГО.
Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: жирный шрифт.
Зачет: полужирный шрифт.
Источник: Л. В. Кучера Бози. Итальянские анекдоты, остроты и каламбуры с переводом и комментариями. М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. С. 197.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
7.
В итальянских кроссвордах нередки необычные определения. Вот пример такого определения: "Близнецы из Абруцци". Правильный ответ звучит по-русски так же, как название живого существа. Что это за живое существо?
Ответ: цеце.
Комментарий: "близнецы из Абруцци" - это две одинаковые буквы в слове "Абруцци", т.е. "цц".
Источник: Л. В. Кучера Бози. Итальянские анекдоты, остроты и каламбуры с переводом и комментариями. М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. С. 322.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
8.
В 1689 году в Англии была свергнута династия Стюартов, и на престол взошел Вильгельм Оранский. Но сторонники Стюартов считали, что Вильгельм занял трон незаконно. В качестве одного из доказательств они трогательно утверждали, что новый король не способен ДЕЛАТЬ ЭТО. Что именно делать?
Ответ: лечить наложением рук.
Зачет: по слову «лечить», «исцелять» (можно с указанием любой конкретной болезни).
Комментарий: считалось, что английские монархи, начиная с Эдуарда Исповедника, могут лечить больных от золотухи наложением рук. Вильгельм, дескать, занял трон незаконно, поэтому к нему целительная сила не перешла (а изгнанные претенденты на престол еще долго продолжали возлагать руки на своих сторонников). Слово «трогательно» - подсказка.
Источник: http://primeta.yaxy.ru/team/174.shtml.html;
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1589446/pdf/brmedj01558-0087c.pdf
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
9
РамЭн - это японский суп с лапшой. Вместо чего используют рамэн представители пародийной религии, верующие в Летающего Макаронного Монстра?
Ответ: вместо слова «Аминь».
Зачет: по слову «Аминь»/«Амен»/Amen.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Летающий_Макаронный_Монстр
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
NB: это был последний вопрос турнира.
Синхронный турнир памяти Дмитрия Папичева, сентябрь 2010
10.
Этот аристократический род происходит от французского дворянина, который в XIII веке получил от короля Генриха III должность придворного эконома, то есть лица, заведовавшего расходами и тратами двора. Один из самых известных представителей этого рода родился в 1961 году. Кто это был?
Ответ: принцесса Диана.
Зачет: Диана, Диана Спенсер, Диана Фрэнсис Спенсер, леди Ди.
Комментарий: это род Спенсеров. Французский дворянин обосновался в Англии и получил этот пост от английского короля (во Франции Генрих III был лишь в XVI веке, как мы знаем, например, из книг Дюма). Должность эконома - déspencier, ср. англ. spend - тратить, expenses - издержки. Принцесса Диана - из рода Спенсеров.
Источник: Хроники и документы времен Столетней войны. Изд. СПб. ун-та, 2005. С. 332;
http://ru.wikipedia.org/wiki/Диана_(принцесса_Уэльская)
Автор: Дмитрий Борок (Самара, Россия)
11.
Поэт Юрий Жбанков живет в Кливленде, штат Огайо. Съездив за границу, в Канаду, он написал стихотворение, где были и такие строчки: "Вот тропа бежит крутая, вдоль бредет бизонов стая". Восстановите любую из двух следующих строк.
Ответ: «Хоть похоже на Охайо».
Зачет: «Только все же не Охайо»; «Хоть похоже на Охайо, только все же не Охайо»; во всех случаях вместо «Охайо» может быть «Огайо».
Источник: http://yura-z.livejournal.com/32107.html; http://yura-z.livejournal.com/profile.
Автор: Дмитрий Борок (Самара, Россия)
Открытый кубок Зеленограда, январь 2011
12.
Командам раздается текст (ведущий зачитывает его вслух):
Вам нужно отличиться в парламенте, - все говорят, что вы один из лучших ораторов Англии. Перед вами цитата из романа Теккерея «Ярмарка тщеславия». А вы назовите животное, изображение которого в другом эпизоде романа настойчиво продавали с аукциона. Ответ: слон. Зачет: точный ответ. Комментарий: все говорят, что вы один из лучших ораторов Англии. А ты купи слона! Обыгрывается детская дразнилка, когда на любую реплику собеседника отвечают: «Все говорят (повторяется реплика собеседника). А ты купи слона!» Источник: http://lib.ru/INPROZ/TEKKEREJ/fairy.txt Автор: Дмитрий Борок (Самара)
13.
Во времена Даля этим словом называли человека, который постоянно переспрашивает собеседника. Еще одно значение в русском языке это слово получило не раньше 1996 года. Напишите это слово.
Ответ: аська. Зачет: точный ответ. Комментарий: человек, который постоянно говорит «ась?», аськает. Сейчас «аськой» называют службу мгновенного обмена сообщениями ICQ. Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/ICQ#History; В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. Ст. «АСЬ». Автор: Дмитрий Борок (Самара)
14.
В каком российском городе провел последние несколько месяцев жизни Павел Яблочков?
Ответ: в Саратове. Зачет: Саратов. Комментарий: и работал там над чертежами электроосвещения Саратова. Не зря «огней так много золотых на улицах Саратова…» Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Яблочков,_Павел_Николаевич Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Кубок Украины, май 2011
15.
В ирландской деревне Дромор-Уэст есть музей ПЕРВОЙ, а в израильском городе Хайфе - музей ВТОРОЙ. ПЕРВАЯ и ВТОРАЯ отличаются только первым слогом. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ в правильном порядке.
Ответ: эмиграция, иммиграция.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: из Ирландии многие уезжали в поисках лучшей жизни. Напротив, современный Израиль сформировался во многом благодаря иммиграции евреев из других стран.
Источник: ЛНА; http://www.irishtourist.com/details/culkins_emmigration_museum.shtml
Автор: Дмитрий Борок (Самара-Москва)
16.
Раздаточный материал
emigration
majorat
Оба розданных вам слова встречаются в одной статье англоязычной Википедии. В названии статьи упоминается европейский город. Назовите этот город.
Ответ: Гаммельн.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: Согласно этой статье, легенда о Гаммельнском крысолове отразила эмиграцию людей, оставшихся без земли из-за майоратной системы наследования. А в розданных словах можно увидеть слово rat - крыса.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Pied_Piper_of_Hamelin#Emigration_theory
Автор: Дмитрий Борок (Самара-Москва)