ПИСЬМО ФРАЯ - ВЕРДИКТ ОНИЩЕНКО: Экстравагантность поведения женщин не свойственна нашей ментальности
"... надел очки... Дойдя до строк: "Но есть,
есть божий суд, наперсники разврата..." -
он, вздрогнув, огляделся воровато
и побоялся еще раз прочесть."
(Е. А. Евтушенко, "Баллада о шефе жандармов...")
Актер, писатель, режиссер, драматург, etc. Стивен Фрай выступил в поддержку Pussy Riot, обратившись к девушкам с открытым письмом… Не в поддержку их акции, но в поддержку позиции, очень точно, на мой взгляд, расставив акценты в связи с Процессом и Приговором, ролью властей и церкви...
"Дорогие Мария, Надежда и Екатерина!
Не могу представить себе, что вы сейчас чувствуете - после несправедливейшего, чудовищного приговора. Я хочу, чтобы вы знали: многие и многие люди по всему миру думают о вас и делают все, что в их силах, чтобы решение суда было пересмотрено, изменено или вовсе отменено. Это было время раздумий для меня: повсюду, в твиттере ли или в кафе и барах Лондона, аргументы "за" перемежались с аргументами "против". Некоторые считают, что вы совершили кощунство (кощунство описывается как преступление без жертв, но если в вашей стране это противозаконно, как это было когда-то в моей, то следовало ожидать какого-то наказания), другие просто считали ваш поступок безвкусной, грубой акцией протеста.
Я прочитал Ваше последнее слово, Екатерина, и я уверен, что несмотря на то, что панк-стиль способны принять не все люди - некоторых он выводит из себя, - я уверен, что Вы, тем не менее, высокообразованные, интеллигентные люди, которые ясно понимали, что делают и имели самые светлые побуждения. Вы шли в храм не из-за претензий к религии, церкви или христианству - вас не устраивали панибратские отношения Путина с высшими чинами РПЦ, особенно в этом конкретно здании, в храме Христа Спасителя. Но большинство здравомыслящих людей, будь они христианами или нет или даже слепыми или глухими, - для большинства очевидно: такой долгий процесс и такой суровый приговор невозможны в стране, которая называет себя справедливым демократическим государством.
Я пишу все это как откровенный русофил. Это непросто - смириться с тем, что страна Чайковского позволяет бритоголовым нацистам или фундаменталистам-церковникам диктовать свою волю в отношении, например, людей нетрадиционной сексуальной ориентации. Поразительно, как история в Россия умудряется повторять саму себя. Пушкин, помнится, был сослан обиженным царем. Достоевского приговорили к расстрелу и помиловали в последнюю минуту перед отправкой в ссылку, тоже. Ну а в советское время, как мы знаем, художники, писатели, интеллигенция, либералы всех мастей жили в Союзе под постоянным страхом высылки, принудительных работ или ареста. Сегодня мы движемся, кажется, в том же направлении. Я не сравниваю вас с Пушкиным или Достоевским - я говорю только о том, что борьба за свободу слова не зависит от масштаба личности, не ограничивается величиной таланта.
Некоторые циники (на моей родине их полно) спросят, почему я не пишу о заключенных в Иране или Китае. Потому что во мне теплится слабая надежда, что на Россию и ее лидера повлиять все-таки легче. Я знаю, как ненавидит российский лидер и его последователи «поучения» со стороны Запада, но это тот случай, когда молчать просто невозможно. И в этом причина. Путин не монстром себя выставил. Путин выставил себя дураком. Говорят, Гитлер не стал бы Гитлером, если бы мир вовремя начал над ним смеяться. Я не называю Путина Гитлером. Пока. Но сейчас - как раз время начать над ним смеяться и вызволить вас из заключения".
(русский перевод, отсюда...)
Оригинал - на сайте Amnesty International
upd:
Музыканты из легендарной рок-группы "Kiss" поддержали Pussy Riot: "Они красивые девочки. Это - не очень хорошая группа. Но у них есть право делать то, что им захочется, - сказал бас-гитарист и вокалист Kiss Джин Симмонс. Похожего мнения придерживается 60-летний гитарист Kiss Пол Стэнли: "Сильная страна никогда не должна бояться свободы", - заявил он. Ранее в поддержку Pussy Riot выступил ряд музыкантов и исполнителей, в том числе Стинг, Мадонна, Red Hot Chili Peppers, Franz Ferdinand, Бьорк, Патти Смит и другие. А также более 200 известных российских представителей культуры и искусства, общественные деятели, написавшие Открытое письмо в поддержку Pussy Riot, против судебного процесса над ними. Известный совесткий и российский режиссер Эльдар Рязанов поменял свое мнение о Pussy Riot: он по-прежнему считает панк-молебен Pussy Riot в храме Христа Спасителя отвратительной акцией, однако из-за несоразмерной реакции властей он стал симпатизировать осужденным девушкам.
P.S. ...
"Руководитель Роспотребнадзора Геннадий Онищенко заявил, что ему по-человечески жаль девушек из панк-группы Pussy Riot, но они сами виноваты в том, что оказались в духовном тупике. Трех участниц группы приговорили к двум годам колонии за скандальное выступление в Храме Христа Спасителя. "С моей точки зрения, это глубоко несчастные женщины, которых по-человечески жалко. Смотришь на них - убогонькие они", - сказал Онищенко в интервью и/а "Интерфакс". "Они себя загнали в духовный и интеллектуальный тупик. Ясно, что они действовали не одни и были использованы для раскручивания этой достаточно скандальной и безнравственной акции... Я практически не интересуюсь авангардным песнопением и не знал эту группу раньше. И не только я, многие не знали. Они получили сомнительную известность. И что дальше?" - заявил Онищенко.
"Экстравагантность поведения женщин не свойственна нашей ментальности и вообще противоречит женской природе. Бог их уже наказал", - сказал глава Роспотребнадзора. Что ж, Бог ему судья, как и Ваенге, Газманову, Валерии, Пригожину и пр. Эти "УБОГЕНЬКИЕ" граждане и гражданки земли Русской, - сами с усами, только отчего-то лаптем щи хлебать (а некотоыре и недвижимость за границей имеют), да и на гастроли певцы и певички, а также продюсеры-решалкины-патриоты Родины предпочитают по всему миру, яростно возмущаясь окрику из-за "железного занавеса" путинской России: мол, не лезьте в нашу Рашу, дремучую незалежность в обиду не дадим, МЕНТАЛИТЕТ У НАС ТАКОЙ. А еще хотят обязательно засудить Мадонну, то есть Луизу Веронику Чикконе - за оскорбление их чувств (подробнее...) Правильно, верной дорогой идете товарищи, на те же грабли наступали Ваши предшественники во времена Российской Империи и Советского Союза. Ну, и чем дело кончилось?! Или это проклятая немчура и Ленин развалили самую успешную империю в мире, потом Госдеп организовал оранжевые революции, развалившие СССР, а теперь... подсылает Пуссек на развал Великой "Единой России"?!
N.B. ...
Лучше всех сказал Г.Онищенко, правильнее всего подытожив позицию ретроградов в XXI в.: "Экстравагантность поведения женщин не свойственна нашей ментальности и вообще противоречит женской природе". А Стивен Фрай добавил, обобщив, в точку про "грабли": "Поразительно, как история в Россия умудряется повторять саму себя. Пушкин, помнится, был сослан обиженным царем. Достоевского приговорили к расстрелу и помиловали в последнюю минуту перед отправкой в ссылку, тоже. Ну а в советское время, как мы знаем, художники, писатели, интеллигенция, либералы всех мастей жили в Союзе под постоянным страхом высылки, принудительных работ или ареста. Сегодня мы движемся, кажется, в том же направлении. Я не сравниваю вас с Пушкиным или Достоевским - я говорю только о том, что борьба за свободу слова не зависит от масштаба личности, не ограничивается величиной таланта".
Фоторепортаж с места события
Сегодня, когда некоторые неблагонадежные отщепенцы отмечают 22-ю годовщину "подрывной" р/с "Эха Москвы", а вся Россия отмечает День государственного флага, - праздник, стыдливо установленный властью, чтобы забыть итоги августовской революции (августовского путча) 1991 года, когда приходят на ум невольные, пусть и слегка натянутые "параллели" между погибшими тогда ребятами - Усовым, Комарем и Кричевским, которых одни считают героями, другие - "пьяницами, напавшими на бедненьких солдатиков в БМП, защищавших путчистов СССР" и несправедилво осужденными Pussy Riot - Толоконниковой, Алехиной и Самуцевич, - почему-то снова как дежа вю вспоминаются слова Лермонтова, который, разумеется, тоже по заказу тогдашнего Госдепа и "мировой закулисы", клеймил Россию, которую любил подозрительной, не патриотичной "странною любовью":
"Русский народ, этот сторукий исполин, скорее перенесёт жестокость и надменность своего повелителя, чем слабость его; он желает быть наказываем - по справедливости, он согласен служить - но хочет гордиться рабством, хочет поднимать голову, чтобы смотреть на своего господина, и простит в нем скорее излишество пороков, чем недостаток добродетелей"... "Справедливо ли описано у меня общество? - не знаю! По крайней мере, оно всегда останется для меня собранием людей бесчувственных, самолюбивых в высшей степени и полных зависти к тем, в душе которых сохраняется хотя малейшая искра небесного огня!"
(М.Ю.Лермонтов, 1814-1841 г.г.)