ВЕК И ДЕНЬ БЕРНЕСА. Тихо, по-семейному, громко споем...
- Почему, дружок, да потому, что я жизнь учу не по учебникам,
Просто я работаю, просто я работаю... Волшебником, волшебником...
- Вы - артист?!
- Нет, одессит. Когда слышу хорошую музыку, вижу порт, синее-синее море и вспоминаю...
- "Шаланды полные кефали,
В Одессу Костя приводил,
И все бендюжники вставали,
Когда в пивную он входил...
"Любимый город", "Темная ночь", "Шаланды", "Журавли", "Три года ты мне снилась", "Просто я работаю волшебником"- как эти песни Марка Бернеса пели мои дедушка и бабушка, тетя - слезы наворачиваются на глаза, вспоминая... Бернеса - обожали, боготворили, любили, - при жизни и после. Когда собирались за одним столом, на торжества, с близкими, родственниками... Когда еще было принято, по-московски, съезжаться в гости и отмечать юбилеи, праздники, по-домашнему - веселой большой семьей, вместе в Доме!
100-летие Марка Бернеса я воспринимаю сквозь призму личного, сквозь хмельные зимние вечера дедушек и бабушек, теток, близких и дальних родственников, вместе с уходом которых, изменилось не только время, но и уклад. К сожалению перестали ТАК ОТМЕЧАТЬ, перестали ТАК ПЕТЬ песни - проговаривая, не стыдясь "блатного шансона", который отчасти и инициировал М.Бернес, своим певучим, почти библейским прононсом и речитативом завораживая окружающих. Им, помнившим, пережившим войну эта правдивая и щемящая интонация слишком хорошо знакомы, они передали ее своим детям, те нам, - их внукам, правнукам. Я до сих пор, сколько не слышал разных интерпретаций тех старых песен, не могу себе представить лучшего исполнения песен о войне, о мире, о любимом городе, чем Марком Бернесом. Марка Наумовича любили ВСЕ, несмотря даже на государственный антисемитизм, который был, увы, в то время распространен и в СССР. Без злой иронии, подтрунивая друг над другом, я успел застать однополчан дедушки, собиравшихся в ресторане, старой "Гаване" в Москве - еврея, грузина, осетина, русских. Ей богу, ну, не делили тогда по национальностям, в голову не могло придти, что вырастут новые быдло-националисты, русские нацисты, которые людей будут ненавидеть только по национальному признаку.
Тогда интонация, проникающий, бархатный голос Бернеса звучал совсем иначе, да и сейчас его магия покоряет сердца. И время от времени, есть непреодолимое желание снова поставить... но уже не пластинку, а диск; не кассету, а mp3... это как музыкальный наркотик, - потребность слушать его песни в записях; слышать их, проговаривать губами ... хорошо известные куплеты, и мурашки пробегают по коже, и настроение слегка щемит, и ... сухие, скупые мужские слезы, пробирает... Самая лучшая память об исполнителе - это звучащая память о его песнях. Пока будут живы те, кто вырос на них, кто в кругу семьи подпевал, слушал и наслаждался ими, - они будут жить. И чем дольше, тем лучше, потому, что НАСТОЯЩИЕ, СТОЯЩИЕ, ДУШЕВНЫЕ, ПРОНИКНОВЕННЫЕ, РАДОСТНЫЕ ИЛИ ГРУСТНЫЕ... Это как память, которая всегда с нами - о наших родителях, родственниках, предках, о семье, о Доме, - о нашей истории не через кондовые "идеологические клише эпохи" и "программы съездов партии", а через живую, выстраданную жизнь целых поколений людей, как тот самый хороший "культурный код", который должны сохранить потомки.
Подробнее, этапы большого пути Марка Бернеса, интересные факты биографии:
"С судьбой в каждой песне..."
(http://www.mk.ru/culture/article/2011/09/20/625245-s-sudboy-v-kazhdoy-pesne.html)
"В далекий край товарищ улетает,
Родные ветры вслед за ним летят.
Любимый город в синей дымке тает,
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд..."
Марк Бернес - "Любимый город"
(Н.Богословский, Е. Долматовский) Из к/ф "Истребители"
"В полях за Вислой сонной
Лежат в земле сырой:
Серёжка с Малой Бронной
И Витька с Моховой..."
http://www.youtube.com/watch?v=IjcBu1d70hk&feature=player_embedded#!
Марк Бернес - "Москвичи"
(А. Эшпай, Е. Винокуров)
"Темная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь..."
http://www.youtube.com/watch?v=1vRYwaJC5FY&feature=player_embedded
Марк Бернес - "Шаланды полные кефали"
(Н. Богословский, В. Агатов) Из к/ф "Два бойца"
Фонтан черемухой покрылся,
Бульвар французский был в цвету.
"Наш Костя кажется влюбился,"-
Кричали грузчики в порту.
Об этой новости неделю
Везде шумели рыбаки.
На свадьбу грузчики надели
Со страшным скрипом башмаки.
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика.
День и ночь гуляла вся Пересыпь
На веселой свадьбе моряка
http://www.youtube.com/watch?v=hDSxfoHWCS8&feature=player_embedded
Марк Бернес - "Шаланды полные кефали" (Н. Богословский, В. Агатов)
Из к/ф «Два бойца» (1943)
Просто я работаю, просто я работаю... Волшебником, волшебником...
- Вы - артист?!
- Нет, одессит. Когда слышу хорошую музыку, вижу порт, синее-синее море и вспоминаю...
- "Шаланды полные кефали,
В Одессу Костя приводил,
И все бендюжники вставали,
Когда в пивную он входил...
"Любимый город", "Темная ночь", "Шаланды", "Журавли", "Три года ты мне снилась", "Просто я работаю волшебником"- как эти песни Марка Бернеса пели мои дедушка и бабушка, тетя - слезы наворачиваются на глаза, вспоминая... Бернеса - обожали, боготворили, любили, - при жизни и после. Когда собирались за одним столом, на торжества, с близкими, родственниками... Когда еще было принято, по-московски, съезжаться в гости и отмечать юбилеи, праздники, по-домашнему - веселой большой семьей, вместе в Доме!
100-летие Марка Бернеса я воспринимаю сквозь призму личного, сквозь хмельные зимние вечера дедушек и бабушек, теток, близких и дальних родственников, вместе с уходом которых, изменилось не только время, но и уклад. К сожалению перестали ТАК ОТМЕЧАТЬ, перестали ТАК ПЕТЬ песни - проговаривая, не стыдясь "блатного шансона", который отчасти и инициировал М.Бернес, своим певучим, почти библейским прононсом и речитативом завораживая окружающих. Им, помнившим, пережившим войну эта правдивая и щемящая интонация слишком хорошо знакомы, они передали ее своим детям, те нам, - их внукам, правнукам. Я до сих пор, сколько не слышал разных интерпретаций тех старых песен, не могу себе представить лучшего исполнения песен о войне, о мире, о любимом городе, чем Марком Бернесом. Марка Наумовича любили ВСЕ, несмотря даже на государственный антисемитизм, который был, увы, в то время распространен и в СССР. Без злой иронии, подтрунивая друг над другом, я успел застать однополчан дедушки, собиравшихся в ресторане, старой "Гаване" в Москве - еврея, грузина, осетина, русских. Ей богу, ну, не делили тогда по национальностям, в голову не могло придти, что вырастут новые быдло-националисты, русские нацисты, которые людей будут ненавидеть только по национальному признаку.
Тогда интонация, проникающий, бархатный голос Бернеса звучал совсем иначе, да и сейчас его магия покоряет сердца. И время от времени, есть непреодолимое желание снова поставить... но уже не пластинку, а диск; не кассету, а mp3... это как музыкальный наркотик, - потребность слушать его песни в записях; слышать их, проговаривать губами ... хорошо известные куплеты, и мурашки пробегают по коже, и настроение слегка щемит, и ... сухие, скупые мужские слезы, пробирает... Самая лучшая память об исполнителе - это звучащая память о его песнях. Пока будут живы те, кто вырос на них, кто в кругу семьи подпевал, слушал и наслаждался ими, - они будут жить. И чем дольше, тем лучше, потому, что НАСТОЯЩИЕ, СТОЯЩИЕ, ДУШЕВНЫЕ, ПРОНИКНОВЕННЫЕ, РАДОСТНЫЕ ИЛИ ГРУСТНЫЕ... Это как память, которая всегда с нами - о наших родителях, родственниках, предках, о семье, о Доме, - о нашей истории не через кондовые "идеологические клише эпохи" и "программы съездов партии", а через живую, выстраданную жизнь целых поколений людей, как тот самый хороший "культурный код", который должны сохранить потомки.
Подробнее, этапы большого пути Марка Бернеса, интересные факты биографии:
"С судьбой в каждой песне..."
(http://www.mk.ru/culture/article/2011/09/20/625245-s-sudboy-v-kazhdoy-pesne.html)
"В далекий край товарищ улетает,
Родные ветры вслед за ним летят.
Любимый город в синей дымке тает,
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд..."
Click to viewМарк Бернес - "Любимый город"
(Н.Богословский, Е. Долматовский) Из к/ф "Истребители"
"В полях за Вислой сонной
Лежат в земле сырой:
Серёжка с Малой Бронной
И Витька с Моховой..."
http://www.youtube.com/watch?v=IjcBu1d70hk&feature=player_embedded#!
Марк Бернес - "Москвичи"
(А. Эшпай, Е. Винокуров)
"Темная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь..."
http://www.youtube.com/watch?v=1vRYwaJC5FY&feature=player_embedded
Марк Бернес - "Шаланды полные кефали"
(Н. Богословский, В. Агатов) Из к/ф "Два бойца"
Фонтан черемухой покрылся,
Бульвар французский был в цвету.
"Наш Костя кажется влюбился,"-
Кричали грузчики в порту.
Об этой новости неделю
Везде шумели рыбаки.
На свадьбу грузчики надели
Со страшным скрипом башмаки.
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика.
День и ночь гуляла вся Пересыпь
На веселой свадьбе моряка
http://www.youtube.com/watch?v=hDSxfoHWCS8&feature=player_embedded
Марк Бернес - "Шаланды полные кефали" (Н. Богословский, В. Агатов)
Из к/ф «Два бойца» (1943)