СВАДЬБА ПЕЛА И ПЛЯСАЛА! Интродукция мистификаций, иллюзий и ожиданий. О, великий и могучий... язык!
- Одно дело шпицштихель, и совсем другое - больштихель !
- Ну, что там происходит? - Наши играют французскую жизнь...
- Да - искусство в большом долгу...
(к/ф "Покровские ворота")
За окном солнышко припекает ласково, полный штиль, весенняя благодать! А из памяти почему-то всплывают: морской бриз, горячий песок дюн и преданья старины глубокой, которые вне времени, вне пространства, словно бы произошли несколько минут назад. Бывает, что фотографическая память сохраняет даже запахи произошедшего много-много лет назад, и хочется вернуться, и не дает покоя вопрос: а там все по-прежнему?!
Via madiken_old : "В журнале у billy_red появился интереснейший словарь-глоссарий устаревших слов, выражений и словосочетаний. И там среди латинской кухни, бутондамуров, косушек и лампопо было примечательное слово - Ерундопель. Оказалось это закусочный салат, который подходит для тех, кто хочет на праздники "урезать муху", у кого припасена косушка, или настоящая Иерусалимская слеза, и он этот запридух хочет опрокинуть по случаю первого мая. Рецепт салата "Ерундопель" есть в романе П.Д. Боборыкина "Китай-город". Шурочка из этого романа говорит об этом салате так: "Это драгоценное снадобье...Икры салфеточной четверть фунта, масла прованского, уксусу, горчицы, лучку накрошить, сардинки четыре очистить, свежий огурец и пять вареных картофелин. Ерундопель - выдумка привозная, кажется из Питера, и какой-то литературный генерал его выдумал."
via levkonoe : Lee Mothes - The Book of Maps.
Афедрон - седалище, зад.
Благородное расстояние - расстояние, установленное при дуэлях, близкое, соотвествующее дуэльным правилам.
Бразильские звезды - бриллианты.
Бобра убить - обмануться в расчётах, приобрести что-либо плохое вместо ценного.
Бутондамур - прыщи на лицах молодых людей.
Горизонталка - продажная женщина.
Египетские девы - цыганки.
Ерундопель - салат из икры, рыбы и овощей.
Жальник - могила.
Загамить - зашуметь, закричать.
Зажига - зачинщик.
Зарюмить - заплакать.
Запридух - о водке.
Иерусалимская слеза - водка
Кока с соком - о достатке.
Кокодетка - кокетка.
Косморама - картина.
Косушка - полбутылки водки.
Кутафья - о неуклюжей, безобразно одетой женщине.
Лампопо - смесь из разных напитков; напиток из холодного пива с лимоном и ржаными сушками.
Латинская кухня - аптека.
Ложница - спальня.
Муху урезать - напиться пьяным.
Метроман - страсть к писанию стихов...
Из Словаря редких и забых слов В.П.Сомова. Всего словарь-глоссарий (11MB, djvu), содержит около 2500 словарных единиц. Лексический состав словаря - архаизмы, варваризмы, экзотизмы, поэтизмы, диалектизмы, а также профессиональная и терминологическая лексика, отражающая своеобразие жизни Росии XVIII - начала XX века. Помимо редких слов, сюда включены и редкие выражения. (http://billy-red.livejournal.com/453407.html)
P.S. ...
И еще, поскольку сегодня во всем мире КОЛОВОРОТ по случаю свадьбы отпрыска аглийкой королевской фамилии, невольно задаюсь вопросом: "Зачем нас дразнить наследным принцем Уильямом и "золушкой" Кейт?! Это - психологический комплекс из детства, попытка пережить "сиротство как блаженство" из детских сказок, Вас, действительно, ЭТО ВОЛНУЕТ?! Нет, не шляпки, не антураж, не ... ножки и анорексия избранницы?! Или нас пытаются пышными торжествами и их теле- и радиотрансляций отвлечь от куда как более интересных вещей. Лондон и аглицкий туман, где "с Темзы выдачи нет", куда устремились беглецы из России, - бизнесмены, политики, олигархи?! Получается, после Израиля, где на "четверть бывший наш народ", в чопорные англичане затесывается все больше наших людей, которые "в булочную на такси не ездят", только на личных и дорогих, богатых авто?!
Таки пишут: "Бракосочетание наследного принца Британской королевской семьи Уильяма Артура Филиппа Луиса Маунтбеттен-Виндзор с дочерью стюардессы и пилота Кейт Миддлтон по ожиданиям превзошло свадьбу его матери, Дианы Спенсер с принцем Чарльзом. "Даже контролируемый государством наш Первый телеканал по многу раз в день анонсирует прямую трансляцию этой церемонии. Значит, если судить по российским понятиям, где на услугу принято отвечать ответной услугой, члены правящей группировки чего-то хотят от английской знати. Возможно, надеются на понимание в случаях непредвиденных. Таких, как срочные визы, размещение капиталов в английских банках, выдача властям в случае бегства в Лондон очередного смутьяна. К примеру, банкира Бородина. На днях он обвинил из Лондона госбанк ВТБ в воровстве 103 млрд. рублей у московского правительства. Деньги после продажи принадлежавших Москве акций Банка Москвы так на его счета и не поступили. Для справки - председатель наблюдательного совета ВТБ не кто-нибудь, а сам честнейший министр финансов Кудрин..."
(http://www.argumenti.ru/politics/n286/104320)
Совет Вам да любовь, молодые, и каждая... "доярка из Хацепетовки" б.СССР пускает слезу, и мечтает в тайне выйти замуж за принца, - ну, или хотя бы королевской фамилии, с титулом али без. Нафиг все тяготы жизни в совке; губки - бантиком; грудь - колесом, и... Навстречу своему счастью! Аж, зажмурившись. Мур-мур-мур. Ми-ми-ми! Ведь это так романтично, практично и беззаботно, - как жизнь в розовом цвете, в ласковом антураже богатства и роскоши; как тот самый мимолетный бриз, кружащий голову хмелем всем, кто хоть раз попадал под его струи и стремительные потоки. Только некоторым не хочется расставаться с детством, - как с отблеском надежд на несбыточное. И они все ждут "Алые паруса", исчезая в тумане за Ассоль, подменяя виртуальной реальностью - здравый смысл: "принцев мало и на всех их не хватает". С Пятницей, Любви и Счастья! Всем, а не только королевишнам и королям! Кстати, принц Уильям и Кэтрин после свадьбы получат пока всего лишь титул герцога и герцогини. А стать народной принцессой, как леди Ди, Кейт еще предстоит, - для этого недостаточно простого происхождения и добрачных шашней с наследником престола! Нужно быть особенной, а не надевать на себя все и сразу, чтобы принц потерял голову на всю жизнь, а не на время от оброненной тюфельки! Запивая Ерундопель - крепкой, чистой, как слеза ребенка, Иерусалимской слезой!
N.B. ...
Фото с Королевской свадьбы... от Daily Mirror... "Скромное обаяние буржуазии", пара поцелуев на балконе будущей монаршей четы - герцога и герцогини Кембриджских, принц Уильям в красном мундире почетного полковника мотострелкового полка Ирландской гвардии и элегантное, не помпезное свадебное платье Кейт Миддлтон от Маккуинн, а ля Грейс Келли! (http://www.mirror.co.uk/news/royal-wedding/2011/04/29/royal-wedding-the-best-pictures-from-the-day-115875-23094263)
- Ну, что там происходит? - Наши играют французскую жизнь...
- Да - искусство в большом долгу...
(к/ф "Покровские ворота")
За окном солнышко припекает ласково, полный штиль, весенняя благодать! А из памяти почему-то всплывают: морской бриз, горячий песок дюн и преданья старины глубокой, которые вне времени, вне пространства, словно бы произошли несколько минут назад. Бывает, что фотографическая память сохраняет даже запахи произошедшего много-много лет назад, и хочется вернуться, и не дает покоя вопрос: а там все по-прежнему?!
Via madiken_old : "В журнале у billy_red появился интереснейший словарь-глоссарий устаревших слов, выражений и словосочетаний. И там среди латинской кухни, бутондамуров, косушек и лампопо было примечательное слово - Ерундопель. Оказалось это закусочный салат, который подходит для тех, кто хочет на праздники "урезать муху", у кого припасена косушка, или настоящая Иерусалимская слеза, и он этот запридух хочет опрокинуть по случаю первого мая. Рецепт салата "Ерундопель" есть в романе П.Д. Боборыкина "Китай-город". Шурочка из этого романа говорит об этом салате так: "Это драгоценное снадобье...Икры салфеточной четверть фунта, масла прованского, уксусу, горчицы, лучку накрошить, сардинки четыре очистить, свежий огурец и пять вареных картофелин. Ерундопель - выдумка привозная, кажется из Питера, и какой-то литературный генерал его выдумал."
via levkonoe : Lee Mothes - The Book of Maps.
Афедрон - седалище, зад.
Благородное расстояние - расстояние, установленное при дуэлях, близкое, соотвествующее дуэльным правилам.
Бразильские звезды - бриллианты.
Бобра убить - обмануться в расчётах, приобрести что-либо плохое вместо ценного.
Бутондамур - прыщи на лицах молодых людей.
Горизонталка - продажная женщина.
Египетские девы - цыганки.
Ерундопель - салат из икры, рыбы и овощей.
Жальник - могила.
Загамить - зашуметь, закричать.
Зажига - зачинщик.
Зарюмить - заплакать.
Запридух - о водке.
Иерусалимская слеза - водка
Кока с соком - о достатке.
Кокодетка - кокетка.
Косморама - картина.
Косушка - полбутылки водки.
Кутафья - о неуклюжей, безобразно одетой женщине.
Лампопо - смесь из разных напитков; напиток из холодного пива с лимоном и ржаными сушками.
Латинская кухня - аптека.
Ложница - спальня.
Муху урезать - напиться пьяным.
Метроман - страсть к писанию стихов...
Из Словаря редких и забых слов В.П.Сомова. Всего словарь-глоссарий (11MB, djvu), содержит около 2500 словарных единиц. Лексический состав словаря - архаизмы, варваризмы, экзотизмы, поэтизмы, диалектизмы, а также профессиональная и терминологическая лексика, отражающая своеобразие жизни Росии XVIII - начала XX века. Помимо редких слов, сюда включены и редкие выражения. (http://billy-red.livejournal.com/453407.html)
P.S. ...
И еще, поскольку сегодня во всем мире КОЛОВОРОТ по случаю свадьбы отпрыска аглийкой королевской фамилии, невольно задаюсь вопросом: "Зачем нас дразнить наследным принцем Уильямом и "золушкой" Кейт?! Это - психологический комплекс из детства, попытка пережить "сиротство как блаженство" из детских сказок, Вас, действительно, ЭТО ВОЛНУЕТ?! Нет, не шляпки, не антураж, не ... ножки и анорексия избранницы?! Или нас пытаются пышными торжествами и их теле- и радиотрансляций отвлечь от куда как более интересных вещей. Лондон и аглицкий туман, где "с Темзы выдачи нет", куда устремились беглецы из России, - бизнесмены, политики, олигархи?! Получается, после Израиля, где на "четверть бывший наш народ", в чопорные англичане затесывается все больше наших людей, которые "в булочную на такси не ездят", только на личных и дорогих, богатых авто?!
Таки пишут: "Бракосочетание наследного принца Британской королевской семьи Уильяма Артура Филиппа Луиса Маунтбеттен-Виндзор с дочерью стюардессы и пилота Кейт Миддлтон по ожиданиям превзошло свадьбу его матери, Дианы Спенсер с принцем Чарльзом. "Даже контролируемый государством наш Первый телеканал по многу раз в день анонсирует прямую трансляцию этой церемонии. Значит, если судить по российским понятиям, где на услугу принято отвечать ответной услугой, члены правящей группировки чего-то хотят от английской знати. Возможно, надеются на понимание в случаях непредвиденных. Таких, как срочные визы, размещение капиталов в английских банках, выдача властям в случае бегства в Лондон очередного смутьяна. К примеру, банкира Бородина. На днях он обвинил из Лондона госбанк ВТБ в воровстве 103 млрд. рублей у московского правительства. Деньги после продажи принадлежавших Москве акций Банка Москвы так на его счета и не поступили. Для справки - председатель наблюдательного совета ВТБ не кто-нибудь, а сам честнейший министр финансов Кудрин..."
(http://www.argumenti.ru/politics/n286/104320)
Совет Вам да любовь, молодые, и каждая... "доярка из Хацепетовки" б.СССР пускает слезу, и мечтает в тайне выйти замуж за принца, - ну, или хотя бы королевской фамилии, с титулом али без. Нафиг все тяготы жизни в совке; губки - бантиком; грудь - колесом, и... Навстречу своему счастью! Аж, зажмурившись. Мур-мур-мур. Ми-ми-ми! Ведь это так романтично, практично и беззаботно, - как жизнь в розовом цвете, в ласковом антураже богатства и роскоши; как тот самый мимолетный бриз, кружащий голову хмелем всем, кто хоть раз попадал под его струи и стремительные потоки. Только некоторым не хочется расставаться с детством, - как с отблеском надежд на несбыточное. И они все ждут "Алые паруса", исчезая в тумане за Ассоль, подменяя виртуальной реальностью - здравый смысл: "принцев мало и на всех их не хватает". С Пятницей, Любви и Счастья! Всем, а не только королевишнам и королям! Кстати, принц Уильям и Кэтрин после свадьбы получат пока всего лишь титул герцога и герцогини. А стать народной принцессой, как леди Ди, Кейт еще предстоит, - для этого недостаточно простого происхождения и добрачных шашней с наследником престола! Нужно быть особенной, а не надевать на себя все и сразу, чтобы принц потерял голову на всю жизнь, а не на время от оброненной тюфельки! Запивая Ерундопель - крепкой, чистой, как слеза ребенка, Иерусалимской слезой!
N.B. ...
Фото с Королевской свадьбы... от Daily Mirror... "Скромное обаяние буржуазии", пара поцелуев на балконе будущей монаршей четы - герцога и герцогини Кембриджских, принц Уильям в красном мундире почетного полковника мотострелкового полка Ирландской гвардии и элегантное, не помпезное свадебное платье Кейт Миддлтон от Маккуинн, а ля Грейс Келли! (http://www.mirror.co.uk/news/royal-wedding/2011/04/29/royal-wedding-the-best-pictures-from-the-day-115875-23094263)